– Kihez jött? – vetette oda a pult mögött ülő fiú anélkül, hogy levette volna a szemét az okostelefonjáról.
Divatos frizurája és márkás pulóvere messziről hirdette saját fontosságát és teljes érdektelenségét a külvilág iránt.
Jelizaveta Andrejevna megigazította egyszerű, de jó minőségű táskáját a vállán. Szándékosan öltözött úgy, hogy ne keltsen feltűnést: szerény blúz, térd alá érő szoknya, kényelmes, lapos talpú cipő.
A korábbi igazgató, a megfáradt, ősz hajú Grigorij, akivel a cég adásvételét bonyolította le, elmosolyodott, amikor hallotta a tervét.
– Trójai faló, Jelizaveta Andrejevna – mondta elismeréssel. – Bekapják a horgot, észre sem veszik a csalit. Soha nem jönnek rá, ki maga valójában – egészen addig, amíg már túl késő.
– Az új munkatársuk vagyok. A dokumentációs osztályra jöttem – mondta nyugodt, halk hangon, szándékosan mellőzve minden parancsoló hangszínt.
A fiú végre felnézett rá. Végigmérte tetőtől talpig: a kopott cipőtől a gondosan fésült ősz hajig – és a tekintetében nyílt, leplezetlen gúny villant.
Még csak meg sem próbálta elrejteni.
– Á, igen. Mondták, hogy jön valaki új. Átvette a belépőkártyáját a biztonságiaknál?
– Igen, itt van.
Lustán a forgókapu felé bökött, mintha egy eltévedt rovarnak mutatná az utat.
– Valahol ott hátul lesz a munkaállomása. Majd eligazodik.
Jelizaveta Andrejevna bólintott. „Eligazodom” – ismételte magában, miközben belépett a méhkasként zümmögő open office-ba.
Már negyven éve eligazodott az élet útvesztőiben.
A férje hirtelen halála után szinte csődbe ment vállalkozást virágoztatta fel.
Bonyolult befektetéseket kezelt, amelyek megsokszorozták a vagyonát.
És rájött, hogyan ne őrüljön meg a hatalmas, üres házban eltöltött unalomtól és magánytól – hatvanöt évesen.
Ez a virágzó, ám belülről rothadó IT-cég – legalábbis ő így érezte – volt az utóbbi idők legizgalmasabb kihívása számára.
Az asztala a legeldugottabb sarokban állt, közvetlenül az irattár ajtaja mellett.
Régi volt, karcos asztallappal és nyikorgó székkel – olyan volt, mint egy múltból itt maradt kis sziget a csillogó technológia óceánjában.
– Már kezd beilleszkedni? – csendült a háta mögött egy émelyítően édes hang.
Előtte Oльga állt, a marketingosztály vezetője, elefántcsontszínű, tökéletesen vasalt nadrágkosztümben…
Drága parfüm és a siker illata lengte körül.
– Próbálkozom – mosolygott szelíden Jelizaveta Andrejevna.
– Át kell majd néznie az „Altair” projekthez tartozó tavalyi szerződéseket. Az archívumban vannak.
Nem hiszem, hogy ez nehéz lenne – a hangjában átszűrődött a leereszkedő fölény, mintha egy értelmileg akadályozott embernek adott volna egyszerű feladatot.
Olga úgy nézett rá, mint valami furcsa, kihalt fosszíliára. Amikor katonás léptekkel távozott, Jelizaveta Andrejevna halk kuncogást hallott meg a háta mögött.
– A HR-nél teljesen elgurult a gyógyszer. Mindjárt dinoszauruszokat is felvesznek.
Jelizaveta Andrejevna úgy tett, mintha nem hallotta volna. Még körbe kellett néznie.
Elindult a fejlesztési osztály felé, és megállt egy üvegfalú tárgyaló előtt, ahol néhány fiatal hevesen vitatkozott valamin.
– Hölgyem, keres valamit? – szólította meg egy magas fiú, miközben kilépett az asztala mögül.
Sztasz, a vezető fejlesztő. A cég jövőbeli csillaga – legalábbis ez állt a róla szóló jellemzésben. Egy olyan jellemzésben, amelyet, úgy tűnt, ő maga írt magáról.
– Igen, kedvesem, az archívumot keresem.
Sztasz elmosolyodott, majd visszafordult a kollégáihoz, akik érdeklődve figyelték a jelenetet, mintha csak ingyenes cirkuszi műsort néznének.
– Nagyi, szerintem maga teljesen rossz osztályon van. Az archívum arrafelé van – intett határozatlanul a nő asztala felé.
– Mi itt komoly munkát végzünk. Olyasmit, amiről maga álmodni sem merne.
A mögötte álló társaság halkan felnevetett.
Jelizaveta Andrejevna érezte, ahogy belül hideg, nyugodt düh kezd felszínre törni.
Nézte az önelégült arcokat, Sztasz csuklóján a drága órát.
Mindez az ő pénzéből lett megvásárolva.
– Köszönöm – felelte egyenletes hangon. – Most már pontosan tudom, merre kell mennem.
Az archívum egy apró, levegőtlen szoba volt ablak nélkül.
Jelizaveta Andrejevna munkához látott. Az „Altair” mappa gyorsan előkerült.
Módszeresen kezdte átnézni a papírokat. Szerződések, mellékletek, teljesítési igazolások. Papíron minden tökéletesnek tűnt.
De az ő gyakorlott szeme rögtön kiszúrt néhány gyanús részletet.
A „Kiber-Rendszerek” nevű alvállalkozónak kiállított aktákban az összegek kerek ezresekre voltak lekerekítve – ez lehetett hanyagság, de lehetett szándékos is, a valódi elszámolás elfedésére.
A teljesített munkák megfogalmazása homályos volt: „tanácsadási szolgáltatások”, „elemzési támogatás”, „folyamatoptimalizálás”.
Klasszikus módszerek a pénz kimenekítésére – ismerősek voltak számára még a kilencvenes évekből.
Néhány óra múlva nyikordult az ajtó. A nyílásban egy rémült szemű fiatal lány jelent meg.
– Jó napot. Én vagyok Léna, a könyvelésről. Olga mondta, hogy itt van… Biztosan nehéz lehet elektronikus hozzáférés nélkül? Én tudok segíteni.
A lány hangjában egy csepp lenézés sem volt.
– Köszönöm, Lénácska. Nagyon kedves lenne tőled.
– Ugyan, igazán nem nagy dolog. Csak hát ők… nos… nem mindig értik meg, hogy nem mindenki született tablettel a kezében – habogta Léna, és elpirult.
Miközben Léna értelmesen elmagyarázta a program felületét, Jelizaveta Andrejevna arra gondolt, hogy még a legsárosabb mocsárban is akad tiszta forrás.
Alig hogy Léna elment, az ajtóban máris megjelent Sztasz.
– Na, nekem sürgősen kell egy példány a „Kiber-Rendszerek” szerződéséből.
Úgy beszélt, mintha szolgálónak adna ki parancsot.
– Jó napot kívánok – válaszolta nyugodtan Jelizaveta Andrejevna. – Épp ezeket a dokumentumokat nézem át. Kérek egy percet.
– Egy percet? Nekem nincs percem. Öt perc múlva hívásom van. Miért nincs ez még digitalizálva? Mit csinálnak itt egyáltalán?
A pökhendiség volt a gyenge pontja. Meg volt róla győződve, hogy senki – és különösen ez az öregasszony – nem meri vagy nem tudja majd ellenőrizni a munkáját.
– Ma van az első munkanapom – válaszolta egyenletes hangon. – És próbálom rendbe tenni azt, amit mások nem csináltak meg előttem.
– Nem érdekel! – vágott közbe, és odalépve az asztalhoz, minden udvariasság nélkül kikapta a kezéből a keresett mappát. – Maguk, öregek, mindig csak a baj van magukkal!
Majd kiviharzott, és becsapta maga mögött az ajtót.
Jelizaveta Andrejevna nem nézett utána. Már mindent látott, amit kellett.
Elővette a telefonját, és tárcsázta a magánjogásza számát.
– Arkagyij, jó napot. Nézzen utána, legyen szíves, egy cégnek. „Kiber-Rendszerek” a nevük. Úgy érzem, nagyon érdekes tulajdonosi körük lehet.
Másnap reggel megrezdült a telefon.
– Jelizaveta Andrejevna, igaza volt. A „Kiber-Rendszerek” egy üres fedőcég. Egy bizonyos Petrov nevű állampolgár nevére van bejegyezve. Sztanyiszlav, a vezető fejlesztőjük unokatestvére. Klasszikus trükk.
– Köszönöm, Arkagyij. Pontosan erre voltam kíváncsi.
A csúcspont ebéd után következett. Az egész irodát összehívták a heti megbeszélésre.
Olga sugárzott, miközben a sikerekről beszélt.
– Jaj, úgy tűnik, elfelejtettem kinyomtatni a konverziós jelentést. Jelizaveta – szólalt meg a mikrofonon keresztül, a hangja mérgezően édeskésen csengett –, legyen olyan kedves, hozza be az archívumból a Q4-es mappát. De próbáljon meg ezúttal nem eltévedni.
A teremben halk kuncogás futott végig.
Jelizaveta Andrejevna némán felállt. A visszatérés pontját már átlépték.
Néhány perc múlva tért vissza.
Sztasz Olgával állt, és valamit suttogtak egymásnak.
– És itt jön a mi megmentőnk! – jelentette be fennhangon Sztasz. – Lehetne egy kicsit gyorsabb is. Az idő pénz. Különösen a mi pénzünk.
És ez az egy szó – „miénk” – volt az utolsó csepp a pohárban.
Jelizaveta Andrejevna kiegyenesedett.
A korábbi görnyedtség nyomtalanul eltűnt. A tekintete keménnyé vált.
– Igaza van, Sztanyiszlav. Az idő valóban pénz. Főleg az a pénz, amit a „Kiber-Rendszerek” nevű cégen keresztül mostak tisztára.
Nem gondolja, hogy ez a projekt személy szerint önnek jóval jövedelmezőbb volt, mint magának a vállalatnak?
Sztasz arca megváltozott. A mosoly lehervadt róla.
– Én… én nem értem, miről beszél.
– Valóban? Akkor talán magyarázatot tud adni a jelenlévőknek arról, milyen rokoni kapcsolatban áll egy bizonyos Petrov úrral?
A tárgyalóban dermedt csend támadt. Olga megpróbálta menteni a helyzetet.
– Elnézést, de milyen jogon szól bele ez a… munkatársunk a pénzügyi ügyeinkbe?
Jelizaveta Andrejevna rá sem nézett. Lassan megkerülte az asztalt, és megállt az asztalfőnél.
– A jogom a legegyenesebb. Engedjék meg, hogy bemutatkozzam. Jelizaveta Andrejevna Voronova. A cég új tulajdonosa.
Ha bomba robbant volna a teremben, kisebb lett volna a döbbenet.
– Sztanyiszlav – folytatta jeges hangon –, ön el van bocsátva. Az ügyvédeim felveszik a kapcsolatot önnel és a bátyjával. Azt tanácsolom, ne hagyja el a várost.
Sztasz összeroskadt, és némán leült egy székre.
– Ön, Olga, szintén el van bocsátva. Szakmai alkalmatlanság és a munkahelyi légkör mérgezése miatt.
Olga arca elvörösödött. – Hogy merészel!
– Megmerem – vágta rá élesen Jelizaveta Andrejevna. – Egy órája van összepakolni. A biztonsági szolgálat kikíséri.
Ez vonatkozik mindenkire, aki szerint az életkor ok a gúnyolódásra. A recepciós fiatalember és néhány fejlesztő az osztályról – távozhatnak.
A teremben rettegés lett úrrá.
– A következő napokban teljes körű audit kezdődik a cégnél.
A tekintete a terem távoli sarkában megbúvó, ijedt arcú Lénára talált.
– Jelena, legyen szíves, jöjjön ide.
Léna remegve lépett az asztalhoz.
– Két nap alatt ön volt az egyetlen dolgozó, aki nemcsak szakmaiságot mutatott, hanem az alapvető emberséget is.
Épp most alakítok ki egy új belső ellenőrzési osztályt, és szeretném, ha ön is a csapatom tagja lenne. Holnap megbeszéljük az új szerepkörét és a betanítás részleteit.
Léna döbbenten nyitotta ki a száját, de nem tudott megszólalni.
– Menni fog – mondta határozottan Jelizaveta Andrejevna. – Most pedig mindenki térjen vissza a munkájához. A kivételt az elbocsátottak jelentik. A munkanap folytatódik.
Megfordult és kisétált, maga mögött hagyva egy összeomlott világot, amit gőgre és fölényre építettek.
Nem érzett diadalt.
Csak hideg, csendes elégedettséget – azt, amit egy jól elvégzett munka után érez az ember.
Mert ahhoz, hogy szilárd alapokon nyugvó házat építsen az ember, előbb meg kell tisztítania a terepet a rothadástól.
És ő épp most kezdte meg a nagytakarítást.
