A vizes szőr és az olcsó táp szaga mélyebben beszívódott a bőrébe, mint egykor a cementpor. Lada egy ronggyal törölte meg a kezét, miközben a kennelt nézte, ahol az öreg alabaj, Gróf, épp az imént nyugodott meg. Az élete két éles szakaszra oszlott: azelőttre, hogy megtanulta volna kimutatni a fogát, és azutánra.
Korábban a ruhatára gumicsizmából és védősisakból állt. Jól emlékezett még az építési gödörre, a nyirkos novemberi szélre és az izmaiban lévő végtelen fáradtságra. Női építésvezetőnek lenni mindig kihívást jelent. Hogy megszerezze azt az első lakást, szó szerint az építkezésen élt: minden fázist ellenőrzött a betonöntéstől a végső simításokig, megakadályozta az anyagok ellopását, és állandóan veszekedett a beszállítókkal.
A második lakást az ingatlanközvetítői munka során, a „zsíros” években marta ki magának a sorstól, amikor az emberek a lelküket is eladták volna a négyzetméterekért. Az az üzlet azzal az ügyféllel, akinek sürgősen készpénzre volt szüksége a külföldre költözéshez, jelentette számára a főnyereményt. Mindent kockára tett, elzálogosította az egyetlen otthonát, de nyert.
Most, a saját kutyamenhelye közepén állva úgy érezte, a helyén van. Otthon azonban egy másik „háziállat” várta, aki sokkal több figyelmet és erőforrást követelt, mint egy egész falka éhes kutya.
Filipp dühösen tért vissza a fuvarból. A teherszállítás hozott ugyan bevételt, de ez meg sem közelítette az ő, Filipp ambícióit. Belépett a konyhába, és akkora csattanással dobta a kulcsait az asztalra, ami a halottakat is felébresztette volna. Lada hátra sem fordult, folytatta a zöldségszeletelést.
– Anyám hívott – kezdte a férfi bevezetés nélkül. – Nehéz neki egyedül a házban. Beázik a tető, a kertet felverte a gaz. Lenka pedig egyetemre akar jelentkezni az idén. Szükségük van egy itteni lakásra.
Lada tudta, hová vezet ez a beszélgetés. A férfi egy betonoszlopot kopogtató harkály mániákus kitartásával hozta fel újra és újra ezt a témát.
– És mit javasolsz? – kérdezte a nő, miközben nem hagyta abba a káposzta aprítását. A kés ritmikusan, mint egy metronóm, kopogott a deszkán.
– Ott áll üresen a kétszobásod. Tegyél egy jótékonysági gesztust. Engedd be őket lakni. Vagy még jobb: írasd rá a részét Lenkára, hogy legyen bejelentett lakcíme és egy indulólökete az élethez. Végtére is egy család vagyunk. Két lakásod van, Lada! Kettő! Az én rokonaimnak meg egy omladozó háza vidéken. Ez IGAZSÁGTALAN.
Lada letette a kést. A férje felé fordult. A szemében sem együttérzés, sem melegség nem volt, csak hideg acél, amelyet a javaikért folytatott évekig tartó küzdelem edzett meg. Felidézte, hogyan aludt Filipp délig, miközben ő lakásbemutatókra rohangált. Hogyan vásárolt magának drága kütyüket, miközben ő a jelzáloghitelt törlesztette.
– Ne haragudj, de a lakásomat nem fogom átíratni senkire. Sem rád, sem az anyádra, sem a húgodra – felelte Lada hidegen a férjének.
– Önző vagy – köpte oda a férfi. – Csak ülsz a kincseiden, miközben élő emberek szenvednek.
– Ez az ÉN kincsem – Lada felemelte a hangját, és hirtelen közelebb lépett hozzá. – Én kerestem meg, miközben nyeltem a port és megalázkodtam a szeszélyes ügyfelek előtt. TE HOL VOLTÁL akkor? Konzolozni tetszett? Nem vagyok jótékonysági alapítvány a rokonságod számára. Ha még egyszer felhozod ezt a témát, magadra vess!
Filipp meghátrált. Nem tudta állni az ütéseket, amikor Lada ellentámadásba lendült. A nő haragja nem hisztis visítás volt, hanem egy nehéz úthenger, amely mindent letarolt az útjában. Ezúttal azonban valami sötét, elfojtott dolog villant meg a férfi tekintetében.
Alkut kötni a lelkiismerettel
A terv nem azonnal érett meg Filipp fejében. A sértődöttség úgy erjedt benne, mint a megromlott tej, sűrű, maró dühhel töltve el. Úgy vélte, a felesége pénze a házasság jogán őt illeti, de jogilag minden még a menyegző előtt került a nő nevére. Ez a gondolat belülről mardosta.
Az anyjával, Antonyina Pavlovnával találkozott egy útmenti kávézóban, távol az otthonuktól.
– Szóval nem adja? – kérdezte szárazon az anyja, miközben a teáját kevergette.
– Megmakacsolta magát, mint egy kos – mormogta Filipp. – Azt mondja, ő kereste meg, ő is rendelkezik vele.
Antonyina Pavlovna összerántotta a száját. Egész életében úgy gondolta, hogy a világ tartozik neki. Egy gazdag meny meg pláne.
– Van egy ötletem, fiam – engedte lejjebb a hangját, bár senki sem volt a közelben. – Eladom a házat. Már régóta van rá vevő, egy helyi gazdát érdekel a telek.
– És te hol fogsz lakni? – csodálkozott el Filipp.
– Pontosan ez a lényeg. A házért kapott pénzt odaadom neked az új autóra, a kamionra, amiről álmodtál. Egy jó vontató – az nagy pénz, Filipp. Beviszed ezt a pénzt a családba, megmutatod Ladának, milyen családfenntartó vagy. Azt mondom majd, hogy ez az én ajándékom nektek. Aztán… amikor már nem lesz meg a házam, egyszerűen NEM LESZ hova mennem. Mégsem dobhatja ki az anyósát az utcára a tisztességes emberek szeme láttára? Akkor majd Lenkát is odaköltöztetjük.
– És ha mégis kidob? – kételkedett Filipp, felidézve felesége szemének acélos csillogását.
– Nem meri megtenni. A közvélemény, a lelkiismeret, meg te is nyomást gyakorolsz rá. Azt mondod majd: „Anyám mindent eladott az én üzletemért, a mi családunkért”. Ez sakk-matt, fiam. Kénytelen lesz beengedni abba a lakásba. Ott meg már berendezkedünk, zárat cserélünk, bejelentjük Lenkát… A birtoklás a törvény kilenctizede.
Filipp fellelkesült. Tetszett neki az új, nagy teljesítményű gép gondolata, amellyel ő lesz az utak királya. De még jobban tetszett neki az a kép, ahogy kész tények elé állítja gőgös feleségét.
Két héttel később Filipp egy hatalmas, csillogó krómvontatóval állt meg a ház kapujában. Lada kilépett a tornácra, kezét a kötényébe törölve.
– Honnan van? – kérdezte gyanakvón.
– Anyám segített – jelentette ki büszkén Filipp, megveregetve a motorháztetőt. – Befektetett a jövőnkbe. Mostantól más bevételeink lesznek, Lada. Szeretném, ha látnád: az én családom is belead a közös kasszába.
Lada elkomorodott. Az anyósa nagylelkűsége gyanúsnak tűnt, de a logika azt súgta, hogy a pénz talán megtakarításból származik. Nem tudta, hogy a vidéki házat már eladták, az iratokat aláírták, és Antonyina Pavlovna a szomszédasszonynál ült a csomagjain, a jelre várva.
– Hát, jól van – mondta lassan Lada. – Ha ez az üzletmenetért van.
Nem érzett örömöt, csak halvány nyugtalanságot. Az ingatlanpiacon eltöltött évek során kifinomult megérzése azt üvöltötte: „Itt valami bűzlik!”. De mivel Filippből áradt az önelégültség, úgy döntött, egyelőre nem szítja a tüzet.
A robbanószerkezet
Eltelt egy hét. Filipp úgy járt-kelt, mint egy büszke páva. Úgy vélte, a egérfogó bezárult. Végül vacsora közben úgy döntött, ideje bevinni a döntő csapást.
– Lada, komolyan beszélnünk kell.
A nő felnézett a tányérjáról. Nem tetszett neki a férje hangneme. Pimasz magabiztosság csengett benne.
– Anyám eladta a házát, hogy megvehesse nekem a kamiont – bökte ki, figyelve a felesége reakcióját.
Lada megdermedt. A villa pendülve esett a tányérra.
– Mit csinált?
– Eladta a házat. Az utolsó fillérig mindent nekünk adott. Most nincs hol laknia. A pénzt már befektettem a vontatóba, nem lehet visszacsinálni. A másik része Lenka tandíjára ment el.
– Te idióta vagy? – Lada halkan beszélt, de a hangjában feszültség vibrált. – Azt akarod mondani, hogy az anyád a saját akaratából lett HAJLÉKTALAN?
– Ne merd őt így nevezni! – ordította Filipp, és ököllel az asztalra csapott. – Mindent feláldozott értem! Értünk! És most TE köteles vagy odaadni neki a második lakás kulcsait. Ez nem kérés, Lada. Ez KÖVETELÉS. Nincs hová mennie. Holnap megérkezik.
Lada felállt. A szék csattanva repült hátra. Olyan dühhullám csapott fel benne, hogy zúgott a füle. De ez nem egy áldozat pánikja volt. Ez egy olyan ragadozó dühe volt, akit botokkal próbálnak sarokba szorítani.
– Te számító, mocsok gazember – sziszegte. Az arca eltorzult, de a szeme száraz és tiszta maradt. – Zsarolni merészelsz? Kész tények elé akarsz állítani? Azt hitted, sírva fakadok, megsajnállak, és mindent odaadok?
Lépkedni kezdett a konyhában, tárgyakat ragadott meg, és durván pakolta őket egyik helyről a másikra. A cukortartót olyan erővel csapta a munkalaphoz, hogy a fedele felugrott.
– Egyáltalán felfogod, mit tettél? Hajléktalanná tetted az anyádat, abban bízva, hogy elveheted az enyémet! TAKARODJ INNEN!
– Ez az én otthonom is! – üvöltötte Filipp. Könnyekre, könyörgésre, sokkra számított. Nem erre a tébolyult dühre.
– Nem, drágám – Lada hirtelen megállt pont előtte, és a ujjával a férfi mellkasába bökött. – Ez a ház az enyém. Az a lakás az enyém. Te pedig csak egy selyemfiú vagy, aki az anyuci szoknyája mögé bújik.
Kizavarta a férfit a konyhából, magára zárta az ajtót, és tárcsázott egy számot.
– Polina? – Lada hangja remegett az adrenalintól. – Merre vagy? Figyelj rám nagyon. Hamarosan lesz az esküvőd. Készülök neked egy ajándékkal. Holnap reggel megyünk a közjegyzőhöz. Neked ajándékozom a lakást. Azt, amelyik a Lenin utcában van. Igen. PONT HOLNAP. Nem, nem fogadok el nemet. Jogi úton meg kell szabadulnom tőle, hogy ez a sakálfalka megfulladjon a saját mohóságában.
Lada ismerte a törvényeket. Az ajándékozás útján szerzett vagyon váláskor nem osztható meg. A válás pedig olyan elkerülhetetlen volt, mint a napfelkelte. De a legfontosabb az volt: ha a lakás a húgáé lesz, sem Filipp, sem az anyósa nem tarthat rá igényt, még erkölcsi alapon sem. Ez egy mindent egy lapra feltevő, vabank lépés volt, amelyet a tiszta düh és a pimaszság megtorlásának vágya szült.
4. rész: Erő a pimaszság ellen
Másnap az ügyletet nyélbe ütötték. Lada félelmetes gyorsasággal cselekedett. Minden régi kapcsolatát latba vetette, hogy felgyorsítsa a regisztrációt. Este Polina, a húga – egy magas, erős testalkatú lány, aki versenyszerűen lovagolt, és képes volt egy kézzel visszafogni egy csődört – megérkezett Ladához.
– Biztos vagy benne? – kérdezte Polina, miközben nővére a feszültségtől sápadt arcát nézte. – Ez túl nagyvonalú.
– Ez védelem, Pol. Fogadd el, amíg adják. Férjhez mész, neked nagyobb szükséged van rá. Azoknak meg… – Lada csikorgatta a fogát. – Azoknak pokollá teszem az életét.
Filipp késő este tért haza. Nem tudott a közjegyzői látogatásról. Biztos volt a győzelmében. Vele volt az anyja is, Antonyina Pavlovna, két hatalmas, kockás táskával és a mártírok arckifejezésével.
Az ajtó nem volt zárva. Filipp lábbal rúgta ki, és behúzta a bálákat.
– Lada! Fogadd a vendégeket! – kiáltotta kihívóan. – Megjött anyám. Holnap átviszem a holmiját a Lenin utcába, de ma éjszaka itt alszik.
Lada kilépett az előszobába. Mellette állt Polina, erős karjait keresztbe fonva a mellkasán.
– Nem vártunk vendégeket – mondta Lada jéghideg hangon. – Lakókat meg pláne nem.
– Ne makacskodj, lányom – szólalt meg az anyós, megigazítva a kendőjét. – Nincs hol laknom. A fiam azt mondta, segítenek.
– A fia hazudott – vágta rá Lada. – A Lenin utcai lakás már nem az enyém.
Az előszobára csend telepedett, amelyet csak Filipp nehéz lélegzetvétele tört meg.
– Hogyhogy nem a tiéd? – hörgött a férfi. – Eladtad? Egyetlen nap alatt?
– Elajándékoztam – Lada pimaszul elmosolyodott, és ez a mosoly félelmetesebb volt, mint a fogcsikorgatás. – A húgomnak. Íme az új tulajdonos. Neki saját tervei vannak. Ott fog lakni a férjével. Az anyád számára ott NINCS hely.
Filipp arca elöntötte a vér. A nyakán megduzzadtak az erek. Minden zseniális terve egyetlen másodperc alatt omlott össze. A kamion, az anyja eladott háza, a családban betöltött státusza – minden porrá lett.
– Hazudsz… – suttogta. – Nem tehetted meg. Te dög!
Nekiugrott Ladának. A mozdulataiban semmi emberi nem volt, csak a tehetetlenségből fakadó vak, állatias düh.
5. rész: A végső elszámolás
Filipp meglendítette a kezét, és tenyérrel arcul ütötte a feleségét. A pofon hangja szárazon és élesen csattant. Lada feje megbicsaklott, a válla az ajtófélfának ütődött.
Ugyanabban a másodpercben olyasmi történt, amire Filipp legmerészebb álmában sem gondolt. Polina nem kezdett el visítani, és nem hívott segítséget. Tisztán a reflexei működtek. Egy rövid, pontosan kimért lendítés – és a sógornő ökle hajszálpontosan Filipp arccsontjába csapódott.
Az ütés olyan erejű volt, hogy a férfit nekilökte a fal mellett álló bőröndöknek. Megbotlott, és a saját lábában elesve a földre zuhant. Az orrából kibuggyant a vér, a szeme alatt pedig azonnal lilulni kezdett a monokli.
– Te halhatatlannak hiszed magad? – kérdezte Polina halkan, miközben egy lépést tett felé. Megragadta a férfit a tarkójánál a sűrű hajánál fogva, és egy rántással felhúzta a fejét. – Meg merted ütni a feleségedet?
– Lenka, mit művelsz?! – kezdett el ríni az anyós, de a fiához nem mert odalépni, látva a dühöt Polina szemében.
Filipp megpróbált felállni, valamit motyogni, de Polina anélkül, hogy lazított volna a szorításán, az ajtó felé vonszolta. A férfi ellenállt, a cipőjével kaparta a laminált padlót, de a dühöngő, edzett sportolónő ellen semmi esélye sem volt.
– Kifelé innen – Polina feltépte az ajtót, és szó szerint kihajította a férfit a lépcsőházba. Filipp végigcsúszott a piszkos padlón, a könyökét a szomszéd ajtajába verve.
– És a lomjaitokat is vigyétek! – kiáltotta Lada, akinek az arca lángolt a fájdalomtól, de belül mindene ünnepelt. Megragadta az anyósa egyik kockás táskáját, és a férje után hajította. A cipzár szétnyílt, és a betonra régi pulóverek és fehérneműk szóródtak szét.
– Ehhez nincs joguk! – visította Antonyina Pavlovna, a kijárat felé hátrálva.
– Dehogynem! – ordította Lada. – Ez az én házam. Az a lakás pedig Polináé. Takarodjatok innen mindketten! Lakjatok a kocsiban, egy kunyhóban, a híd alatt – nekem teljesen mindegy!
Az ajtó becsapódott. A zár kattant.
Filipp a betonpadlón ült, az ingujjával törölgetve a vért. A drága, „családi” kamionja lent állt, de a kulcsai az előszobában, a komódon maradtak. Az anyja felette állt, és ahelyett, hogy vigasztalta volna, ordítani kezdett vele:
– Idióta! Azt mondtad, minden el van intézve! Azt mondtad, meg fog hunyászkodni! Most hol fogok lakni?! Add vissza a házam árát, te szemét!
Filipp telefonja, amely csodával határos módon a nadrágzsebében maradt, zümmögni kezdett. A húga, Lena hívta:
– Phil, merre vagy? Anya nem veszi fel a telefont. Megérkeztem a pályaudvarra, hová menjek? Megígérted, hogy ma beköltözhetek a lakásba!
Filipp lehunyta a szemét. A bal szemére már nem látott, teljesen lezárta a duzzanat. Volt egy kamionja, ami az ő nevére volt írva, de egy hajléktalanná vált anya pénzéből vették. Nem volt lakása. Nem volt felesége. Nem volt családja.
A lakásban Lada egy zacskó fagyasztott borsót szorított az arcához. Polina mellette ült, a kezét dörzsölgetve.
– Köszönöm – mondta Lada, hosszú idő után először érezve, hogy a görcs feloldódik a mellkasában.
– Bármikor – vigyorgott a húga. – De a közjegyzőhöz azért még elmegyünk. Az ajándék az szent, de az illetéket én magam fogom kifizetni.
Lada felnevetett. A nevetés kissé ideges volt, de őszinte. Tudta, hogy előtte áll még a válás, a vagyonmegosztás (a kamiont meg kell majd osztani, de jó ügyvédei voltak) és a botrányok. De a legfontosabb az volt: nem hunyászkodott meg. És ez a hideg, dühös számítás bizonyult az egyetlen igaz menedéknek.
