— Kolja, téged semmi sem zavar? – Okszana odacsúsztatta a férjének a papírokat.
— Még most sem hiszem el a szerencsémet! – mosolygott Kolja.
— Kolja, nyisd ki a szemed! – Okszana a körmével koppantott a dosszién. – Ez nem szerencse, hanem tiszta átverés!
— Nem értem, — ráncolta a homlokát Kolja.
Belemerült az iratokba:
— Hiba! – kiáltott fel. – Anyu egyszerűen tévedett! Azt hittem, valami komolyabb dologról van szó.
— Mikorra kellett volna anyádnak megérkeznie? – kérdezte Okszana.
— Hát, úgy tizenkettőre, – felelte Kolja. – Úgy fél óra múlva.
— Ma péntek van, még a közjegyzőhöz is el kell jutnunk, hogy kijavítsuk ezt a hibát! – mondta komolyan Okszana.
— Ez nem várhat hétfőig? – mosolygott Kolja. – Holnap vendégeink lesznek!
— Van egy olyan gyanúm, hogy ez nem hiba, és a vendégeket le kell mondani, — jegyezte meg Okszana.
— Mire célzol? – összevonta szemöldökét Kolja.
— Adja Isten, hogy tévedjek! – sóhajtott Okszana. – Várjuk Natalja Petrovnát.
Natalja Petrovna kicsit késett, ami mindenkit idegesített. De hozott ajándékba egy elektromos vízforralót – háztartásban jól jön –, meg csokoládét az unokáknak.
Amikor leültek a konyhában az asztalhoz, Kolja elővette a papírokat, és az anyja elé tette:
— Nem látsz benne semmi furcsát? – kérdezte nyugodtan, mosolyogva.
— Nem, minden rendben van, – válaszolta Natalja Petrovna. – Ajándékozási szerződés a lakásra.
— Úgy van, – bólintott Kolja. – De melyik lakásra?
— Arra a lakásra, amiről megegyeztünk! – mosolygott szélesen Natalja Petrovna. – Kisfiam, csak mondd, hogy „köszönöm”, és anyának ennyi elég is lesz!
— Anya, mi nem erről a lakásról beszéltünk, – bökött a papírokra Kolja, – hanem erről itt, – mutatta körbe a lakást.
— Nem, Koljenyka! Te most összekeversz valamit! – feddte meg az ujjával Natalja Petrovna. – Ebbe a lakásba csak ideiglenesen engedtelek be, de ajándékba azt szántam, amit most átírtam!
— Ez hihetetlen! – kiáltott fel Okszana.
Az érzelmei csak ennyit engedtek neki, hogy megőrizze a tisztesség látszatát. Kolja azonban több szót talált:
— Anya, nem így egyeztünk meg! És ha ez volt a terved, miért nem mondtad el, mielőtt teljes felújítást csináltunk itt?
— Mondtam! – vágta rá nyomatékosan Natalja Petrovna. – A felújítás? Hát ti akartatok örömet szerezni anyának! Nekem jólesett!
Ezen a ponton Kolja szava is elakadt.
— Még valamit hozzá akartam tenni, – sütötte le a szemét Natalja Petrovna. – Ha már azt a lakást ajándékoztam nektek, akkor tessék is odaköltözni! És amikor kiviszik innen a dolgokat, nehogy a friss felújítást tönkretegyék!
Kolja alig tudta visszatartani Okszanát, amikor az az anyósára vetette magát. Ha nem az anyja lett volna, talán nem is állítja meg. Sőt, most is elgondolkodott rajta, hogy ne engedje-e el…
Kolja már kisgyermekkora óta mesés gazdagságra számíthatott. Amikor megszületett, mindkét nagymamája ötvenen felül volt, és mindegyikük egy-egy háromszobás lakásban lakott. Más örökös nem volt.
Kolja apja, Vaszilij Mihajlovics, még azelőtt, hogy elvette volna feleségül Kolja anyját, Natalja Petrovnát, már megvett egy egyszobás lakást.
Azt tervezte, hogy eladja majd, amikor nagyobb lakásra gyűjt, de végül megnősült. Amikor a feleségéhez költözött, az egyszobást a leendő gyerekeknek tartotta meg. Tehát, amikor fia megszületett, az majd őrá száll.
Így Kolja anyja sem üres kézzel fogadta a fiatal férjet: pártvonalon két szobás lakást kapott.
És amikor a párt „örök nyugalomra tért”, Natalja Petrovna gyorsan lépett.
Ha úgy vesszük, végül minden lakás Koljára szállt volna. Két háromszobás, egy kétszobás és egy egyszobás. Akárhogy is, bármilyen rendszer jöjjön is, ez gazdagság, másképp nem lehet nevezni!
Senki sem tudja, mennyi idő van neki kimérve ezen a földön. Néha még egészséges emberek is egy szempillantás alatt teljesen elégnek. Pontosan így történt Vaszilij Mihajloviccsal.
Karrierje csúcsán, családdal, nagy tervekkel sújtotta le egy szörnyű betegség és a gyors halál.
Ilyen után az életet rendszerint minden rokon és ismerős újraértékeli. Élesen érződik a saját végesség.
Ezért a kis Kolja nagymamái – a fiúnak ekkor mindössze két éve volt – készülődni kezdtek a közjegyzőkhöz.
De előtte Nataljához mentek, hogy megbeszéljék a részleteket.
Natalja külön-külön fogadta őket, de a mondandója nagyjából ugyanaz volt:
— Vasja után maradt a lakás, amit ő Koljának akart hagyni. De végrendeletet nem írt! És hála Istennek, mert abból csak baj lett volna!
Hiszen mi albérlőknek adtuk ki, és ha az Koljára szállt volna, akkor rengeteg papírt kellett volna intézni, hogy továbbra is kiadhassuk!
Így viszont rám szállt, mint özvegyre, és így kevesebb a gond.
— És mit javasolsz, Nataska? – kérdezték mind a férje anyja, mind az anyja.
— Azt javaslom, hogy Kolja csak tizenhat év múlva léphetne örökségbe! És ha veletek addig bármi történik? Nekem kevés a gond az életben? Már így is egyedül maradtam! Hogyan neveljem fel a fiamat? Ha ti rám írjátok a végrendeletet, akkor legalább egy dolog miatt nem kell fájjon a fejem!
És ha megélitek Kolja nagykorúságát, akkor egyszerűen átírjátok majd a végrendeletet közvetlenül rá!
Senki sem sietett a másvilágra, ez érthető, viszont megkönnyíteni az özvegy anya életét mindig tiszteletreméltó.
Az egyetlen ígéret, amit Kolja nagymamái Nataljától kikötöttek, az volt, hogy ha a lakások Nataljára szállnak, akkor ő azokat Koljára írja, amikor a fiú betölti a tizennyolcat.
Natalja ilyen ígéretet tett.
Kolja nagykorúságáig egyik nagymama sem élte meg. De amíg éltek, mindig igyekeztek segíteni Nataljának a fia felnevelésében. És amikor magukhoz vették a fiút, gyakran mondogatták:
— Ha megnősz, boldog életed lesz! És még a lakásom is a tiéd lesz! Ha akarod, élsz benne, ha akarod, mint anyád, kiadod, vagy ha úgy döntesz, el is adhatod!
Amíg Kolja kicsi volt, nem értette ezeket a szavakat. Ahogy cseperedett, valami megmaradt a fejében, de korántsem az, amit egy felnőtt értene és megjegyezne.
Kolja úgy értette és úgy is jegyezte meg, hogy amikor felnő, lesz saját lakása. Ez mélyen bevésődött a tudatába, a részleteknek azonban nem jutott hely a gyerek és kamasz fejében.
Amikor Kolja betöltötte a tizennyolcat, megkérdezte az anyját:
— És mi van az én lakásommal?
— És most mit kezdenél vele? – kérdezte Natalja Petrovna. – Hiszen még a tanulmányaidat sem fejezted be, a lakbért viszont fizetni kell majd!
Meg aztán, hogyan képzeled az életet? Tudsz főzni? Mosni? Kolja, a saját szobádban sem tudsz rendet tartani! Mi lesz abból, ha egy lakás a kezedbe kerül?
— M-m-m… – gondolkodott el Kolja.
— Fiam, én etetlek, itatlak, öltöztetlek, cipőt adok rád, utánad takarítok és mindent elvégzek! Rosszul érzed magad velem? Vagy valamiben bántalak?
— Nem, mama, minden rendben van, — rázta a fejét Kolja.
— Akkor élj így! Tanulj! Állj a saját lábadra! És amikor már külön akarsz élni, akkor majd adok neked lakást! – mondta Natalja Petrovna. – Bár a legényélet veszélyes!
Mennyi butaságot lehet elkövetni! Nem, ezt te döntsd el! De én azt tanácsolnám, ne siess elköltözni anyától, amíg meg nem házasodsz!
Kell, hogy valaki gondoskodjon rólad! Anyád nem tud egy életen át körülötted sürögni!
Ez a beszélgetés az anyjával egyértelművé tette, hogy Koljának lesz lakása. De hogy ideje lett volna „önálló kenyérre” költözni, abban anyjának igaza volt: még túl korai volt.
Kolja tanult, szakmát szerzett, dolgozni kezdett. Megismerkedett egy lánnyal, Okszanával, kapcsolatuk elkezdett kibontakozni. Pár év kellett, hogy felmerüljön az esküvő kérdése. És ekkor Kolja újra elővette a lakás témáját.
Natalja Petrovna azonban továbbra is kiadta a lakásokat. Hol rövid időre, hol hosszabbra. Egyes bérlők után elegendő volt egy takarítás, máskor viszont komolyabb felújításra kellett költeni.
Amikor Kolja szóba hozta, hogy a fiatal párnak lakásra lenne szüksége, éppen az elhunyt anyós lakása állt üresen, bérlők nélkül.
De nem véletlenül volt üresen, hiszen ott mindent fel kellett újítani az alapoktól!
Az utolsó lakók, amikor kiköltöztek, mindent teljesen szétvertek. Natalja Petrovna bíróságra ment, mert minden szerződése rendben volt.
A bíróság neki adott igazat, és kötelezte a volt bérlőket a kár megtérítésére, csakhogy a végrehajtási határozatok alapján éveken át részletekben fizettek.
Fillérek csordogáltak, de azok nyilvánvalóan nem voltak elegendők a felújításra, és Natalja Petrovna sem merte a saját pénzét befektetni.
És akkor a fia előállt a lakáskéréssel.
— Kolja, magad is érted, hogy a lakások mind bérbe vannak adva. Szabad csak az van, amelyiket fel kell újítani!
Hát ti fiatalok vagytok! És nektek, hogy összekovácsolódjatok, közös nehézségekre van szükségetek! Tessék, vegyétek ezt! És egyben a felújítást is a saját ízlésetekre alakítjátok!
— Mama, és hogyan írod majd a nevemre? Úgy értem, az esküvő előtt vagy után? – kérdezte Kolja.
— Hát tudod, hogy nekem abból a lakásból még kártérítési pénz folyik be? – nézett rá.
— Igen, — bólintott Kolja.
— Hogyan írjam át, ha ott végrehajtási határozatok és bírósági ítélet van? És ha abbahagyják a fizetést, hogyan hajtsam be a pénzt? Hiszen akkor már nem én lennék a tulajdonos!
— És akkor mi hogyan? – értetlenkedett Kolja.
— Mi zavar téged? – ráncolta a homlokát Natalja Petrovna. – A lakás megvan!
A felújítást ti úgy csináljátok, ahogy akarjátok, nem úgy, ahogy az én fillérjeimre futná! És amint velem elszámolnak, még aznap átírom rád a lakást! Mi ebben a probléma?
— Hát, elvileg… — vont vállat Kolja.
Amikor Kolja mindezt elmondta a leendő feleségének, az nem értette, mi köze a tulajdonjognak a végrehajtási határozatokhoz, de Kolja biztosította, hogy minden rendben lesz!
És ő hitt neki. Hogy is hazudna a szerető férfi?
És hát hogy is verné át egy anya az egyetlen gyermekét? Kolja magabiztossága is hozzájárult ahhoz, hogy Okszana félretegyen minden kételyt.
Ráadásul közelgett az esküvő. És utána nem albérletbe, hanem a sajátjukba költöznek! Igaz, hogy felújítani kell, de ez egy háromszobás lakás, ahol ő lesz a háziasszony!
Csakhogy könnyű és gyors felújítás csak a mesékben és a filmekben létezik. Az életben pedig…
Kolja és Okszana, amikor a felújítást megbeszélték, úgy döntöttek, hogy rögtön „örök életre” csinálják, hogy a jövőben csak kozmetikai javításokra legyen szükség. Ez azonban nemcsak drága és hosszadalmas volt, hanem koszos és idegőrlő is!
Ha tele lett volna a zsebük pénzzel, valahogy könnyebben ment volna. De így csak szakaszosan, rohamokban haladtak. A terveik között szerepelt az új villanyhálózat, az új vízcsövek, az új padló a falakkal együtt. Az ablakokról, ajtókról, boltívekről és a kamráról sem szabadott megfeledkezni.
A fiatal családnál a felújítás végül tíz teljes évig húzódott. Az adott lehetőségeikkel korábban is elkészülhettek volna, de két komolyabb megszakításra is szükség volt.
Két gyermekük született.
Így a várandósság késői szakaszában és az új családtag első másfél évében minden munkát leállítottak. Sem anyagilag, sem fizikailag nem bírták volna.
Bár a felújítás és a család bővülése együtt járt a lakóterek fokozatos megnyílásával.
Az első gyermek egy egyszobás lakásba érkezett – a másik két szoba zárva volt.
A második már egy kétszobásba. A harmadik szoba lakhatóvá tétele pedig egybeesett az egész lakás friss kozmetikai rendbetételével.
Így lett az, hogy tíz évnyi családi élet után, a „folyamatos felújítás” zászlaja alatt, a család végre birtokba vehetett egy frissen felújított háromszobás lakást.
Amikor a gondok és terhek lekerültek a válláról, Kolja megtudta, hogy az anyjának a kártérítést már rég kifizették.
Így elhatározta, hogy az újabb, feltételes „beköltözést” összeköti a lakás tulajdonjogának átruházásával.
Natalja Petrovna készségesen beleegyezett, elment a fiával a közjegyzőhöz, és megcsinálták az ajándékozási szerződést.
Csakhogy Kolja nem nézte meg, melyik lakásra írta anyja a szerződést. Nem ellenőrizte a címet. Okszana viszont észrevette.
— Maga! Mi maga?! – hőkölt vissza Natalja Petrovna. – Mit képzelnek magukról?!
— Kolja, engedj el! – mondta fenyegetően Okszana. – Megnyugodtam!
— Jobb, ha nem engeded el! – mondta Natalja Petrovna.
— Egy ujjal sem érnék hozzá, — mondta Okszana, gyűlölettel nézve az anyósára.
— Mama, még mindig remélem, hogy ez csak tévedés, — mondta Kolja, miközben elengedte a feleségét.
— Semmiféle tévedés nincs, — jelentette ki Natalja Petrovna. – Én neked az apád lakását ajándékoztam! Ahogy meg volt beszélve! Hogy te azt képzelted, ezt a lakást adom neked, az csak a te fantáziád, nem több!
— Fantázia? – Kolja elmosolyodott, és megrázta a fejét. – Mama, ha azt hitted, gyerekkoromban túl ostoba voltam, és semmit nem értettem, el kell keserítselek.
Én mindent értettem. Azt is, hogy apám lakása nekem jár, amint nagykorú leszek, és a két nagymama lakása is!
És mindig vártam, mikor kezdesz nekem átadni belőlük. De te, hát, te magad is tudod! És akkor elgondolkodtam: ugyan minek? Úgy értem, minek nekem ez az egész, és miért pont most?
Nekünk ez az egy lakás is bőven megfelelt volna, a többi maradjon neked! Úgyis, előbb vagy utóbb, minden világos. Mama, nincs semmi, amit mondani akarnál?
Natalja Petrovna üzletszerűen elmosolyodott:
— Semmiről sem tudok, — mondta. – Ami az enyém, az az enyém! Hogy ajándékoztam neked egy lakást, az csak az én jóindulatom! Megtehettem volna, hogy nem adok semmit!
— Szóval így állunk? – kérdezte Kolja. – De végül is, most akkor ajándékozod vagy nem? – bólintott az okiratra.
— Vidd, nem sajnálom! – legyintett Natalja Petrovna.
— Remek! – Kolja átnyújtotta a papírokat Okszanának. – És most figyelj ide! – Kolja anyja elé állt: — Ettől a perctől kezdve nincs fiad!
És menyed sincs! Ahogy unokáid sincsenek! Tekintheted magad teljesen egyedül az egész világon! És az interneten Okszanával addig fogjuk terjeszteni a városban, amíg az utolsó ember is meg nem tudja, hogyan bántál a saját fiaddal, menyeddel és unokáiddal!
Ránk sóztál egy felújítást, ami annyiba került, mint maga a háromszobás lakás, aztán odavetettél nekünk, mint kutyának a csontot, egy szerencsétlen egyszobást!
És ha valaki mégis szóba áll veled, tekintheted szerencsének!
Kolja és Okszana nem mentek abba a bizonyos „ajándékba kapott” lakásba, hanem kimentek Okszana szüleinek nyaralójába. Azt azonnal, minden feltétel nélkül odaadták nekik. Az egyszobást eladták, a pénzt pedig a nyaraló kisebb felújítására fordították, ami így az otthonukká vált.
Egyébként, amikor kiköltöztek abból a lakásból, ahol tíz évig éltek, mindent elvittek, amit oda az évek alatt beletettek. Úgy hagyták ott, ahogy eredetileg átvették.
Bizonyíték pedig Natalja Petrovnának nem volt rá, hogy ott valaha bármi munkát végeztek volna. Tíz év alatt egyetlen fillért sem költött építőanyagra vagy munkásokra.
Maga Natalja Petrovna fia fenyegetéseit gúnyos mosollyal fogadta. Ugyan, kit érdekel manapság valami internetes vélemény? Csakhogy a bérlők szépen elköltöztek tőle, újak pedig nem akadtak. Nem akartak az emberek tőle lakást bérelni.
Az ismerősök nem köszöntötték ünnepekkor, a barátok inkább kifogásokat kerestek, mint hogy találkozzanak vele. A szomszédok megvető pillantásokat vetettek rá. A bolti eladók is hűvösek és barátságtalanok lettek.
Natalja Petrovna körül társadalmi vákuum alakult ki, mintha leprás lenne. Alacsony kaszt. Érinthetetlen.
Amikor mindezt belátta, megpróbált találkozni a fiával, hogy bocsánatot kérjen, de az még beszélni sem volt hajlandó.
Csak kinézett az ablakon, és odakiáltotta:
— Tűnj el innen, …, különben kihívom a rendőrséget!
Fél év múlva Kolja megkapta az örökségét.
— Na, legalább így teljesítette a nagymamák és apám akaratát! – állapította meg, miközben odatette az utolsó aláírásokat.
