Mert a sógornő hívása általában semmi jót nem jelentett.
– Raja! – kiáltotta Tánya, amint felvettem. – Teljesen érzéketlen vagy, ugye? Anyának eltört a lába, és te még csak fel sem hívtad! Hogy lehet ilyet?!
Némán néztem, ahogy a sárgája szétfolyik a tálban, és arra gondoltam, hogy húsz év alatt Szerafima Mihajlovna egyszer sem – egyszer sem! – szólított a nevemen. Ha rólam beszélt, kizárólag névmásokat használt, mintha a nevem beszennyezné a száját.
Arról, hogy az anyósommal ilyen szerencsétlenség történt, valójában most, Tányától tudtam meg.
– Öhm… Részvétem – motyogtam az első dolgot, ami eszembe jutott.
– Részvét… – horkant fel a sógornő. – Itt segítség kell, nem részvét! Menj hozzá, és ápoljad, ahogy egy mennynek illik!
Milyen csodás szó! Nekem nyilván sok minden „kötelességem”, például lenyelni a sértéseket, mosolyogni a családi összejöveteleken, és hallgatni az anyós siránkozását, például ilyesmiket:
– Ruszlan, mikor válsz már el ettől, és veszel el egy rendes nőt?!
Azt mondtam, hogy átgondolom, és letettem a telefont. A piskóta persze nem sikerült, kiszáradt és összeesett. Ahogy a hangulatom is.
Amikor Ruszlan hazajött a munkából, azonnal láttam rajta, hogy már őt is felhívták. Mindenki felhívta.
Az anyja, a nővérei, és valószínűleg még a harmadik emeleti Kláva néni is, aki szentül hitte, hogy Szerafima Mihajlovna mártír, én pedig egy félreértés, aki tönkretette a jó fiút.
Ruszlan is úgy gondolta, hogy nekem kell segítenem a „sérültön”.
– Raja, hát anya… – kezdte, és a homlokát dörzsölte.
Gyűlöltem ezt a mozdulatát, mert mindig valami olyan kérés követte, amit a saját lelki békém rovására lehetett csak teljesíteni.
– Mi van anyával? – kérdeztem.
– Egyedül fekszik, gipszben a lába… Tényleg segítségre van szüksége…
Forgattam a szemem.
– Anyádnak három menye van, Ruszlan. Három! Én, Szvetlana és Marinka. És Szvetka meg Marinka egész életükben jobbak voltak nálam – legalábbis szerinte. Példásak. Tökéletesek.
– Anyád minden sarkon azt mesélte, milyen okosak ők, és milyen semmirekellő vagyok én. Akkor miért nekem kell ápolni őt?!
A férjem bosszúsan elhúzta a száját.
– Hát… Szvetlana visszautasította. Azt mondta, dolgozik, nincs ideje. Marinka sem tud, kisgyereke van.
– Tehát nekem nincs életem? Nekem nincs dolgom?
– Raja… kérlek…
Kérlek… Mintha ettől a „varázsszótól” bármi megváltozna. Mintha ettől elfelejthetném, hogy húsz évvel ezelőtt az esküvőnkön Szerafima Mihajlovna a fülembe sziszegte:
– Semmi gond, nem maradsz sokáig a családunkban, a fiam hamar észhez tér!
Vagy amikor egyszer képeket küldött Ruszlannak egy barátnője lányáról ezzel a felirattal:
– Nézd, milyen szépség! És még mindig nincs férjnél!
Húsz évig tűrtem és mosolyogtam. Húsz évig főztem a családi ünnepekre, és tettem mindent, amit egy menytől elvárnak.
És mit kaptam cserébe? Lökdösést és köpködést. Nem szó szerint, persze, de mégis.
Három éve abbahagytam, hogy az anyósomhoz járjak. Ünnepeken Ruszlanon keresztül köszöntöttem, ajándékokat is rajta keresztül küldtem. Úgy tűnt, Szerafima Mihajlovna ezt észre sem vette. Vagy talán még örült is neki…
Akkor miért kezdjem el újra mutogatni magam előtte?
– Ruszlan, nem leszek a te anyád ápolónője – mondtam határozottan. – Ez a végszó.
Ő akkorát csapott az asztalra, hogy megcsörrentek a tányérok.
– De hát ő az anyám! – kiáltotta sértődötten.
– Akkor menj hozzá te – vágtam vissza.
Csend lett. Az a feszült csend, ami mindig veszekedés előtt szokott lenni – nálunk sajnos elég gyakran.
– Én? – nézett rám úgy, mintha azt javasoltam volna, repüljön a Holdra. – De hát… dolgozom!
– És szerinted én a kanapén fekszem? – csattantam fel. – Megrendeléseim vannak, Ruszlan. Varrónő vagyok. Én is keresek pénzt. És nekem is vannak határidőim.
Úgy nézett rám, mint egy árulóra.
– Rendben… – sóhajtott fel nehézkesen. – Akkor… szabadságot veszek ki.
És ki is vett. És tényleg elment az anyjához lakni.
Pont három napig bírta.
Este jött haza, amikor épp egy ruhát varrtam egy állandó ügyfélnek. Kimerült volt, sötét karikákkal a szeme alatt. Ahogy átlépte a küszöböt, felkiáltott:
– Soha többé! Hallod? Soha!
Úgy rohangált a lakásban, mint egy sebesült állat, székeket dobált, papucsokat rugdosott.
– Ő… ő elviselhetetlen! – kiabálta. – Ordít velem, mert nem úgy pucolom a krumplit!
– Mert nem egyenesen vetem meg az ágyat! Mert túl hangosan kapcsolom a tévét! Mert hangosan lépek, lélegzem, sőt még gondolkodom is!
Némán bólogattam. Nahát, micsoda felfedezés.
Ruszlan megállt, és rám mutatott.
– És ő! – magas hangra váltott. – Azt mondta! Hogy minden a te hibád! Hogy te rontottál el engem! Hogy раньше jó fiú voltam, most meg… most meg…
– Most egy átlagos ember vagy, aki nem akarja eltűrni a bunkóságot – elharaptam a cérnát, és a szemébe néztem. – Üdv az én valóságomban, Ruszlan. Én húsz éve ebben élek.
Leült a kanapéra, és hirtelen elernyedt.
– Ő… – folytatta rekedten, fáradtan – mindenkinek panaszkodott a rokonságban. Azt mondja, te tanítottál meg arra, hogy hagyjam őt egyedül meghalni…
Súlyosan felsóhajtott.
Letettem a varrást, főztem neki egy erős mentateát, ahogy szereti, és azt mondtam:
– Figyelj, Rusz, van egy ötletem.
– Gyűjtsünk pénzt egy gondozóra, jó? Dobjuk össze mindannyian – a három meny, a három fiú és a lány. Egyenlő arányban. Mit szóltok?
Ruszlan felemelte a fejét, és olyan reménykedve nézett rám, hogy alig tudtam visszatartani a mosolyt.
– Szerinted belemennek?
– És hová mennének?
Írtam a férjem egész rokonságának: így meg úgy, ha senki sem tudja vállalni az ápolást, akkor gondozót kell fogadni. Ennyibe kerül.
Szvetlana válaszolt elsőként:
– Ó! Remek ötlet! Benne vagyok!
Aztán Marinka írt:
– Már rég ezt kellett volna!
Ruszlan fivérei, Gennagyij és Oleg szó nélkül átutalták a pénzt. Tánya sem maradt ki.
Szerafima Mihajlovna természetesen tombolni kezdett. Mindenkit felhívott, zokogott a telefonba, kiabált, hogy elárulták, hogy idegen ember a házban szégyen, hogy hálátlan gyerekeket nevelt… De a gondozót mégis felvették, és az élet ment tovább.
Az anyós eleinte naponta többször is felhívta Ruszlánt és a többi gyerekét, panaszkodott hol a lábára, hol a gondozóra, hol arra, hogy magára hagyták.
Aztán abbahagyta a telefonálást. Hogy beletörődött-e, vagy elment a hangja a kiabálástól – nem tudom, és nem is akarom tudni.
A férjem néha vasárnaponként meglátogatja. Komoran jön haza, fél este hallgat, de aztán végül felenged.
És a piskótám azóta tökéletesen sikerül. Talán azért, mert végre nem remegő, dühös kézzel dagasztom a tésztát…
Köszönöm Önöknek, kedves olvasók, a találó megjegyzéseket és a kedveléseket! Iratkozzanak fel az oldalra, hogy új, érdekes bejegyzéseket olvashassanak!
