Hazatértem, és rajtakaptam az anyósomat, amint az ékszereimet próbálgatta. Miután meghallottam a tervét a vagyonommal kapcsolatban, felhívtam az ügyvédet.
Tatjána a gardróbszobában állt a hatalmas tükör előtt. Kifogástalanul vizsgálta magát. Az elefántcsontszínű kasmírruha kihangsúlyozta az alakját. Aznap fontos tárgyalások vártak rá lehetséges befektetőkkel – tökéletesen kellett kinéznie.
– András, láttad a gyémánt fülbevalóimat? Azokat, amiket apu a harmincadik születésnapomra adott? – kiáltott be a férjének.
András, a magas, barna hajú, meleg barna szemű férfi, benézett a gardróbba.
– Azt hiszem, a felső fiókban tartod őket az ékszerdobozban – mondta, miközben befejezte a reggeli kávéját.
Tatjána kinyitotta a dobozt, és elővette a fülbevalókat. A csillogásuk mindig önbizalmat adott neki. Apja megtanította, hogyan kell értékelni a minőségi dolgokat – azokat, amelyek nemcsak drágának tűnnek, de sokáig is szolgálnak.
András csak úgy mellékesen megjegyezte:
– Ma beugrik anya. Kérte, hogy adjunk neki pótkulcsot. Azt mondta, meglepetést tervez.
Tatjána nagyot sóhajtott.
– Már megint az anyád a meglepetéseivel – morogta.
András összevonta a szemöldökét.
– Tánya, ne kezd. Anya csak segíteni akar.
Tatjána becsapta az ékszerdobozt.
– Minden egyes látogatása szemrehányásokkal végződik. Elegem van abból, hogy mindig bűntudatot kell éreznem csak azért, mert elértem valamit az életben.
A férj közelebb lépett, és átölelte a vállát.
– Anya majd megszokja. Csak idő kell neki.
– Három év házasság nem elég? – Tatjána finoman kibontakozott az ölelésből. – Na jó, indulnom kell. Este találkozunk.
Kilépve a házból, Tatjána végignézett a gyönyörű kerten, amit az elmúlt két évben szeretettel épített. A tágas, kétszintes villa, amit saját tervei alapján építtetett, mindent tükrözött, amit kemény munkával elért. Harminchárom évesen sikeres dizájnstúdiót vezetett, több jövedelmező befektetése volt, és teljesen irányította az életét.
Tatjána egy jótékonysági esten ismerkedett meg Andrással, aki egy nagy építőipari cégnél dolgozott építészként. Szerény, intelligens férfi volt, remek humorérzékkel – azonnal elrabolta Tatjána szívét. Aztán megjelent az anyja, Ljudmila Szergejevna.
Tatjána máig emlékezett az esküvő utáni első látogatására. Anyósa végignézett a pazar lakberendezésen, összeszorította az ajkait, és megjegyezte:
– Hát ez szép. Ilyen fiatalon, és már ennyi mindene van. Én meg egész életemben tanárként dolgoztam, filléreket kerestem, semmit sem gyűjtöttem össze.
Ettől kezdve az ilyen megjegyzések rendszeressé váltak. Ha Tatjána új ruhát vett fel, Ljudmila Szergejevna rögtön megkérdezte, mennyibe került, majd rosszallóan csóválta a fejét. Ha Tatjána nyaralást tervezett, jött a kommentár:
– Én már tíz éve nem voltam tengerparton. Kevés a nyugdíjam, a fiam meg nem milliomos.
Tatjána sosem válaszolt ezekre a megjegyzésekre. Apja mindig azt mondta: „Ne akarj senkinek semmit bizonyítani. Csak tedd a dolgod.” És ő tette – építette a vállalkozását, gondoskodott az otthonáról, és próbálta fenntartani a kapcsolatot a férjével. De minél sikeresebb lett Tatjána, annál inkább nőtt az anyósa elégedetlensége.
Este, egy hosszú munkanap után Tatjána beült az autójába, és hazafelé indult. Félúton járt, amikor megcsörrent a telefon.
– Tánya, ne haragudj, ma késni fogok – szólt András bűnbánó hangon. – Hirtelen jött egy fontos találkozó.
– Rendben, ne siess – válaszolta Tatjána.
Amikor leparkolt a ház előtt, észrevette, hogy ég a villany a nappaliban. „Csak nem hazudott András?” – villant át rajta, de aztán észrevette a kertkapu előtt álló öreg Zsigulit – Ljudmila Szergejevnáét.
– Remek – morogta Tatjána. – Pont most hiányzott nekem az anyós.
Csendben lépett be a házba, és neszezést hallott az emeleti hálószobából. Megtorpant a lépcső közepén, és figyelt. Az anyósa dudorászott, és a hangok alapján fiókokat nyitogatott.
Lábujjhegyen felment, és az ajtórésen át benézett a hálóba. Amit látott, attól leesett az álla: Ljudmila Szergejevna a tükör előtt állt, és egy zafíros nyakéket próbált, amit Tatjána az esküvőjére kapott a szüleitől.
– Ezt a vacakot eladom – mondta az anyósa, miközben gyönyörködött magában a tükörben –, és a pénzből veszek egy saját lakást. Még a tengerhez is eljutok.
Ljudmila nemcsak a nyakéket, de Tatjána fülbevalóit is magára aggatta. Az ágyon nyitva hevert az ékszerdoboz, szétdobált tartalommal.
– Ideje lenne, hogy András követelje a részét – folytatta az anyós, miközben igazgatta a nyakláncot. – Ennyi év után még mindig minden az ő nevére van írva. Megtanítom a fiamat, hogyan szorítsa sarokba ezt a kis hölgyikét.
Tatjána elővette a telefonját, és elindította a hangrögzítést.
– Aztán majd elválik tőle, elviszi a vagyon felét, és úgy élünk, mint a királyok – nevetett fel Ljudmila, miközben másik oldalát mutatta a tükörnek.
Ekkor Tatjána benyitott. Ljudmila Szergejevna megdermedt, nyitott szájjal.
– Csak folytassa, kérem – szólalt meg Tatjána jeges nyugalommal. – Ez a bosszúterved az én sikeremért egyszerűen lenyűgöző.
Ljudmila elsápadt, és kapkodva kezdte leszedni magáról az ékszereket.
– Tánya, én csak próbálgattam… ez nem az, aminek gondolod…
– És minek kellene gondolnom? – Tatjána az ágyhoz lépett, és óvatosan elkezdte visszapakolni az ékszereket a dobozba. – Minden szót hallottam. És fel is vettem.
– Te… felvettél engem? – Ljudmila döbbenete gyorsan haragba csapott át. – Hogy mersz ilyet tenni? Én vagyok a férjed anyja!
— Én pedig ennek a háznak a gazdája és ezeknek az ékszereknek a tulajdonosa vagyok — mondta Tatjána, miközben elővette a telefonját. — Tisztázzuk a helyzetet.
Tárcsázta az ügyvédje számát, és bekapcsolta a kihangosítót.
— Jó estét, Viktor Pavlovics. Egy elméleti kérdés: ha a férjem válni akar, mit kapna?
— Tatjána Alekszandrovna, már megint ezek az elméleti kérdések — nevetett fel az ügyvéd. — Semmit. A ház a házasságkötés előtt lett vásárolva. A vállalkozás is korábban indult. Az autó, a bankszámlák, a befektetések — minden az ön nevén van. A házassági szerződés egyértelműen kimondja, hogy nincs közös vagyonuk.
— És ha mégis beadna egy keresetet a vagyonmegosztásra?
— El fogja veszíteni — felelte az ügyvéd. — Minden tökéletesen le van védve jogilag.
— Köszönöm — zárta le a hívást Tatjána, majd a falfehér anyósára nézett. — És most mit szól hozzá, Ljudmila Szergejevna?
Az ajtó becsapódott. Egy perc múlva Andrej jelent meg a hálószoba ajtajában.
— Anya? Tatjána? A tárgyalást lemondták! Mi folyik itt? — nézett értetlenül egyik nőre, majd a másikra.
— Drágám! — vetette magát a fia nyakába az anyja. — A feleséged… engem vádol! Csak benéztem hozzátok, és ő…
— Szó sincs erről — vágott a szavába Tatjána. — Az anyád éppen a saját ékszereimet próbálgatta, és arról ábrándozott, hogyan válsz el tőlem, és megszerzed a pénzemet.
— Micsoda ostobaság ez? — ráncolta össze a szemöldökét Andrej. — Anya sosem…
Tatjána szó nélkül elindította a hangfelvételt. A szobát betöltötte Ljudmila Szergejevna hangja, ahogy részletesen elmeséli ördögi tervét.
Amikor a felvétel véget ért, az anyós felkiáltott:
— Ez… ez ki van ragadva a szövegkörnyezetből! Csak eljátszottam a gondolattal!
Tatjána megrázta a fejét.
— Azon fantáziált, hogyan csapjon be engem? Tudja, Ljudmila Szergejevna, három éve viselem el a gúnyolódásait. Hallgattam, amikor sajnáltatta magát. Nem szóltam, amikor kritizálta az otthonomat, a ruháimat, az életemet. De most már elég.
Andrej a fejéhez kapott.
— Anya, miért tetted ezt?
— Mit is tettem? — csattant fel Ljudmila Szergejevna. — A feleséged állandóan a pénzével henceg! Mindenkit lenéz! Egyetlen fillért sem látok tőle!
— Nekem tisztességes fizetésem van — mondta halkan Andrej.
— Kutyafüle! — vágta rá az anyja. — Ő meg milliókat keres, és mégsem segít a saját anyósának! Szívtelen!
Tatjána összefonta a karját.
— Apám mindig azt mondta: „Senki sem jogosult a pénzedre. Még a legközelebbi hozzátartozóid sem.” Megtanított, hogy csakis magamra számítsak. És nem fogok eltartani olyanokat, akik képesek lennének magukról gondoskodni.
— Látod, milyen? — fordult a fiához Ljudmila Szergejevna. — Hideg, számító! Ez nem nő, hanem számológép!
Andrej lehajtott fejjel állt. Tatjána arra várt, hogy megvédi őt. De a férje hallgatott. Végül felnézett.
— Tatjána, lehetnél egy kicsit kedvesebb anyámmal.
Tatjána egy lépést hátrált, nem hitt a fülének.
— Kedvesebb? Az anyád azt tervezte, hogyan raboljon ki! És én legyek kedvesebb?
— Te mindig csak magadra gondolsz — folytatta Andrej. — Anyámnak tényleg nehéz megélnie abból a kis nyugdíjból…
— Ó, micsoda engedelmes kisfiú — mosolygott keserűen Tatjána. — A feleségét nem védi, de az anyját mindig.
— Ne merj így beszélni a fiamról! — csattant fel Ljudmila Szergejevna.
— Tudják mit? — Tatjána az ajtóhoz lépett. — Mindketten elhagyhatják a házamat. Azonnal.
— De Tatjána… — kezdte Andrej.
— Komolyan mondom. Pakolj össze. Az anyádat választottad — akkor menj hozzá lakni.
— Ezt nem teheted! — visította Ljudmila Szergejevna.
— Dehogynem — mutatott az ajtóra Tatjána. — És javaslom, többet ne gyertek ide. Különben rendőrségi feljelentést teszek.
Egy órával később Andrej és az anyja elhagyták a házat. Tatjána a nappaliban ült egy pohár borral, és a panorámaablakon át a kivilágított kertet nézte. A telefon többször is megcsörrent — Andrej próbálta elérni, de ő nem vette fel.
A válás gyors és csendes volt. Tatjána teljesen elmerült a munkában. A vállalkozása virágzott. Az új, saját tervezésű ékszerkollekció hatalmas sikert aratott. Vásárolt egy kis tengerparti házat Olaszországban, és egyedül töltötte ott a nyarait.
Repült az idő. Néha esténként, a tengerre néző teraszon ülve visszagondolt a házasságára. Kár, hogy Andrej nem az a férfi volt, akire számíthatott volna. De nem bánta meg a válást. Jobb egyedül lenni, mint árulóval élni.
Apja mindig azt mondta: „Kislányom, az igazi gazdagság nem a pénz, hanem az, hogy te magad irányíthatod a sorsod.” És Tatjána hálás volt ezért a leckéért. Harmincöt évesen pontosan tudta: a magány nem büntetés, hanem tudatos választás. És ha egyszer újra megjelenik egy férfi az életében, az olyan lesz, aki őt magát értékeli, nem a vagyonát.
Addig is élvezte a szabadságát, és semmit sem bánt meg.
