Az utóbbi pár hétben a Szamojlov család boldog izgalomban élt – végre eljött a várva várt nyaralás ideje. Ezúttal Törökországba készültek – Angelina már régóta álmodott erről az utazásról. Sztanyiszlav vállalkozása virágzott, Angelina munkája is szép bevételt hozott. A háztartásra és a két gyerekre bőven jutott pénz, ezért Sztanyiszlav úgy döntött, minden üzleti ügyletből félretesz egy részt, hogy meglepje a családját egy utazással.
Angelina repesett az örömtől. Amikor a férje közölte vele a jó hírt, igazi ünnepi vacsorát készített, és még a híres „madártej” tortáját is megsütötte – amire ritkán szánta rá magát. A gyerekek már dicsekedtek az osztálytársaiknak, Angelina pedig a barátnőinek, miközben már be is csomagolta az egész család bőröndjeit, és próbálgatta a ruhákat, amiket mindenképp magával akart vinni.
A kimerítő munkahét után Sztanyiszlav egy kis lazítást tervezett, de a barátai meghívták a bárba – rég nem gyűlt össze a társaság. Mindenkinek volt mit mesélnie, és ezek a srácok mindig is fontosak voltak számára. Barátságuk még az egyetemen kezdődött, és sok próbát kiállt. Szerettek visszaemlékezni a régi időkre, nevetni és néha nosztalgiázni is.
– Te aztán tényleg mázlista vagy – mondta Pavel, amikor megtudta a közelgő törökországi utat. – Mi tavaly Oljával Olaszországban voltunk. Még most is emlegetjük azt a nyaralást. Olyan volt, mint egy második mézeshetek. Hihetetlen élmény!
– Igen, a nőket kényeztetni kell – vette át a szót Artur. – Emlékszel, mennyire bele voltál esve Oljába? Tudod, abba a lányba, aki egy évfolyammal alattunk járt?
Szerette zavarba hozni az embereket, különösen Pávelt.
– Ugyan már! Azok a kis copfok igazán aranyosak voltak. Pont azok keltették fel az érdeklődésemet – válaszolta Pavel.
– Elég! – csapott össze a tenyerével Sztanyiszlav. – Elég a volt barátnőkről. Mi már családos emberek vagyunk, gyerekeink vannak, és felelősséggel tartozunk. Játsszunk inkább valamit.
– Kártyázzunk! De vágy-teljesítős játékban! Egy kis nosztalgia. Ki van benne? – vetette fel valaki.
A társaság beleegyezett. Az egyikük kért a pincértől egy pakli kártyát. Mindenki felírt egy kívánságot egy papírfecnire, összetekerte, és beledobta egy kis vázába, amit a személyzettől kértek kölcsön. Aki vesztett, kihúzott egy cetlit, és teljesítenie kellett, ami rá volt írva. Az első három körben Sztanyiszlavnak szerencséje volt – nevetve figyelte, hogyan teljesítik barátai a bolondos feladatokat, hol vörös fejjel, hol beletörődve. A többi vendég is jól szórakozott, mint egy futballmeccs nézői. Aztán eljött Sztanyiszlav ideje. Kihúzott egy cetlit, elolvasta, és elmosolyodott.
– Ez őrültség! Teljes káosz! – jelentette ki.
– Mi van rajta? Ne húzd az időt! Olvasd!
– Az áll rajta, hogy a szabadságom idejére át kell adnom a vállalkozásom irányítását az első szembejövő hajléktalannak. Ha ő nem vállalja, akkor meg el kell osztanom a heti hasznot közöttetek. Ez abszurd! Hogy bízhatnám rá akárkire az üzletemet? Szó sem lehet róla!
– Ugyan már! – nyögte csalódottan Artur. – Az adott szó többet ér a pénznél. Nem léphetsz vissza. Mi naponta ellenőrizzük majd, mit csinál az illető. Segítünk is, ha kell. Ha meg senki nem vállalja, fizetsz nekünk. Ennyi.
– Ne vacillálj, Sztyopa! Kockáztass! Emlékezetes élmény lesz! Mi segítünk, nem lesz baj. Csak találni kell egy embert, aki vállalja.
Sztanyiszlav hezitált. Úgy gondolta, csak ő képes irányítani az üzletet. Egy hét alatt szép nyereség gyűlhet össze. De miután mérlegelte az előnyöket és hátrányokat, végül rábólintott.
– Rendben. Megpróbálom.
– Húúú, ez igen! Ez már beszéd! Gyerünk, keressük meg a szerencsést!
Kifizették a számlát, majd kimentek az utcára, nem tudva, hol is kezdjék. Egy ideig céltalanul bolyongtak, viccelődtek egymással, de nem akadt megfelelő jelölt. Aztán a társaság elkezdte körbejárni az udvarokat, szemetes konténerek környékét vizsgálva. Nem találták meg azonnal a hajléktalant.
A barátok nógatták Sztanyiszlavot, aki készült kimondani élete talán legfurcsább mondatát:
– Jó napot! Elnézést a zavarásért – szólította meg az épp a zacskók között turkáló hajléktalant…
A hajléktalan a hang irányába fordult, meglepődve az udvarias megszólításon. Vékony kabátot, melegítőnadrágot és mezítláb viselt papucsot hordott. A férfiak kuncogtak, mire a hajléktalan arra gondolt, hogy ez is csak valami részeg tréfamesterek újabb hülyesége.
– Mit akarsz? – morogta kelletlenül.
– Ne haragudjon, nem akarom megijeszteni. Egy ajánlatom lenne. Van egy saját vállalkozásom, és hamarosan elutazom Törökországba nyaralni.
– Gratulálok. És nekem mi közöm hozzá?
– Szükségem lenne egy helyettesre, aki távollétemben felügyeli a dolgozókat. Hogy minden a megszokott rendben menjen. Ért engem?
A férfi gyanakvóan nézett rá, azt gondolva, hogy csak gúnyt űznek belőle. Az emberek rendszerint csak ordibáltak vele, vagy ételmaradékot hajítottak felé.
– Milyen ajánlat ez? Komolyan beszél?
– Fogadtunk a barátaimmal. Tudom, furcsán hangzik, de ön lehetne az a személy. Aki átmenetileg vezeti a céget.
– És én mit kapok ezért? Nekem is megvan a maga baja. Nem érek rá ilyen hülyeségekre.
– Kifizetem önnek a teljes heti munkaidőt. Mintha a saját fizetésemet kapná. Tisztességesen. Mit szól hozzá?
– És ha valami eltűnik? Nem fél? Bár végül is, nekem már nincs mit veszítenem – úgysem vinnék el semmit.
– Hát akkor még inkább fogadja el.
– Fogadja el! – kiáltott oda oldalról Artur. – Sztjopa becsületes ember. Nem fogja átvágni.
– Legyen, áll az alku – mondta a hajléktalan, és nyújtotta koszos kezét, amit Sztanyiszlav határozottan megrázott.
Most komoly feladat állt a férfi előtt – mindent rendben kellett megszerveznie. Könnyebb lett volna a barátokra bízni az irányítást: nekik volt otthonuk, rendes ruhájuk és tapasztalatuk is. De a döntés megszületett.
Sztanyiszlav a barátaihoz lépett, megkérte őket, hogy segítsenek, majd visszatért a hajléktalanhoz.
– Hol szokott általában éjszakázni? Holnap reggel kilenc körül jövök önért, rendbe szedjük, és beviszem az irodába, hogy bemutassam a kollégáknak. A részleteket majd ott megbeszéljük. Ma sajnos nem tudok segíteni, de az éjszakai szállást megoldom. A nevem Sztanyiszlav.
– Engem Matvej Arkagyjevicsnek hívnak. Itt lakom, mondhatni, állandó jelleggel. Ez az udvar az én területem. De holnap eljövök a filagóriához. Nem illik komoly dolgokról a szemeteseknél tárgyalni.
Sztanyiszlav elismerően jegyezte meg magában a férfi meglepően választékos beszédstílusát. A lámpafényben megfigyelhette az arcát is: nem volt leromlott, a fogai rendezettek voltak, és csupán a középkorú emberekre jellemző ráncok szegélyezték arcát. Átvillant a fején: ha megmosdatnák, levágnák a haját és megborotválnák, egész tisztességes külsejű férfi válna belőle.
Közben a barátok is visszatértek, kezükben egy csomaggal, amit egy közeli készételes üzletből hoztak: meleg borscs, krumplipüré, fasírtok és orosz hússaláta (olivje).
– Tessék, ez egy kis előleg – nyújtotta át Sztanyiszlav. – És ne aggódjon, betartom a szavam.
A hajléktalan többször is hálásan megköszönte a kedvességet, miközben magához szorította a csomagot. Aztán elnézést kért, és hozzátette, hogy elmegy enni, mielőtt kihűlne az étel.
– Na, ez jól indul… Szépen belevágtál – mosolygott Pavel búcsúzáskor.
– Köszi, haver, „barát” az ilyen – ingatta fejét Sztanyiszlav.
Reggel, miután Angelina megreggelizett és elindult dolgozni, Sztanyiszlav felhívta a titkárnőjét, Aljonát. Közölte vele, hogy a délelőtt folyamán nem lesz bent az irodában, de ha sürgős ügy van, hívják közvetlenül.
A megbeszélt időre megérkezett az udvarba, ahol Matvej Arkagyjevics már a filagóriánál várta őt.
– Jó reggelt! Nos, kezdhetjük? Most elviszem önt egy szaunába, ott eszünk is valamit. Hoztam magammal néhány öltönyt. Remélem, jó lesz a méret.
– Jó reggelt. Rendben, indulhatunk – bólintott Matvej.
Az autóban Matvej csendben bámult ki az ablakon, figyelve az utcát. Közben Sztanyiszlav mesélt neki a vállalkozásáról, a főbb feladatokról és a vezetői teendőkről, amiket majd neki kell ellátnia.
– Nem is hangzik olyan bonyolultan, mint gondoltam volna. Tudja, maga nagyon érdekes ember, Sztanyiszlav. Tényleg az – jegyezte meg Matvej.
– Én is meg vagyok lepve, de úgy érzem, működni fog. A pénz miatt ne aggódjon – minden rendben lesz, minden nap ki lesz fizetve.
A fürdőzés után Sztanyiszlav elvitte Matvejt egy kávézóba. A pincérek melegen fogadták a vendégeket, ajánlották a napi menüt és udvariasan viselkedtek. Matvej minden apróságért hálálkodott – rég volt már része ilyen bánásmódban. Később elmentek egy fodrászhoz, ahol leborotválták az arcát és levágták a haját.
Néhány órával később Sztanyiszlav előtt már egy egészen más ember állt. Csak kissé beesett arc és a zakó bő ujja árulkodott a múltjáról. A mandzsettagombok viszont csillogtak a lámpafényben. Az irodai dolgozók kissé csalódottak voltak, amikor megtudták, hogy továbbra is felügyelni fogják őket. Abban reménykedtek, hogy a főnök távollétében egy kicsit lazábbra vehetik a munkát, de most kiderült, hogy nemcsak dolgozniuk kell, hanem még egy új helyettest is figyelniük.
Matvej Arkagyjevics a legkisebb zavar nélkül körbenézett a dolgozókon, bemutatkozott, majd rövid, előre megírt beszédet mondott.
– Nos, sok sikert kívánok mindannyiuknak. Elérhető vagyok, ha bármi lenne, forduljanak Aljonához, a titkárnőmhöz. Ő mindenről tájékoztatni fog – búcsúzott Sztanyiszlav, miközben kezet rázott Matvejjel. – Jó munkát!
– Kellemes nyaralást! – válaszolta Matvej.
Miután megérkezett külföldre, Sztanyiszlav először Aljonának írt, érdeklődve, hogyan mennek a dolgok.
– A helyettese maga a főnyeremény! Jöjjön vissza minél előbb! – válaszolta a lány.
Hazatérve Sztanyiszlav azonnal próbálta felvenni a kapcsolatot Aljonával, de a lány napok óta nem válaszolt az üzeneteire. Másnap reggel elment az irodába.
A legelső dolog, amit észrevett, hogy Aljona helyén egy körülbelül negyvenes, kellemes külsejű nő ült. Amikor meglátta Sztanyiszlavot, felállt és bemutatkozott:
– Jó reggelt kívánok, Sztanyiszlav Nyikolajevics. Én vagyok az új titkárnője, Marina Igorjevna.
– Örvendek. És Aljonával mi történt?
– Erre jobb, ha Matvej Arkagyjevicstől kérdez rá.
– Rendben, köszönöm. Szép napot kívánok!
Sztanyiszlav bement az irodájába. Matvej a kanapén ült, papírokat rendezgetett az alacsony dohányzóasztalon. Amint meglátta főnökét, felállt. Az igazgatói íróasztal érintetlenül állt. Sztanyiszlav egyre több jelét látta annak, hogy a helyettesnek határozott elképzelései vannak.
– Jó napot! Üdv újra itthon. Jól telt a pihenés? Készen áll egy kis körsétára?
– Jó napot, Matvej. De hol van Aljona?
– Haszontalan teremtés volt. Nem hagyhattam itt. Van még néhány változás. Jöjjön, megmutatom.
Megjelenésükkor a dolgozók abbahagyták a munkát, és üdvözölték a vezetőséget. Sztanyiszlav új arcokat is észrevett. Matvej elmondta, hogy néhányat elbocsátott, mivel kapcsolatban álltak a konkurenciával, a többieket pedig figyelmeztette, hogy ilyesmit többet ne merjenek megpróbálni. Az ő jelenlétében mindenki pontosan érkezett, kevesebb időt töltöttek a teakonyhában, és a teljesítmény is nőtt.
Sztanyiszlav megdöbbent: ilyen változásokat egy hét alatt lehetetlennek tartott volna. Kiderült, hogy Matvej korábban katona volt, és számára a rend teljesen természetes volt. Az igazgató csodálatát fejezte ki, és felajánlotta neki az állandó helyettesi pozíciót.
– Maga igazi kincs! Nem engedhetem, hogy elmenjen.
– Megtettük az első lépést. Minden rendbe fog jönni.
– És kérem, ne gondolja, hogy ez szánalomból történik. Munkatársként teljesen elégedett vagyok önnel. Én gyenge vagyok a fegyelem terén. Otthon a gyerekeim is jobban félnek az anyjuktól, engem meg az orruknál fogva vezetnek.
Matvej örömmel elfogadta az ajánlatot. Idővel sikerült lakást bérelnie, és visszatérnie a normális életbe. Gyakran hálálkodott a sorsnak, amiért összehozta őt Sztanyiszlavval. Munkáját továbbra is lelkiismeretesen végezte, és soha nem feledkezett meg azokról, akik egykor segítettek neki – igyekezett viszonozni a jót, ahol csak tudta.
