– Alina, Alina, nem lehet… tényleg te vagy az? – hallatszott egy férfihang.
A nő összerezzent, és lassan megfordult. Előtte állt Andrej. Az a bizonyos Andrej, az első szerelme, aki miatt annak idején a mostohaapja majdnem megölte őt. Alina rémülten pillantott a férjére, aki éppen akkor egy orvossal beszélgetett.
– Alina, olyan örülök, hogy látlak – mondta Andrej, miközben közelebb lépett. – Fáradtnak tűnsz, de hát miről is beszélek? Hisz kórházban vagyunk.
Alina nem akarta a betegségeit szóba hozni. Azok úgy üldözték őt, mintha egyszer csak rátaláltak volna, és soha többé nem engedték. Andrej remekül nézett ki. A tizenöt évnyi különlét mintha semmit sem változtatott volna rajta.
– Andrej, te orvos vagy? – kérdezte Alina.
– Nem csak orvos. Én vagyok ennek az intézménynek a főorvosa – jelentette ki büszkén. – Nagyon szeretnék leülni és beszélgetni veled. Mennyi idő telt el? Tíz? Tizenöt év? Hogy alakult az életed?
– Minden rendben. Kicsit betegeskedem, ennyi az egész – válaszolta Alina.
– Akkor engedd meg, hogy segítsek. Elintézek egy teljes körű kivizsgálást. Ki foglalkozik a kezeléssel?
Alina nem jutott szóhoz. Hozzájuk lépett határozott léptekkel Nyikolaj.
– Alina, minden rendben? – kérdezte feszült hangon.
– Igen.
– Bocsásson meg, mennünk kell.
Nyikolaj megfogta a kezét, és a kijárat felé húzta.
– Alina, várj! – kiáltott Andrej, és egy lépést tett utánuk, de Alina csak hangtalanul ennyit mondott: – Bocsáss meg.
Amint kiléptek az utcára, Nyikolaj dühösen sziszegte:
– Alig fordítom el a fejem, máris más férfiakkal flörtölsz.
– Kolja, miről beszélsz? Andrej gyerekkori barát. Régóta ismerjük egymást, évek óta nem találkoztunk.
De a férj nem volt hajlandó meghallgatni.
– Mi számít? Férjnél vagy, és ez mindent elmond.
– Elveszítettem minden barátomat. Meg van tiltva, hogy bárkivel kapcsolatot tartsak. Úgy érzem magam, mintha ketrecben lennék.
Nyikolaj hirtelen megállt.
– Inkább azon gondolkodj, hogy csakis nekem köszönheted, hogy még egyáltalán létezel. Milyen másik férj bajlódna egy olyan nővel, mint te? Gyakorlatilag rokkant vagy, csak a betegségeid vannak. Mennyi pénzt öltem már beléd, és semmi eredmény. És te még csak meg sem próbálsz meggyógyulni. Vagy azt hiszed, élvezet egy ilyen nővel élni, mikor annyi egészséges, gyönyörű nő van a világon?
Alina halkan motyogta:
– A pénzt, amit költesz, az az én pénzem. Nem a tiéd.
Nyikolaj dühös pillantást vetett rá, szinte belökte az autóba. Alina fájdalmasan beverte a könyökét, összeszorította a szemét, hogy visszatartsa a könnyeit.
Valaha egészen más volt. Élettel teli, vidám, kissé vakmerő. Imádott táncolni, rajongott a motorokért. Aztán a családjukban elkezdődött valami, aminek soha nem lenne szabad megtörténnie egy normális családban.
Az apja meghalt. Vállalkozó volt, méghozzá nem is akármilyen – befolyásos ember. Az anyja mintha elvesztette volna az életkedvét. Két évig Alina nem mert magára hagyni, attól félt, hogy valami meggondolatlanságot tesz. De lassan kezdett újra élni. És ennek az újjáéledésnek oka Viktor lett – Nyikolaj nagybátyja.
Viktor első pillantásra ellenszenves volt Alina számára. Csúszós, kellemetlen alak, de nem szólt semmit, mert látta, mennyire fontos lett az anyja számára. Összeházasodtak, Alina pedig külföldre ment tanulni. Amikor visszatért, nem ismert rá az anyjára. Megtört, élettelen tekintetű asszony lett, akit semmi sem érdekelt. Bármit próbált Alina, akárhova is vitte, semmi nem segített. Az anyja csak sírt, és könyörgött, hogy hagyja őt békén.
Ekkor kezdett vonzódni Andrejhez. A férfi mindenben támogatta, segítette őt. De a mostohaapja megtudta kapcsolatukat. Őrjöngött. Azt kiabálta, hogy szégyent hoz az apja emlékére, és nem fogja hagyni, hogy egy nincstelen suhanc legyen a férje. Bezárta a szobába, egyszer pedig meg is ütötte.
Aztán megjelent Nyikolaj. Éppen abban az időszakban, amikor az anyja meghalt. Az orvosok szerint depresszióban. Halála előtt furcsa szavakat mondott: „Kislányom, ne higgy senkinek, soha. Csak a szívednek. Az nem fog becsapni.”
A szívének? Hogyan lehetett volna bízni benne, amikor fájdalomtól szét akart szakadni, amikor senkit sem akart látni? Nyikolaj mellette volt, nyugtatta, fogta a kezét. Csendben összeházasodtak, senkit sem értesítettek.
A mostohaapja elégedett volt. Szerinte ez jó házasság volt. Két év múlva ő is meghalt. Autóbaleset.
Alina kétségbeesett. Tudta, hogy ez nem lehet véletlen. Nem hitt a babonákban. A rendőrség sem talált bűncselekményre utaló nyomot. És Alina egyre gyakrabban gondolt arra, hogy valami sötét végzet üldözi a családját. Ki lesz a következő? Ő – a multimilliomos birodalom örököse – vagy Kolja?
Eltelt még egy év. Alina lassan kezdett felépülni. Nyikolaj vezette a céget. Alina már-már hinni kezdte, hogy minden véget ért, de alig telt el két év, újra megbetegedett. Először csak megfázás volt, aztán gyengeség. Nyikolaj hozott egy „különleges” orvost. Ez az orvos évek óta kezelte Alinát. Csak épp javulás nem történt – bár Nyikolaj azt állította, nélküle Alina már régen meghalt volna.
Valahogy észrevétlenül történt, hogy Nyikolaj megtiltotta neki, hogy bárkivel is kapcsolatba lépjen. Azt állította, hogy a külvilággal való kommunikáció csak felzaklatja. Most nem a barátnőkről vagy a szórakozásról kell gondolkodnia, hanem az egészségéről.
Alina egyszer megjegyezte:
– Kolja, úgy érzem, ha apám cégében dolgozhatnék, és újra találkozhatnék a barátnőimmel, a betegségeim visszahúzódnának. Egyszerűen nem lenne időm betegnek lenni. Az, hogy bezársz a házba, nem vezet semmi jóra.
Azonnal megremegett, amikor égető fájdalmat érzett az arcán. Rémülten nézett férjére, aki fölé hajolt.
– Tehát azt hiszed, jobban tudod? Hogy hiába fáradozom veled, pazarolom az időm, az idegeim, a pénzem? Én segíteni próbálok neked, te meg… Te hálátlan vagy. El sem gondolkodsz azon, hogy a néhány „kimenőd”, ahogy nevezed, teljesen semmissé teheti a kezelést. Ne légy ennyire rövidlátó, ilyen buta.
Ez volt az első alkalom, hogy megütötte. Mégis, valamiért Alina szégyellte magát. Tényleg, mit képzel magáról? A férje mindent megtesz érte, ő meg hálátlan. Mindig beleegyezett mindenbe, amit Nyikolaj mondott, de néha így is kapott egy-két pofont. Természetesen megbocsátott neki – hiszen megértette, hogy a férje idegei nem bírják a feszültséget.
Hazafelé végig csendben volt. Visszaemlékezett, amikor Andrei-jel kirándulni mentek. Autóval, messzire, három napra. Milyen dühös lett akkor a mostohaapja, hogyan ordított, milyen szavakkal illette őt.
Andrej… gyengéd volt, kedves. Nála mindig az volt a legfontosabb, amit Alina akart. Nem fordítva.
Otthon Alina egyenesen a saját szobájába ment. Már rég külön éltek Nyikolajjal ugyanazon tető alatt, és már egy éve nem is közeledett hozzá a férfi. Lefeküdt. Úgy érezte, mintha az utolsó ereje is elszállt volna. Még el is bóbiskolt. Aztán arra riadt, hogy Nyikolaj rázza a vállát.
– Alina, ideje bevenni a vitaminokat és a gyógyszereket.
– Nem akarom.
Látta, ahogy férje szeme megtelik haraggal. Megint úgy érezte, mint egy elkényeztetett gyerek. Meg lehet érteni Nyikolajt – ennyi időt töltött azzal, hogy meggyógyítsa őt. Gyorsan lenyelte a gyógyszereket, és visszafordult a fal felé. Nyikolaj megsimogatta a vállát.
– Ügyes vagy. Pihenj csak.
Alina úgy érezte, mintha sok alkoholt ivott volna. Szédült. Valami nem stimmelt. Figyelmeztetnie kellett volna Nyikolajt. Megpróbált felkelni, de összeesett. Az utolsó dolog, amit látott: Nyikolaj fényesre suvickolt cipője.
A tudat lassan tért vissza. Alina összeszorította az ajkát, hogy ne nyögjön. Figyelt. Úgy tűnt, senki sincs a közelben. Óvatosan kinyitotta a szemét. Istenem, hol van? Fekete, kormos plafon. A falak is feketék. Valami kunyhó vagy elhagyatott épület. Hogy került ide? Hol van a férje? Miért nem menti meg?
Ki akart kiáltani, de lépteket hallott. Talán Kolja az. Megmenti majd. Vagy mégsem? Hiszen nagy vagyonuk van. Elrabolhatták. Alina gyorsan lehunyta a szemét, és ekkor meghallotta férje hangját:
– Na jó, ideje indulni.
– Kolja, milyen indulás? Mi van, ha magához tér? Le kell csapni – szólalt meg egy női hang.
– Szerinted? De Igor Petrovics azt mondta, hogy már nem fog felébredni.
– Lára, szép vagy, de ostoba. Először is, a szervezetből ki kell ürülnie a szernek. Érted? Ahhoz, hogy megkapjuk az örökséget, hivatalosan halottnak kell nyilvánítani. Tehát meg kell találni. És semmi nyomot nem hagyhatunk. Semmit.
A női hang megszólalt:
– Legalább nézzük meg, hogy van. Ha túl szívós, adunk még gyógyszert.
Alina érezte, hogy rázogatják. Egy gondolat járt a fejében: úgy kell tennie, mintha alig élne.
– Hagyd, látod, semmire nem reagál. Előbb kellett volna mindenkit felkészíteni arra, hogy őrült… de az a gyerekkori barát?
– Nem baj. Igor Petrovics igazolni fogja az elmezavart.
Alina hallotta, ahogy a hangok távolodnak, majd nyikorgott az ajtó. Fel akart ülni, megmozdulni, de nem sikerült. Ringott, mint a hullámokon. Látomások, kísértetszerű alakok suhantak át a tudatán. Andrej. Még Andrej is – a képzeletében.
– Andrej, Andruska, ne menj el, félek.
– Nem megyek el. Ne félj, itt vagyok. Minden rendben lesz. Ígérem.
– Ígéred?
– Igen. Ne aggódj.
Alina elmosolyodott. Ha Andrej, még ha csak képzeletben is, mellette van, akkor a halál sem félelmetes.
– Bocsáss meg. Akkor rákényszerítettek, hogy azt mondjam, nem szeretlek, nincs rád szükségem, szegény vagy… De én mindig szerettelek.
Ez a vallomás elvette minden erejét. Alina megkönnyebbült, jó érzés töltötte el, semmije sem fájt.
– Alina, Alina, ébredj fel.
Nem értette, hol van. Hiszen meghalt. Talán a túlvilágon is alszanak. Lassan kinyitotta a szemét, majd gyorsan becsukta – a fény bántotta.
Másodszor óvatosabban nyitotta ki. A napfény játszadozott az ablakban.
– Szia.
Alina a hang irányába fordította a fejét – Andrej volt az.
– Andrej, te is meghaltál?
Nevetett – egyáltalán nem angyali nevetéssel.
– Nem, Alin, nem tervezek meghalni úgy ötven évig. És remélem, te sem.
Megrázta a fejét.
– Nem értek semmit.
Andrej lehajolt hozzá, megfogta a kezét.
– Mindig is csodáltam, hogy pont ott bukkansz fel, ahol nem kéne.
– Andrej, mondd el, mi történik? Jobban érzem magam, mint korábban. Ez mit jelent? Hol van Kolja? Hol vagyok?
– Kezdjük a végén. Kolja, a drága férjed, az orvossal, aki nálam dolgozott, és egy másik nővel együtt vallomást tesznek a rendőrségen. Elég érdekes vallomásokat. Bár nem akartalak ezzel terhelni, úgyis megtudod.
– A családodból senki sem természetes halállal halt meg. Az anyád már apád halála előtt ismerte a férjed nagybátyját. Szeretők voltak. Csak épp anyád nem tudta, hogy Viktor és az unokaöccse mindent előre kiterveltek.
– Aztán anyád következett. Amikor te lettél az örökösnő és Nyikolaj felesége, ő úgy döntött, hogy előbb a nagybátyjától, aztán tőled szabadul meg. Képes volt akár tíz évet is várni, hogy nyugodtan rendelkezzen a vagyonoddal.
– Majdnem sikerült is. Ha nem kényszerítem vallomásra az orvosodat, és nem követjük le Kolja telefonját, a rendőrség nem tudta volna megakadályozni.
– Ennyi a történet.
Alina Andrejre nézett.
– Azt akarod mondani, hogy pénz miatt haltak meg emberek? Miért? Ennyire fontos a pénz?
Andrej szomorúan elmosolyodott.
– Pont te kérded, mire képesek az emberek a pénzért? Most éppen tisztítjuk a szervezetedet attól, amit a férjed és az orvos beadott neked. De nem tudni, mennyire épülsz fel. Nagyon remélem, hogy segíteni fogsz. És feltétlenül elmegyünk egy túrára. Csak azért is. Ja, és nem tudom, emlékszel-e, de mondtál valamit, ami nagyon sokat jelentett nekem.
– Mit?
– Nem számít. A lényeg, hogy hallottam.
Eltelt egy év.
– Istenem, milyen gyönyörű itt! Andruska, ez az a hely! – kiáltott fel Alina.
– Felismerted?
– Igen, pontosan itt voltunk mi ketten!
Alina mosolyogva csitította őt.
– Andrej, mit csinálsz?
– Először is: felnőttek vagyunk. Másodszor: senki sem hall. Harmadszor… – Andrej átölelte a vállát – Szeretném újra átélni az egészet!
Alina nevetve megpuszilta az orrát.
– Talán előbb keress valami kaját, etess meg!
Andrej a szemét forgatta.
– Már megint enni? Attól tartok, nem tudlak eltartani!
Alina játékosan rácsapott a hátára, mire Andrej indiánként kiáltva szaladt az autóhoz.
Alina a tó felé fordult. Lehet viccelődni azon, hogy mindig éhes, de valójában nemcsak magáért eszik. Hanem azért is, aki benne él. Akiről Andrej még nem tud.
Ma elmondja neki. Alina nem is tudta, hogyan fog reagálni. Hiszen nemrég még azt mondta, milyen kár, hogy annyi évet elveszítettek. Hogy nem lehetnek gyerekeik.
Ó, Andrej… a kor nem számít, ha a szerelem mindent betölt.
