Lena a konyhaablaknál állt, a szürke panelházakat nézte az üvegen túl, és fejben számolta a hónapokat a jelzálog vége előtt. Még négy év — és ez a két szobás lakás a kertvárosi negyedben teljesen az övék lesz Andrejjal. Négy év havi harmincnyolcezer forintos törlesztés, négy év szigorú spórolás mindenre, ami nem alapvető szükséglet.
— Lena, kérsz kávét? — kiáltotta Andrej a szobából.
— Kérek — felelte, miközben tovább az ablakot nézte.
Öt éven át dolgoztak együtt ezen a lakáson. Ő, mint közgazdász egy kereskedelmi cégnél, ő pedig értékesítési menedzserként. Minden fillért félreraktak a kezdőrészletre, lemondtak a nyaralásról, a szórakozásról, az új ruhákról. Amikor végre megkapták a kulcsokat, Lena sírva fakadt az üres előszobában. A saját lakás — olyan volt, mintha egy álom vált volna valóra.
A telefon hirtelen csörgött, megtörve a reggeli csendet.
— Elena Viktorovna? Petrovánál, a közjegyzőnél beszél. Jó híreim vannak az Ön számára.
Lena hitetlenül hallgatta. Zina néni, az elhunyt édesanyja nővére, akivel szinte nem is tartották a kapcsolatot, örökségként hagyott rá egy egyszobás lakást a belvárosban. Nem a legnagyobbat, de jó környéken, egy sztálini házban.
— Andrej! — kiáltotta, amikor a beszélgetés véget ért. — Nem fogod elhinni!
A férj kirohant a szobából egy csésze kávéval a kezében, haja kócos, arca tele meglepetéssel.
— Mi történt?
— Örököltem egy lakást! Zina nénitől!
Andrej letette a csészét az asztalra, és átölelte a feleségét.
— Komolyan? Ez nagyszerű! Akkor eladhatjuk ezt a lakást, kifizethetjük a jelzálogot, és beköltözhetünk a belvárosba?
— Vagy kiadhatjuk, és mi itt maradunk. Egészen jó kis jövedelem lehet belőle.
— Vagy talán eladjuk mindkettőt, és veszünk valami nagyobbat?
Egészen késő estig beszélgettek, terveket szőve. Lena boldognak érezte magát — végre választási lehetőségeik lettek, anyagi szabadság, lehetőség dönteni.
Egy hét múlva, amikor az örökségügyintézés már teljes gőzzel zajlott, elmentek megnézni a lakást. Egyszobás volt, de tágas, magas mennyezettel és nagy ablakokkal. Felújítást igényelt, de a lehetőségek óriásiak voltak.
— Milyen szép — sóhajtott Lena, miközben az üres szoba közepén állt. — Képzeld el, milyen dizájnt lehetne ide csinálni…
— Anyu ma telefonált — szólalt meg hirtelen Andrej, miközben a régi tapétát nézegette. — Meséltem neki a lakásról.
— És mit mondott?
— Örült nekünk. Azt mondta, hétvégén eljönnek megnézni.
Lena bólintott, bár belül valami megfeszült. A menye, Galina Petrovna határozott és domináns nő volt. Mindig volt véleménye mindenről, és nem szégyellte kifejezni azt. A veje, Nikolaj Ivanovics pedig mindig egyetértett mindennel, amit a felesége mondott.
Szombaton Andrej szülei korán reggel érkeztek. Galina Petrovna a szokásos módján lépett fel — azonnal átvette az irányítást.
— Mutasd meg nekünk azt a lakást azonnal — jelentette ki, még csak rendesen meg sem köszöntve Lenát. — Meg kell néznünk, mi a helyzet.
Hármasban indultak el — Lena otthon maradt, azzal az ürüggyel, hogy dolga van. Valójában egyszerűen nem akarta végighallgatni anyósa kommentárjait arról, hogyan kellene kezelni az örökségét.
Két óra múlva tértek vissza. Galina Petrovna izgatott volt, és megállás nélkül beszélt.
— Jó lakás, a fekvése kiváló. Felújításra persze szükség van, de ez orvosolható. Apával mindent átgondoltunk — Irochkának adjuk.
Lena összerezzent.
— Hogy adjuk?
— Hogy is lehetne másképp? — csodálkozott az anyós. — Két gyereke van, Seryozskának nem sikerül normális munkát találni, hitelt fizetnek, lakást bérelnek. Ti pedig fiatalok, egészségesek vagytok, még keresni fogtok. Irochkának nagyobb szüksége van a segítségre.
— De ez az én örökségem — mondta Lena halkan.
— Na és? Család! Irochka szenved, ti meg itt élvezkedtek. Ez nem helyes.
Andrej csendben maradt, a parkett repedéseit tanulmányozva.
— Még nem döntöttünk el, mit csináljunk a lakással — próbált ellenkezni Lena.
— Miről is kellene itt gondolkodni? Minden világos. Holnap elmegyünk Irochkához, és mondjuk neki, hogy költözhet.
— Galina Petrovna, hadd gondolkodjunk még Andrejjal…
— Itt nincs mit gondolni! — vágta rá az anyós. — Andrej, te miért hallgatsz? Mondd meg a feleségednek, hogyan kell helyesen cselekedni.
Andrej felnézett Lenára, szemében könyörgés olvasható a megértésért.
— Lena, talán anyu igazat mond? Irochka valóban nehéz helyzetben van…
— És mi könnyűben vagyunk? — tört ki Lena. — Nálunk jelzálog van!
— A jelzálog apróság — intett Galina Petrovna. — Jó a fizetésetek, megbirkóztok vele. Irochkának viszont a gyerekekkel szenvednie kell.
Lena érezte, hogy minden felgyülemlik benne. Senki sem kérdezi meg, senki sem tanácskozik vele — már minden döntést meghoztak helyette.
— Ezt szeretném a férjemmel egyedül megbeszélni — mondta a lehető legnyugodtabban.
— Beszéljétek meg — bólintott az anyós. — Csak ne húzzátok az időt. Irochkának értesítést kell beadni a bérelt lakásban.
Amikor a szülők elmentek, Lena és Andrej egyedül maradtak. Andrej kerüli a tekintetét, a telefonjával babrál.
— Nos? — kérdezte Lena. — Meg fogjuk beszélni?
— Miről is beszéljünk? — vonta meg a vállát Andrej. — Anyu igazat mond. Irochkának segítségre van szüksége.
— És engem miért nem kérdezel meg, mit gondolok?
— Lena, ne légy már önző. Gondolj a gyerekekre, a családra.
— Milyen családra? A te nővéredről beszélsz, aki már öt éve a nyakatokon lóg? Aki minden hónapban kölcsönkér pénzt, amit sosem ad vissza?
— Ő nem tehet róla, hogy a férje sikertelen.
— És én nem tehetek róla, hogy a nagynéném meghalt, és rám hagyta a lakást! Ez az én örökségem, Andrej!
— A miénk — javította ki. — Hiszen család vagyunk.
— Akkor miért hoznak döntést nélkülem?
Aznap este erősen összevesztek. Andrej a szüleihez ment, későn tért vissza, amikor Lena már aludt. Reggel megpróbált kibékülni, de a beszélgetés ismét arra futott ki, hogy Lena gondoljon a családra, és ne legyen olyan kapzsi.
Eltelt néhány nap. Lena remélte, hogy a férje észhez tér, megérti az álláspontját. De Andrej egyre hűvösebbé vált. A munkahelyén nehezen tudott koncentrálni — a gondolatai folyton visszatértek ehhez a helyzethez.
Csütörtök este Andrej későn ért haza.
— Hol voltál? — kérdezte Lena.
— A nővéremnél. Segítettem a költözésnél.
Lena először nem értette.
— Milyen költözésnél?
— Hát milyen? A te lakásodba költözik. Anyu tegnap vette át a kulcsokat, én adtam neki.
Lena világa megingott. Lefeküdt a kanapéra, hogy ne essen el.
— Te odaadta a kulcsokat a lakásomhoz? Engem meg sem kérdezve?
— Lena, mi van veled, mintha kisgyerek lennél? Hiszen mindent megbeszéltünk.
— Mi semmit sem beszéltünk meg! Ti döntöttetek helyettem!
— Irka már kiköltözött a régi lakásból, gyerekei vannak, hová menjenek most?
— Ez nem az én problémám! — kiáltotta Lena. — Ez az én lakásom!
— A mi lakásunk.
— Nem, az enyém! A nagynéném rám hagyta! És jogom van eldönteni, mi legyen vele!
Másnap munka után Lena a belvárosba ment. Látta a fényt az ablakokban, és rájött, hogy Irina valóban már ott lakik. Felment az emeletre, és csengetett.
Az ajtót Irina nyitotta — vékony szőke lány, állandóan szerencsétlen arckifejezéssel.
— Lena? — csodálkozott. — Te meg mit keresel itt?
— Ez az én lakásom — mondta visszafogottan Lena. — Szeretném megnézni, mi történik itt.
— Ó, persze, gyere csak be. Igyekszünk berendezkedni. Nagyon köszönjük, te vagy a megmentőnk!
Lena bement. A lakás dobozokkal, gyerekjátékokkal, holmikkal volt tele. A falakon már gyerekrajzok lógtak. A szobából kirohant a hét éves unokaöcs, Seryozska, kiáltva: „Lena néni!”
— Olyan boldogok vagyunk — mondta Irina, sürgölődve körülöttük. — Tudod, mennyire örülnek a gyerekek? Végre saját lakás! Seryozska már be is iratkozott az új iskolába, ami itt van a közelben, nagyon jó.
Lena hallgatta, és megértette, hogy nincs visszaút. A gyerekek már berendezkedtek, új iskolájuk van, új életük. Most kirakni őket azt jelentené, hogy a család szemében szörnyeteggé válik.
— És hol van Seryozska? — kérdezte Irina férjére utalva.
— Dolgozik — válaszolta Irina bizonytalanul. — Most már van ideje normális munkát találni, nem kell rengeteg pénzt költeni a bérlésre.
Lena rájött, hogy Irina férje megint munkanélküli, és az egész család eltartását Irina fogja a bolti eladó fizetéséből fedezni.
Otthon majdnem hisztérikus állapotban érkezett vissza. Andrej a tévé előtt ült, pelmenyit evett.
— A nővérednél jártam — mondta Lena.
— És? Jól berendezkedtetek?
— Andrej, el akarok válni.
Majdnem félrenyelt egy pelmenyt, köhögni kezdett.
— Mit mondasz?
— Azt, amit mondok. Válni fogok.
— A lakás miatt? Lena, megőrültél!
— Nem a lakás miatt. Azért, mert ebben a családban senki nem vesz figyelembe. Téged is beleértve.
— Lena, várj, beszéljünk…
— Miről beszéljünk? Már mindent eldöntöttél. Helyettem. Nélkülem.
— Azt hittem, megérted…
— Értem. Értem, hogy neked az anyád véleménye fontosabb, mint a feleségedé. Hogy készen állsz idegen embereknek adni a tulajdonomat, anélkül, hogy megkérdeznél.
— Irka nem idegen!
— Számomra idegen! Gyakorlatilag nem is ismerem! Összesen vagy ötször találkoztunk az egész házasságunk alatt!
Egészen késő estig kiabáltak. Andrej próbálta meggyőzni, majd fenyegetőzött, aztán újra győzködött. De Lena hajthatatlan volt.
A következő hétvégén Andrej szülei érkeztek. Amikor megtudták Lena szándékait, Galina Petrovna dührohamot kapott.
— Te teljesen megőrültél? — kiabált. — Egy lakás miatt készen állsz tönkretenni a családot?
— Nem a lakás miatt — ismételte fáradtan Lena. — Azért, mert ti engem semminek tartotok.
— Mi mindig családtagként kezeltünk!
— Akkor miért nem konzultáltatok velem?
— És mit kellene veled megbeszélni? Úgysem értenéd, mi a helyes!
— Ez az én lakásom, és nem adom oda ezeknek a parazitáknak! Takarodjatok innen! — tört ki Lena.
Galina Petrovna felhördült a felháborodástól.
— A gyerekeket parazitának nevezed! Te magad vagy parazita! A fiunkhoz tapadtál!
— Anyu, elég! — szólt közbe Andrej, de már késő volt.
— Elmegyek a fiadtól — mondta Lena hidegen. — És a lakást bíróság útján visszaszerzem. Ez az én tulajdonom, és senkinek nincs joga rendelkezni felette az engedélyem nélkül.
— Te érted, hogy a gyerekeket az utcára teszed? — próbálta meggyőzni az após.
— És ti értettétek, hogy megfosztotok a jogomtól, hogy a saját örökségem felett rendelkezhessek?
A válás nehezen zajlott. Andrej próbált ismerősökön és közös barátokon keresztül hatni Lenára, meggyőzni, hogy gondolja meg magát. De Lena határozott volt a döntésében.
A lakást bíróság útján visszaszerezte. Kiderült, hogy Irinának semmilyen törvényes alapja nem volt ott lakni — az ajándékozási szerződést nem írták alá, Lena nem írt alá semmilyen dokumentumot. A bíró gyorsan átlátta a helyzetet, és kötelezte Irinát és családját, hogy ürítsék ki az ingatlant.
Irina zokogott, könyörgött, még egy hónapot kért az új lakás keresésére. Lena két hetet adott.
— Kegyetlen vagy — mondta Andrej, amikor eljött a közös lakásból a cuccaikért. — Kiraktad a gyerekeket.
— Senkit sem raktam ki. Visszakaptam, ami jog szerint az enyém.
— De ők a család!
— És én nem voltam család? Mikor ti döntöttetek helyettem?
Erre nem tudott mit mondani.
Lena eladta az örökölt lakást, és a pénzből előtörlesztette a jelzálogot. Most a két szobás lakás a kertvárosi negyedben teljesen az övé volt. Felújította, minden a saját ízlése szerint alakította, és beszerezett egy macskát is.
Néha esténként szomorú lett. Hét év házasság — nem kevés. De aztán eszébe jutott az a nap, amikor megtudta, hogy az ő tulajdonával a beleegyezése nélkül rendelkeztek, és rájött — helyesen cselekedett.
Fél év múlva Andrej feleségül vette egy kolléganőjét. Lena véletlenül tudta meg, amikor találkozott az exbarátnőjével a boltban.
— Gyorsan talált vigaszt — mondta a barátnő.
— És jól van így — válaszolta Lena. — Akkor igazam volt, tényleg nem szeretett engem.
Irina a gyerekekkel visszaköltözött Andrej szüleihez. Az anyós két szobás lakása szűknek bizonyult az öt fős családnak, de választásuk nem volt. Galina Petrovna most már minden ismerősének panaszkodott a kegyetlen volt menyre, aki az utcára rakta a gyerekeket.
Lena többé nem tartotta a kapcsolatot ezekkel az emberekkel. Megértette a legfontosabbat — senkinek sem szabad megengedni, hogy a te életedről döntsen helyetted, még a legközelebbieknek sem. Különösen a legközelebbieknek.
A saját lakás, a választás szabadsága, a „nem” jogának lehetősége — ezek többet értek a családi békénél és a rokonok jóváhagyásánál. És Lena semmiért sem bánta meg.
