„Úgy szétkenlek, mint a port ezen az asztalon!” – ordította az igazgató, miközben az öklét rázta a felmosóvödörrel és ronggyal álló lány előtt, nem sejtve, hogy az illető cseppet sem egy közönséges takarítónő.
Alina apja kényelmes irodájában ült, és egy vastag jelentésmappát lapozgatott. Odakint szitált az eső, a szobában pedig kávé és régi könyvek illata keveredett.
– Apa, mi van ezzel a céggel? Miért megy minden ennyire rosszul? – kérdezte, miközben félretette a dokumentumokat.
Oleg Petrovics, az apja, hátradőlt a székben, és elgondolkodva a plafont bámulta.
– Ó, kislányom, ez egy egész saga. Úgy tíz évvel ezelőtt a húgom könyörgött, hogy vegyem fel a fiát, Dímát. Zseniálisnak festette le, azt mondta, tehetséges, csak nem értékelik. Hát jó, beleegyeztem, nem akartam családi viszályt. Odaadtam neki ezt a céget – akkoriban még egészen kicsi volt. Te épp akkor mentél Londonba tanulni.
Kortyolt egyet a kávéjából, majd folytatta:
– Eleinte egész jól ment minden. Díma nem volt tehetségtelen, sőt, ambíció is volt benne. Terjeszkedtünk, jól haladtunk. De aztán történt náluk valami – talán válás, talán valami botrány. Díma mindent ott hagyott, eltűnt. A húgom meg előállt az új férjével, Grigorijjal. Azt állította, hogy ő mindennel tisztában van, sőt, ő volt Dima sikereinek agya is.
Oleg Petrovics megrázta a fejét.
– Azóta pedig káosz az egész. Én más projektekkel voltam elfoglalva, a déli fiókok úgy nőttek, mint a gomba, és elsiklott a figyelmem. Most meg nézem, és azt gondolom: egyszerűbb eladni ezt a zűrzavart, mint rendbe hozni.
Alina homlokát ráncolta:
– Apa, próbáljuk meg megmenteni. Adj nekem egy esélyt. Ha sikerül kihúznom a céget a bajból, az enyém lehet?
Oleg Petrovics meglepetten felvonta a szemöldökét:
– Lina, minek neked ez a fejfájás? Válassz bármelyik stabil cégünkből, szívesen átírom rád.
– Nem – mondta határozottan Alina. – Be akarom bizonyítani, hogy magamtól is képes vagyok rá. A nulláról.
Az apa elmosolyodott, szemében büszkeség villant.
– Nos, lányom, meg kell mondjam, tetszik ez a hozzáállás. Igazi vérem vagy – makacs és van tartásod. Csak tudd, hogy nem lesz könnyű.
Alina felnevetett:
– Apa, huszonkilenc vagyok, három évig dolgoztam egy nemzetközi tanácsadó cégnél. Azt hiszem, menni fog.
– És anyád mit fog szólni hozzá? – kérdezte, enyhe aggodalom csendült ki a hangjából.
Alina huncutul elmosolyodott:
– Nem beszélnél inkább te vele? Nekem valahogy nincs hozzá merszem.
Oleg Petrovics színpadiasan felsóhajtott:
– Na tessék, megint nekem kell helyrehozni mindent. De miattad, kislányom, megteszem.
Eltelt egy hét. Alina takarítónői egyenruhában mosta fel az irodák padlóját, igyekezett láthatatlan árnyékként mozogni. Hallgatott, figyelt, és következtetéseket vont le. A kép, ami kirajzolódott előtte, elkeserítő volt: Grigorij Ivánovics igazgató nemcsak hogy alkalmatlan volt, hanem maga volt a két lábon járó katasztrófa. Parancsai abszurdak voltak, döntései kaotikusak, a vezetési stílusa pedig nem szólt másról, mint kiabálásról és fenyegetésekről. A cég pénzügyei romokban hevertek, és Alina gyanította, hogy nem csak butaság áll a háttérben.
– Hé, te! – förmedt rá Grigorij, amikor majdnem megbotlott a vödörben. – Mi ez a rendetlenség? Azonnal tüntesd el innen!
Alina lehajtott fejjel motyogta:
– Bocsánat, elgondolkodtam.
Megragadta a vödröt, de Grigorij elállta az útját.
– Hova készülsz? Nem adtam engedélyt! – arca vörös lett a dühtől.
Alina lassan felegyenesedett, és egyenesen a szemébe nézett.
— Most már azt sem tehetem, hogy egy lépést teszek anélkül, hogy megkérdezném az engedélyét?
A munkahelyi csendet egy feszültség töltötte meg. A kollégák lopva kukucskáltak a monitorok mögül. Grigorij elfulladt a felháborodástól.
— Te… tudod, kivel beszélsz? Én itt vagyok a király és az isten! — kiáltotta, és a hangja elcsuklott.
— Akkor a mosdóba is a te engedélyeddel menjek? — kérdezte ártatlanul Alina.
Valaki a sarokban elfojtotta a nevetését. Grigorij hátrafordult, de mindenki azonnal a képernyőkbe merült. Amikor visszafordult, Alina már nem volt ott — elpárolgott, és ő dühében forrt tovább.
A saját irodájában Grigorij mérte a lépteit. «Ez a szemtelen lány! Mi a francot képzel? Takarítónő, és még ő adja meg az alázatot!» Fontos ember volt, majdnem a cég tulajdonosa. Hát, majdnem. A különbség a részletekben rejlett. Eszébe jutott az új szerződés a beszállítóval — olcsó, de kétes. Minőség? Nem érdekelte. A lényeg az üzlet, ami már a képzeletében pörögött.
Felkapta a papírokat és a könyveléshez ment. Az ajtó nyitva volt — a légkondicionálókat, az ő irodáján kívül, már régen kikapcsolták „gazdaságossági okokból”.
— Svetlana Pavlovna, nyomtassa ki ezt — dobta oda neki a papírokat az asztalra.
A könyvelő, egy fáradt tekintetű nő, megrázta a fejét:
— Grigorij Ivánovics, tudja maga, hogy milyen a cég. Senki nem dolgozik velük. Ez kockázatos.
— Kockázat? — kiabálta Grigorij. — Én döntöm el, hogy mi a kockázat és mi nem!
Svetlana felemelte a hangját:
— És én nem fogom aláírni! Ilyen fizetéssel inkább otthon készítek jelentéseket az egyéni vállalkozóknak!
Ekkor Olga Mihajlovna, a húszéves tapasztalattal rendelkező közgazdász lépett közbe:
— Kirúghatnak, ha akarnak. De tudják, hogy a terveik így is kiderülnek. És ne mondják, hogy nem figyelmeztettem!
Alina, aki éppen a padlót mosogatta a közelben, felkapta a fejét. Úgy tűnt, talált szövetségeseket.
Grigorij elvörösödött, de nem szólt semmit. Ezek ketten túl sokat tudtak, és inkább nem bántotta őket. De most mindenki előtt megalázták. Kinyitotta a száját, hogy ordítson, de…
— Egy pohár vizet? — Alina ott termett mellette, és egy pohár vizet nyújtott ártatlan mosollyal.
Grigorij felrobbanva válaszolt:
— Miért kell mindig mindenhová belekontárkodnod, lány?! Takarítónő vagy, és még te teszed meg magad! Tűnj el innen, mielőtt ki nem dobjalak!
Alina nyugodtan válaszolt:
— Még a takarítónőkkel sem beszélnek így, Grigorij Ivánovics.
Olga Mihajlovna, felkapva a táskáját, elindult kifelé:
— Menjünk, lányom. Ez az alak nem normális.
Grigorij dühösen rávágott a földre:
— Olga, állj meg! Még nem fejeztem be!
A közgazdász megállt, ránézett Alinára, és széles mosollyal ezt mondta:
— Menj a fenébe, öreg szar! Csak a kenyérpirítóm butább nálad!
Az iroda megdermedt. Grigorij kinyitotta a száját, de nem jött ki egy szó sem. Olga és Alina elmentek, és ott hagyták őt zűrzavarral.
A hallban Grigorij még mindig üvöltött:
— Hol van? Hol van az a… közgazdász?
Alina, nyugodtan padlót mosva, felnézett:
— Ki?
— Olga, a fenébe!
— Nem láttam — vonta meg a vállát Alina. — Miért kiabálsz ennyire?
Grigorij fuldoklott a haragtól, és elrohant az irodájába. Alina eldobta a felmosó nyelét. A takarítói küldetése, úgy tűnik, véget ért.
—
A kávézóban, amely az iroda szemben volt, Olga kamillateát ivott, idegesen tépkedve egy szalvétát.
— Alina, én az egész életemet ennek a cégnek adtam… És ez lett belőle.
— Olga Mihajlovna, ne aggódjon — mondta Alina lágyan. — Minden rendben lesz.
— Ugyan már, hogy lenne rendben? — sóhajtott a nő. — Dimitrijel más volt a helyzet. Ő értelmes volt, könnyű volt vele dolgozni. De hová lett?
Alina közelebb hajolt:
— Mi történt? Miért ment el?
Olga megrázta a fejét:
— Az ő saját mostohaapja, Grigorij, nyomta ki. Folyton kétes üzletekkel zaklatott, pénzt követelt. Dimitrij ellenállt, de Grigorij végül a te apád segítségével került a cég igazgatói székébe. És akkor jött a zűrzavar.
— Van valami elérhetőség Dimitrijnek? — kérdezte Alina.
— Igen, valahol megvan. Jó fiú volt, barátok voltunk — nézett rá kíváncsian Olga. — Miért kérdezed?
Alina mosolygott:
— Ideje bemutatkoznom. A nevem Alina Olegovna Vorontsova, Oleg Petrovics lánya, a cég tulajdonosa. Az apámmal úgy döntöttünk, hogy megmentjük a céget, és szükségem van a segítségére.
Olga megdöbbent, majd felnevetett:
— Na ez már valami! Alina, benne vagyok. De ígérd meg, hogy Grigorijt kirúgod, hogy mindenki lássa!
Alina bólintott:
— Az alapján, amit megtudtam, nem fog elég lenni egyetlen elbocsátás. Minden bizonyítékot összegyűjtünk, amit csak tudunk.
—
Alina egy kis lakást bérelt, és azonnal a központi irodájává alakította. Napközben még mindig az irodában dolgozott, de most már világos céllal: bizonyítékokat gyűjtött. Dmitrij, akit sikerült megtalálni, igazi kincsnek bizonyult: programozó, elemző, stratég. Még Alina, a londoni diplomájával, néha megdöbbent Dmitrij ötletein.
Adatokat másolt a számítógépről, dokumentumokat fényképezett, miközben Grigorij semmit sem sejtett. Egyszer, amikor Grigorij nem volt ott, belopózott az irodájába. A takarítás ott csak az ő felügyeletével volt engedélyezve, de Alina nem kérdezett engedélyt.
Átmásolta a fájlokat egy pendrive-ra, és már csak a padlót mosta, amikor hirtelen kinyílt az ajtó.
— Mit csinálsz itt?! — üvöltötte Grigorij, a szemei villámokat szórtak.
Alina, nem vesztve el a hidegvérét, válaszolt:
— Takarítok.
— Megtiltottam, hogy a kabinetről nélkülem bármit is csinálj! — odarohant az asztalhoz, és lázasan kezdte átvizsgálni a papírokat.
Alina elrejtette a pendrive-ot a zsebében, és ártatlanul kérdezte:
— Valami baj van?
Grigorij elvörösödött:
— Ki vagy rúgva! Írj felmondólevelet, végkielégítés nélkül! Tűnj el!
A kollégák egyre többen gyűltek össze az ajtó előtt, a kiabálásra figyelve.
— Miért? — kérdezte Alina nyugodtan.
— Mindenért! — üvöltötte Grigorij. — Tűnj el innen!
Alina kiegyenesedett, a hangja acélszilárdságú lett:
— Rendben. Holnap hozom a felmondólevelet.
— Most! — visította ő.
— Holnap — vágta rá Alina, majd kiment, miközben a kollégák elismerő pillantásai követték.
—
Éjszakát Dmitrijjel és Olgával a begyűjtött adatok elemzésével töltötték. Reggel Oleg Petrovics érkezett.
— Nos, partizánok, mit találtatok? — kérdezte vidáman, miközben a bizonyítékokkal teli mappát lapozgatta.
Az arca komolyra fordult:
— Igen, gyerekek, ez Grigorij számára elég lesz egy hosszú időre. Manipulációk, visszaélések, pénz eltüntetése…
Dmitrij köhögött:
— Oleg Petrovics, értem, hogy ő hibás, de… ő mégiscsak az én mostohaapám. Talán adjunk neki egy esélyt, hogy visszaadja, amit ellopott? Börtön nélkül?
Oleg legyintett:
— Majd meglátjuk. Most pedig menjünk, és oldjuk meg ott a helyszínen.
—
Az irodában Alina senkinek sem volt ismerős. A szürke munkaruháját egy elegáns öltönyre cserélte, a haját formába rendezte, a sarkú cipők hangja kopogott a parkettán. Mögötte Dmitrij, Oleg és Olga követték.
— Helló, emberek! Az igazgató bent van? A felmondásért jöttem, — mondta Alina, és elindult Grigorij irodájába.
A kollégák halkan beszélgetni kezdtek. Valaki felismerte Olegot:
— Ez maga Voroncov!
Alina kopogás nélkül berontott az irodába:
— Jó napot, Grigorij Ivánovics!
Grigorij felnézett, és megdermedt. Amikor meglátta Dmitrijt, Olegt és Olgát, az arca olyan fehér lett, mint a kréta.
— Mi… Miért vagytok itt? — motyogta, próbálva mosolyogni. — Üljenek le!
Oleg hűvösen válaszolt:
— Állva maradunk. Itt van, — és a asztalra dobta a mappát. — A bizonyítékok a terveidről. Ebből elég lesz ahhoz, hogy hosszú időre börtönbe kerülj. De a mostohafiad közbenjárására adok neked egy utolsó esélyt. Estig utald át az összes ellopott pénzt a cég számlájára. Ha egy fillér is hiányzik, te felelsz érte. Most pedig tűnj el!
Grigorij hátrálni kezdett:
— Nem merészelsz!
Dmitrij előrelépett:
— Grigorij, ne súlyosbítsd. Vagy tényleg a börtönbe akarsz menni?
Grigorij, valami érthetetlen motyogás közepette, kirohant az irodából. A kollégák a folyosón halálos csenddel kísérték.
Oleg Alinára nézett:
— Ügyes vagy, lányom. A cég a tiéd. Dolgozz, én segítek, ha szükséged van rá. És a segítőd is ügyes, — kacsintott Dmitrijre.
Alina elvörösödött:
— Apa!
— Dolgozz, dolgozz, — nevetett Oleg. — De a magánéletedről se feledkezz meg.
Dmitrij zavartan mosolygott:
— Köszönjük, Oleg Petrovics. Nem fogunk csalódást okozni.
—
Egy év múlva a cég nemcsak hogy nyereségre tett szert, de minden versenytársát megelőzte a régióban. A város legdivatosabb éttermében dörgött a céges buli. Alina és Dmitrij, ragyogva a boldogságtól, bejelentették eljegyzésüket. Oleg Petrovics poharat emelt:
— Rátok! És arra, hogy soha nem adjátok fel!
És valahol egy kis városkában Grigorij, aki mindent elveszített, egy elhanyagolt elektronikai boltban dolgozott, átkozva azt a napot, amikor úgy döntött, hogy mindenkit átverhet.
