— Vedd le a jegygyűrűt, Inna. Úgysem állt jól neked, túl vékony a kezedhez, ami rajzokhoz szokott — Kirill még csak fel sem állt a kanapéról.
Lábát keresztbe téve ült, és lustán simogatta Anzselika térdét. Ugyanazt a „kis asszisztenst”, akit három hónapja én vettem fel a közös designstúdiónkba. Anzselika olyan sajnálattal és fölényességgel nézett rám, ami csak azokra a nőkre jellemző, akik meg vannak győződve arról, hogy a fiatalságuk örök belépő a mennyországba.
— Ezt komolyan mondod? — letettem a táskámat az előszobai konzolra. — Így, szerda este, előtte?
— És mikor máskor? — ásított Kirill. — Komoly a dolog köztünk Anzselával. Inspirál engem, érted? Mellette alkotónak érzem magam, nem csak egy projektmenedzsernek. Te pedig… funkcióvá váltál, Inna. Szoknyás művezető. Számítások, költségvetések, örök glettszag. Elegem lett ebből.
— Ez a „művezetés” fizette a te új Mercedesedet és ezt a lakást — jegyeztem meg, igyekezve, hogy a hangom ne remegjen.
— A lakás az anyám nevén van, ezt tudod — mosolygott, és ebben a mosolyban annyi méreg volt, hogy fizikailag rosszul lettem. — Jogilag tehát vendég vagy itt. Adok egy órát. Pakold össze a legszükségesebbeket. A többit majd elviszed, amikor Anzselával nyaralni megyünk.
Anzselika felkuncogott és hozzábújt.
Néztem őket, és nem láttam azokat az embereket, akikkel éltem és dolgoztam. Két idegen állt előttem, akik úgy döntöttek, joguk van rendelkezni az életem felett. Tíz év. Tíz évig húztam ki a stúdiónkat az adósságokból, ügyfeleket szereztem, az építkezéseken aludtam, míg Kirill „kapcsolatokat épített” drága éttermekben. Az apja, Borisz Arkagyevics mindig azt mondta: „Inna, te vagy az alap. Kirill szélkakas. Vigyázz, hogy az alap ne repedjen meg.”
Borisz Arkagyevics fél éve meghalt. Ez volt az egyetlen veszteség, amit igazán megsirattam. Közelebb állt hozzám, mint a saját apám.
— Hallottad? Az egy óra elindult — Kirill a bőröndömbe dobta a kedvenc muránói üvegvázámat. Nem tört el, csak tompán koppant, de úgy hangzott, mintha bennem tört volna el valami.
Nem sírtam. Nem kiabáltam. Nem könyörögtem. Csak bementem a hálószobába.
A szekrényben ott lógtak a ruháim, a cipőim sorban álltak. Gépszerűen pakoltam. Farmer, pár pulóver, laptop. A legértékesebb nem itt volt. Az a széfben volt, amelynek kódját Kirill sosem jegyezte meg, mert „a papírok unalmasak”.
Kivettem a széfből Borisz Arkagyevics régi bőrtáskáját. Egy héttel a halála előtt adta nekem a kórházban.
„Inna, ebben vannak a falusi ház papírjai és néhány személyes ügyem. Ne nyisd ki, amíg Kirill meg nem mutatja az igazi arcát. Ismerem őt, én neveltem fel. Biztosan meg fog bántani, amikor büntetlennek érzi magát. Ebben a táskában van a biztosítékod.”
Akkor azt hittem, csak képzelődik. Kiderült, hogy mindent előre látott.
— Kész vagy? — jelent meg Kirill az ajtóban. — A kulcsokat hagyd az asztalon. És ne gyere holnap az irodába. Kirúgtalak, Inna. Már aláírtam a rendeletet mint vezérigazgató.
— Nem rúghatsz ki, Kirill. Társalapító vagyok.
— Negyven százalék, drágám. Nekem és anyámnak hatvan. Tegnap tartottunk közgyűlést. Mostantól szabad művész vagy. Mehetsz anyádhoz a kisvárosba, ott pont kerítéseket kell festeni.
Csendben felvettem a bőröndöt.
Ahogy elhaladtam Anzselika mellett, megláttam a nyakláncát — egy arany csepp. Borisz Arkagyevics ajándéka volt a harmincadik születésnapomra.
— Szép nyaklánc — mondtam halkan. — Hordd csak, Anzsela. Jó lesz hozzászokni a történettel rendelkező dolgokhoz. Hamarosan sok történeted lesz.
Kiléptem a lakásból.
Kint hűvös volt. Beültem az autómba — az egyetlen dologba, ami az én nevemen volt. A bőröndöt hátra dobtam, a táskát az anyósülésre tettem.
Az ujjaim remegtek.
Nem anyámhoz mentem. Egy kis szállodába hajtottam a város szélén.
A szoba szűk és füstszagú volt, de nem érdekelt. Leültem az ágyra, és kinyitottam a táskát.
Nem volt benne arany vagy pénz. Csak egy dosszié és egy megsárgult, viasszal lezárt boríték.
„Olenának, személyesen.”
Én vagyok Olena. Az útlevelem szerint ez a nevem, de mindenki Innának hívott.
Felbontottam.
„Kedves Olena. Ha ezt olvasod, akkor a fiam végleg azzá a semmirekellővé vált, akitől féltem. Sajnálom, hogy ezt át kellett élned. De tudd: sosem tartottam őt a vállalkozásunk gazdájának. Kirill fogyasztó. Te alkotó vagy.
Az épület, ahol a stúdiótok működik, az enyém volt. És rád hagyom.
De ez még nem minden. Nézd meg a második dokumentumot.”
Remegő kézzel vettem elő.
Kiderült: Kirill és az anyja csak ideiglenesen birtokolták a részesedést. A végrendelet szerint, ha a fia megsérti a család hírnevét vagy a társalapítók jogait, a részesedés átszáll… rám.
Mellékletként ott volt egy jegyzőkönyv is: Kirill pénzmosási ügyletei Anzselika cégein keresztül.
Nem hittem a szememnek.
Borisz Arkagyevics éveken át készítette elő ezt a csapdát.
Tudta.
Mindent tudott.
Lehunytam a szemem.
— Nos, Kirill Boriszovics — suttogtam. — Ha vendégnek tartasz… akkor nézzük meg, ki az igazi tulajdonos ebben a házban.
A következő három hónapot árnyékban töltöttem. Nem vettem fel a telefont, nem jelentem meg az irodában, és nem írtam dühös posztokat a közösségi médiában. Kirill diadalmaskodott. Fotókat tett közzé az irodánkból, ahol Anzselika az én asztalomnál ült. Új reklámkampányt indítottak: „Megújult stúdió – új szemlélet”.
Nem tudták, hogy ez idő alatt az ügyvédeim dolgoztak. Három különböző bíróságon nyújtottunk be kereseteket. Adóhatósági vizsgálatot kezdeményeztünk ugyanazokkal a fedőcégekkel kapcsolatban. Előkészítettük a vezérigazgató kényszerű leváltását.
A legnehezebb a hallgatás volt. Nézni, ahogy lerombolják azt, amit tégláról téglára építettem. Kirill két hónap alatt képes volt elbukni két nagy szerződést, mert egyszerűen nem értett a műszaki rajzokhoz, Anzselika pedig legfeljebb a függönyök színét tudta a körmeihez igazítani.
Az ügyfelek elkezdtek a személyes számomon hívni.
— Inna, mi történik? Olyan tervet küldtek, amelyben hibák vannak a teherhordó szerkezetekben! Kirill azt mondja, hogy mindenért te vagy a felelős, de mi tudjuk…
— Legyenek türelemmel — válaszoltam. — Hamarosan minden a helyére kerül.
A kritikus pont akkor jött el, amikor Kirill úgy döntött, eladja a stúdió épületét, hogy fedezze a kaszinóban felhalmozott adósságait. Igen, az én „alkotó” férjem új hobbit talált.
Árverésre bocsátotta az épületet, anélkül hogy sejtette volna: soha nem is volt az övé. Olyan biztos volt a büntetlenségében, hogy még csak bele sem nézett a tulajdoni papírokba, mert úgy gondolta: „ami apámé, az az enyém”.
Az „X napot” hétfőre tűzték ki. Kirill az irodában összegyűjtötte a potenciális vevőket és a bank képviselőit. Az asztalfőn ült a legjobb öltönyében, Anzselika új ruhában (valószínűleg a stúdió pénzén) pezsgőt töltött.
Pontban tíz órakor léptem be az épületbe. Velem volt az ügyvédem és két, szigorú öltönyös bírósági végrehajtó.
— Inna? — Kirill félrenyelte a pezsgőt. — Mit keresel itt? Megmondtam, hogy már nem dolgozol itt. Biztonság!
— A biztonság nem fog jönni, Kirill — mondtam nyugodtan, és az asztalhoz lépve elé tettem egy dossziét. Ezúttal nem a régi bőrtáska volt, hanem egy új, címeres pecséttel. — A biztonságnak új utasításai vannak. Ahogy az egész személyzetnek is.
— Mi ez a cirkusz? — felugrott, és feldöntötte a poharat. — Hölgyeim és uraim, elnézést, ez a volt feleségem, kicsit nincs magánál a válás óta.
— A volt feleség teljesen magánál van — szólalt meg az ügyvédem. — Ön viszont, Kirill Boriszovics, megkísérelte eladni azt az ingatlant, amely nem az ön tulajdona. Továbbá különösen nagy értékű sikkasztás kísérletét is elkövette.
Anzselika elsápadt. Lassan letette az üveget az asztalra, és hátrálni kezdett a kijárat felé.
— Álljon meg — állta el az útját a végrehajtó. — Néhány kérdést fel kell tennünk az ön egyéni vállalkozásai kapcsán.
Kirill felkapta a dokumentumokat. Lapozta őket, és az arca szürkévé vált. Ugyanaz az arc volt, amit a szakításunk napján láttam — csak most nem volt benne fölény. Csak állati félelem.
— Ez hamisítvány! — üvöltötte. — Apám nem tehette ezt! Nem bánhatott így velem!
— Nem ő tette ezt veled, Kirill. Te tetted magaddal — léptem közel hozzá. — Azt mondtad, hogy funkció vagyok? Hogy csak egy művezető? Nos. A funkció megszűnt. Most pedig magyarázd el ezeknek az uraknak, hova tűntek az előlegek, és miért az én tulajdonom az az épület, amit el akartál adni.
Kirill összeomlása hosszú és módszeres volt, mint egy régi épület bontása. Kiderült, hogy három hónap alatt nemcsak adósságokat halmozott fel, hanem belekeveredett egy kétes állami támogatási ügybe is.
Amikor az igazságszolgáltatás gépezete beindult, kiderült, hogy Anzselika nemcsak „inspirálta” őt, hanem rá is beszélte, hogy minden vagyont az ő nevére írjon. Csakhogy nem maradt vagyona. Minden részesedése — Borisz Arkagyevics végrendeletének köszönhetően — abban a pillanatban rám szállt, amikor az első sikkasztást rögzítették.
— Olena, kérlek — fél év múlva jött el hozzám.
Az új irodámban ültem. Az egész épület fel volt újítva, a stúdió virágzott, a régi ügyfelek visszatértek, megduplázott költségvetéssel.
Kirill szánalmasan nézett ki. Olcsó kabát, zsíros haj. A „teremtő” egykori csillogásából semmi sem maradt.
— Anzselika elment ahhoz a bankos fiúhoz — a padlót nézte. — Elvitt mindent, amit adtam neki. Anyám lakása zárolva van az adósságok miatt. Nincs hol laknom. Olena, te jó ember vagy. Emlékszel, milyen jó volt nekünk? Emlékszel az esküvőnkre?
— Arra emlékszem, amikor a vázát a bőröndbe dobtad, Kirill — nem vettem le a szemem a monitorról. — És arra, amikor azt mondtad, hogy vendég vagyok.
— Nem voltam magamnál! Megkísértett az ördög!
— Nem, Kirill. Itt nincs szó ördögről. Egyszerűen azt hitted, hogy az alapot ki lehet dobni, és a tető majd megáll magától. Nem áll meg.
— Mit tegyek? — majdnem sírt.
— Ugyanazt, amit én tettem azon az estén. Pakolj össze. Ha maradt még valamid. És menj el. Bárhová — csak ne az én stúdiómba és ne az életembe.
Amikor elment, furcsa ürességet éreztem. Nem fájdalmat, nem örömöt — csak csendet. Mintha egy hibás gép zúgott volna sokáig a szobában… és végre kikapcsolták.
Kihúztam az asztalfiókból azt a bizonyos medált — az arany cseppet. A végrehajtók találták meg Anzselika lakásában a házkutatás során, és visszaadták nekem mint ellopott vagyontárgyat. Megforgattam a kezemben. A fém hideg volt.
Kiléptem az irodából. Este volt, a város fényei lassan kigyulladtak. A sofőröm a bejáratnál várt — most már megengedhettem magamnak, hogy ne vesztegessem az időt utazásra, és csak a projektekre koncentráljak.
Elindultam abba a bizonyos „faluba”, amelyről Borisz Arkagyevics írt. Kiderült, hogy nem csupán egy házról van szó, hanem egy hatalmas telekről a tó partján, évszázados fenyőkkel. Az öreg ott akart szanatóriumot építeni építészek számára, de már nem volt ideje rá.
Ott álltam a parton, és hallgattam a víz halk morajlását. A kabátom zsebében ott volt a telefonom. Üzenet anyámtól: „Lyonocska, mikor jössz? Megsütöttem a kedvenc pitéidet.”
Elmosolyodtam.
Az apósomtól kapott örökség nem csupán pénz vagy ingatlan volt. Tanítás volt. Megtanított arra, hogy az igazságosság nem az, ami az égből hullik alá. Az igazságot meg kell tervezni — minden terhelést, minden gerendát és minden csavart figyelembe véve.
Kirill azt hitte, hogy ő az élet ura, mert „kapcsolatai” vannak. Én tudtam, hogy én vagyok az úrnő, mert nálam vannak a tervek.
Elővettem a medált, és a vízbe dobtam. Az arany csepp megcsillant a holdfényben, majd eltűnt a sötét mélységben. Már nem volt szükségem emlékeztetőkre a múltról.
Volt jövőm. És ebben a jövőben nem volt helye „vendégeknek”. Csak a tulajdonosnak.
Másnap nehéz nap várt rám. Elindítottuk annak a bizonyos szanatóriumnak a projektjét. Már láttam magam előtt, hol áll majd a főépület, és hogyan esik be a fény a panorámás stúdió ablakain.
Beültem az autóba, és azt mondtam a sofőrnek:
— Induljunk. Haza.
Nem kérdezte, hova. Tudta, hogy az otthon az a hely, ahonnan senki nem űzhet el. Ahol én szabom a szabályokat.
Borisz Arkagyevics aktatáskájában lévő dokumentumok már nem voltak a biztosítékom. A sikertörténetemmé váltak.
