– Anya, beszélnünk kell.
Szergej eltolta magától a félbehagyott vacsorával teli tányért, és idegesen rákopogott az ujjával az asztallapra. Anna felemelte a tekintetét a könyvéből, és belül minden áruló módon összezsugorodott benne. Túl jól ismerte ezt a száraz, távolságtartó tónust. Pontosan így beszélt akkor is, amikor a tiltakozása ellenére hatalmas hitelt vett fel a költségvetésükre egy új autó miatt.
Anna megjelölte az oldalt, és lassan becsukta a könyvet. Tucatnyi gondolat cikázott át a fején. Munkahelyi problémák? Megint nem elegendő a pénz?
– Nem a munkáról van szó – Szergej végigsimított a haján. Harminckét évesen már elkezdett látványosan kopaszodni, ami súlyosan érintette az önérzetét. – Kettőnkről szól. El akarok válni.
A konyhában a csend fülsértővé vált. Anna keze megremelt, és a könyv tompa puffanással leesett az asztalra. Két év házasság semmivé lett egyetlen pillanat alatt.
– Már nem érzem azt, amit régen – folytatta Szergej betanult leckeként, miközben gondosan kerülte a tekintetét. – Túl különbözőek vagyunk. Belefáradtam a rutinba. Mindketten megérdemlünk egy esélyt a boldogságra.
Anna arra a férfira nézett, akiért feladta szeretett tanári munkáját. Arra a férfira, akiért tökéletes háziasszonnyá vált: ingeket vasalt, a kedvenc lepényeit sütötte, és eltűrte a modortalan anyja végtelen gúnyolódását. És mindez „rutinnak” bizonyult.
– Találkoztál valakivel? – kérdezte halkan.
Szergej undorral fintorgott, mintha megsértette volna a helyes viselkedés szabályait. Hosszasan köntörfalazott arról, hogy a problémák már régen kezdődtek, de a felesége jéghideg pillantása alatt végül beadta a derekát.
– Igen. Kseniának hívják. Vele… újra élve érzem magam. Megint húszéves vagyok!
„Ő húszéves – gondolta keserűen Anna. – És mennyi idős a csaj?”
Kiderült, hogy Ksenia huszonöt éves. Ksenia modell. És Szergej már mindent eldöntött. Holnap összepakolja a holmiját, és egy új, ragyogó életbe távozik, nagyvonalúan a magára hagyott feleségre hagyva a lány házasság előtti lakását.
– Tűnj el – Anna hangja nem remegett a könnyeitől. Acélos düh csengett benne. – Tűnj el azonnal. Nem akarlak látni holnap.
Szergej megpróbálta „felnőtt beszélgetésre” bírni, de Anna csak nevetett. Két évig kényelmes cselédként kezelte, és most megértést követel? Ugyanazon az este bebőgött a bejárati ajtó.
„Ne tedd tönkre a fiam életét”
A hét úgy telt el, mint egy ködben. A napok az álmatlanság, a kihűlt teáscsészék és azon kísérletek végtelen sorává olvadtak össze, hogy megértse, hol lépett rossz útra. De Anna igazán akkor ébredt fel, amikor a telefonján felvillant az anyósa neve.
– Anyuska! – Tatyjana Ivanovna hangja mézédesen csordogált. Az anyós a két év alatt egyszer sem méltatta ilyen tónusra a menyét. – Hogy vagy, drágám?
Anna szárazon válaszolta, hogy minden rendben van. És az anyós ekkor tért a lényegre.
– Szeretnék kérni tőled valamit – csiripelte Tatyjana Ivanovna. – Kérlek, ne rendezz jelenetet Szerjözsának! Már így is aggódik. Még fiatal vagy, minden előtted áll. És így alakult… ne haragudj.
Fel akart kiabálni. A nő nem azért hívta, hogy támogassa. Azért hívta, hogy fedezze a fiát, aki ismét galibát okozott. Szergej összetörhette volna az autót, elveszíthette volna a állását, vagy elárulhatta volna a családot, de Tatyjana Ivanovna szemében mindig a körülmények ártatlan áldozata maradt.
Anna anélkül, hogy végighallgatta volna a mézesmázos beszédet, letette a telefont. Mennyire kiszámítható és visszataszító volt ez az egész.
Egy óra múlva üzenet érkezett a sógornőjétől, Szergej húgától: „Hogy vagy? Hiányzol. Benézzek teázni?” Olga mindig is a fényes folt volt ebben a családban. A gőgös anyjától eltérően egyszerűnek és földhözragadtnak tűnt. Anna beleegyezett.
Igazság a szupermarketből
Olga Anna konyhaasztalánál ült, és érzelmesen hadonászott a kezével. Kiderült, hogy Szergej már el is vitte az új kedvesét bemutatni az anyjának.
– Ez rémálom, Ancsi! Szoknya a derékig, feltöltött ajkak, úgy néz ránk, mint a cselédekre! – osztotta meg a sógornő. – Anya hozza neki a saját házi lepényeit, mire ez felhorkant: „Én nem eszem liszteset, fotózásom van.” Anya azután két napig Validollal feküdt!
Olga elmondása szerint Szergej eszeveszett összegeket költött az új szerelmére. Telefont, drága táskát vett, és úgy szórta a pénzt, mintha hirtelen milliomos lett volna. „Érdekes – gondolta Anna –, nekem meg mindig arra panaszkodott, hogy egy normális nyaralásra sincs elég pénz.”
De a sógornő látogatása nem csupán udvariassági vizit volt. Miután kieresztette a felháborodását, Olga lehalkította a hangját.
– Ancsi… arról van szó, hogy szombaton fontos találkozóm van, a férjem meg úton van. Vigyázol Misikára? Három-négy órára. Imád téged!
Anna megdermedt. A házasságában folyamatosan az unokaöccsére vigyázott, helyettesítve az örökké elfoglalt sógornőt. De most? Minden után? Azonban a kisfiúhoz fűződő ragaszkodás győzött. Fohászkodott egyet, és beleegyezett, anélkül hogy sejtette volna, hogy ez az utolsó alkalom.
Este, amikor sajtért ment a szupermarketbe, Anna összetalálkozott a volt iskolai kolléganőjével, Marinával.
Szót szó követve Anna elárulta, hogy elválik. Szergej máshoz ment.
– Tudod, ez engem nem lep meg – Marina együttérzően rázta a fejét. – Már esküvő előtt is mondtam neked, hogy csavargó típus.
A termékkel teli szatyor kis híján kiesett Anna kezéből.
– Mit? Ezt soha nem mondtad nekem.
Marina elsápedt, és a kezével eltakarta a száját.
– Ancsi, a férjem ugyanis Szergejjel dolgozik ugyanabban a cégben. Pár hónappal az esküvőtök előtt a te uradnak szenvedélyes viszonya volt az új könyvelőcsajjal. A cégüknél sokan tudtak erről, de mindenki azt hitte, hogy te is tudod, és egyszerűen szemet hunysz felette.
A kirakós darabkái összeálltak Anna fejében. Szóval ezért követelte Szergej olyan határozottan, hogy az esküvő után hagyja ott a munkáját, és legyen háziasszony! Nem akarta „eltartani és megvédeni a stressztől”. Egyszerűen attól félt, hogy a kollégák hamarosan elszólják magukat.
Az idejének ára
Reggel nyolc órakor ébredt fel egy erőszakos telefoncsörgésre. Tatyjana Ivanovna volt az.
– Ancsi, kórházba kell mennem vizsgálatra – hangzott az anyós hangja követelőzően. – Olga a férje szüleinél van, Szergej elfoglalt. Az a felelőtlen pasija ígérte, hogy elvisz, de hirtelen fotózása van! Elviszel, jó?
Anna hallgatott. Két hétvel ezelőtt már húzta volna fel a farmert, és melegítette volna be az autót. Mindig is egy kényelmes meny volt.
– Hívjanak taxit – válaszolta nyugodtan Anna.
– Taxit?! – háborodott fel az anyós. – Hisz azok durvák! Meg pénzbe is kerülnek. Te meg úgyis otthon ülsz!
„Úgyis otthon ülsz.” Ez a mondat elevenbe vágott. Mintha Anna élete semmi más nem lett volna, mint egy üresjárat, amely arra vár, hogy a volt férje előkelő családjának sofőrszolgálatra legyen szüksége.
– Ne haragudjon, Tatyjana Ivanovna. Fontos találkozóm van ma. Nem tudok segíteni. Minden jót.
Letette a telefont. A szíve vadul vert, de mosoly futott át az ajkán. Most először mondott nemet ennek a mérgező nőnek.
A bosszú este érkezett meg. A feldühödött Olga hívta fel.
– Anya azt mondta, hogy nem voltál hajlandó segíteni neki. Megharagudtál, vagy mi? Mivel lennél elfoglalva, hiszen nem is dolgozol!
Vagyis mindkét nő számára Anna csupán egy ingyenes forrás volt, amely elfelejtette a helyét a kirúgása után.
– Vissza akarok térni az iskolához, Olgácska. Szabad vagyok, és azt fogom csinálni, amit akarok.
A vonal túloldalán nehéz csend nehezedett a levegőre. Aztán a sógornő kimondta azt, ami miatt Anna végleg elszakította ezeket a szálakat.
– Szóval akkor már hétvégén sem vagy hajlandó vigyázni Misikára? Én szombatra már mindent kiterveltem! Hogy lehetsz ilyen felelőtlen az unokacsanoddal szemben? Anyaéknak igazuk van, mindig is önző voltál!
Miután két évet adott mások érdekeinek kiszolgálására, elfelejtve a hivatását és az álmait, Anna hirtelen önzővé vált. Mert bátorkodott nem odaszaladni egy intésre.
– Ő Szergej unokaöccse, Olga. Mi meg elválunk. Viszlát.
A legfelsőbb fokú abszurditás
Már épp befejezte a munkába való visszatéréshez szükséges iratok összegyűjtését, amikor magától Szergejtől érkezett hívás. A volt férj hangja bársonyos és sármos volt, mintha a legjobb barátokként váltak volna el.
– Szia, Ancsi! Miért vagy ilyen durva a családommal? Csak tudni akartam, hogy vagy…
Nyilvánvalóan rejtett célja volt. Nem is váratott sokáig magára.
– Figyelj – köhécselt Szergej –, mi itt Kseniával bulit rendezünk a barátoknak a hétvégén. Semmi különös. És arra gondoltam… Nem sütnéd meg a híres házi lepényeidet? Ksenia kóstolta, de a kezei nem a megfelelő helyen állnak. A tieid meg mindig olyan légiesek.
Anna megdermedt a telefont tartva. A férfi elárulta, kitúrta a saját életéből egy huszonöt éves modell kedvéért, csalással rávette, hogy adja fel a karrierjét, most meg felhív és arra kéri, hogy… süssön lepényt. A szeretőjével tartott bulira.
– Jól értem? – kérdezte lassan, szavanként Anna. – Azt akarod, hogy süteményt süssek neked meg annak a nőnek, aki miatt elhagytál engem?
– Ugyan, Ancsi, miért beszélsz így? – sértődött meg őszintén Szergej. – Azt hittem, már lehiggadtál. Felnőtt emberek vagyunk, maradhatunk barátok!
Anna nem bírta tovább. Felnevetett. Hangosan, őszintén, könnyes szemmel. A nevetés végigkeringőzött az üres konyhán, miközben elrémisztette, de egyben fel is szabadította őt az utolsó illúzióitól.
– Majd visszahívlak! – préselte ki a nevetőroham közepén, és letette a telefont.
Visszatérés önmagához
Egy hónap múlva Anna a világos tanáriban ült. A kréta ismerős illata, a szünetek zaja, a füzetkupacok – mindez már nem rutinnak tűnt, hanem a legvalódibb, legélőbb világnak. Egy olyan világnak, ahol az eszéért és a munkájáért becsülték, nem pedig azért, mert tudott mások nadrágjára vigyázni.
Az ajtón félénken lesett be egy kolléganő:
– Anna, vendéged jött.
Az iskolfolyosón Olga toporgott, szorosan fogva a kis Misa kezét.
A kisfiú visítva vetette magát Anna nyakába. Ő szorosan átölelte – valóban hiányzott neki a gyerek, aki semmiről sem tehetett.
Olga lehajtotta a fejét.
– Bocsánatot akartam kérni. Mindenért. Igazad volt, Ancsi. Cselédként kezeltünk, természetesnek vettük.
Anna hallgatott, hagyva, hogy a sógornője mindent kipanaszkodjon. És ekkor felszínre kerültek azok a részletek, amelyek mindent a helyére tettek.
Szergej tündérmeséje nem tartott sokáig. Ksenia elhagyta egy sikeres fotós kedvéért, miután kihúzott tőle egy tisztességes összegű hitelt. A lány egyszerűen csak szponzort keresett, hogy bejusson a felső tízezerbe. Most a „lelkében húszéves” Szergej összetört szívvel és üres zsebbel ült az anyja konyhájában, aki azon siránkozott, hogy „mindjárt átlátott ezen a ringyón”.
– Nagyon érdeklődött utána – vetette fel óvatosan a horgot Olga. – Azt mondja, megértette, kit veszített el. Hogy elhamarkodta. Újrakezdetnétek mindent…
Még néhány hónappal ezelőtt Anna sírt volna ezektől a szavaktól. Most teljes, zengő üresség tátongott benne. Se düh, se diadal. Pusztán a tény konstatálása: ez a ember a múltban maradt.
– Mindketten többet érdemlünk – vágta rá Anna. – Misivel nincs ellenemre, hogy találkozzunk. De csak a feltételeim szerint: semmit a hirtelen hívásokból, ingyen dada szerepkörben.
Olga sietve bólintott.
Ahogy visszatért a füzetes asztalához, Anna hihetetlen könnyedséget érzett. Azáltal, hogy elveszített egy olyan családot, amely soha nem becsülte őt igazán, valami sokkal nagyobbat talált meg. Önmagát.
Néha a sors kegyetlen pofonja és a szeretteink árulása az egyetlen módja annak, hogy kiszabaduljunk abból az aranykalitkából, amelyben miért is kellene vég nélkül lepényeket sütnünk valaki más boldogságáért?
És ti mit tennétek Anna helyében? Megengednétek a volt sógornőnek, hogy elhozza az unokaöcsit, vagy kitörölnétek az egész családot az életetekből nyom nélkül?
