— És még egy szakember az új zárak beszereléséhez.
Olekszij megdermedt, pislogott, mintha fejbe vágták volna egy fadarabbal. Az arckifejezése a banális irritációtól az őszinte, szinte gyermeki meglepődésbe csapott át.
— Milyen zárak? Milyen kerítés, Ira? Felfogod egyáltalán, hogy ez mennyibe kerül?! Hát felesleges pénzünk van nekünk? Meg minek ott zárat cserélni, hiszen csak tavaly tettünk fel újakat!
— „Nekünk” nincs pénzünk, Olekszij — válaszolta nyugodtan Irina, hátával a konyhapultnak támaszkodva. — Nekem viszont van. Ezek a gyógyszertári prémiumomból származó saját megtakarításaim. A zárakat pedig azért cserélem, mert a tartalék kulcsok egyik készlete csodával határos módon az édesanyád táskájában kötött ki. Én nem adtam neki kulcsot. Te adtad. És most a rokoni klánotok minden egyes tagja azt hiszi, hogy akkor nyithatja az ajtómat, amikor csak kedve tartja.
— Ő az édesanyám! — emelte fel a hangját Olekszij, próbálva visszaszerezni a helyzet ura pozíciót. — Joga volt elhozni a kulcsokat, hogy kiszellőztessen, vagy ellenőrizze, minden rendben van-e! Csak jót akart!
— Ellenőrizni, hogyan nő a hortenziám Mihajló nagybácsi hamvai alatt? Vagy hogy a gyerekek hogyan tapossák szét azt az epret, amit saját kezűleg ültettem az éjszakai műszakok után? — Irina összehúzta a szemét. — Olekszij, a beszélgetés véget ért. Holnap reggel kilenckor megyek ki a dácsára a munkásokkal. Ha velem akarsz tartani és segíteni — izésséggel kérlek. Ha nem — maradj itt, és rendelj magadnak pizzát.
Olekszij még mormogott valamit „fülbemászó önzésről”, meg hogy „minden normális család összetart”, de Irina már nem hallgatta. Bement a hálószobába, bezárta az ajtót, és az elmúlt fél évben először aludt el a mély, szinte meditatív nyugalom érzésével. Benne többé nem élénkült a félelem, hogy „rossz menynek” bélyegzik. Ez a gát abban a pillanatban szakadt át, amikor a sokkolt anyós szeme láttára bedobta az edényeket a fiókba.
Újrakezdés a dácsán
A hétfő reggel élénk, hűvös napsütéssel köszöntötte Irinát. Két autóval érkeztek a dácsához: ő a szerény ferdehátújával, utána pedig egy építőbrigád masszív teherautója. Olekszij, ahogy az várható volt, megtagadta az utazást, és demonstratív sértődöttséggel a városban maradt.
Amikor Irina kinyitotta a kiskaput, a szíve egy pillanatra összeszorult a fájdalomtól. Meglátta a szombati „pogrom” következményeit.
A két éve gondozott hortenziabokrok száraz, törött szárakkal meredeztek. Az elit eperágyást szó szerint feltúrták a gyerektipró cipők. A verandán egy csikk meredt, a grill mellett pedig piszkos műanyag poharak és zsíros szalvéták hevertek. Nem is vették a fáradtságot, hogy maguk után takarítsanak. Olekszij, aki „két napig öntözte az epret”, valószínűleg úgy vélte, a szemétszedés nem tartozik a feladatai közé.
— Na hát, Irina asszony, hová tegyük a tolókaput és a kerítést? — szakította félbe gondolatait egy Szergej nevű magas, zömök építésvezető.
— Itt az egész kerület mentén, Szergej — felelte, áttekintve birtokát. — Kétméteres profilislemez. Elöl pedig eurókerítés magas alapzattal. Plusz automata kiskapu kódtáras zárral és videókaputelefonnal. A jelnek a telefonomra kell futnia.
— Értem. Olyan lesz, mint egy erőd — mosolygott az építésvezető. — Két-három nap alatt minden a legjobb formájában lesz.
Amíg a fiúk pakolták az anyagokat és elkezdték a cölöpök fúrását, megérkezett a lakatos. Fél óra alatt teljesen kicsserélte a zárszerkezeteket a ház, a fészer és a szauna összes ajtaján. Irina a kezébe vette az új, csillogó kulcsokat. Nehéznek tűntek, de ez a súly kellemes volt — a saját határainak súlya.
A vihar előtti csend vége
A nyugalom azonban nem tartott sokáig.
Délután kettő körül az ainda régi szürke cseresznyeszínű Lada élesen lefékezett a még régi kerítés mellett. Mint egy felhergelt lódarázs a kaptárból, úgy szállt ki Anna Szergejevna. Utána lassan, bűntudatos arccal Olekszijvánszorgott ki. Valószínűleg az anyós „erősítésnek” hívta, vagy követelte tőle, hogy állítsa meg ezt az „őrületet”.
— Mi folyik itt?! — Anna Szergejevna sikolya miatt a brigádosok egy percre leállították a fúrógépet. — Milyen munkások ezek? Mit csinálnak a kerítésemmel?!
Irina nyugodtan jött ki a házból, kezében egy csésze forró teával. Munkásnadrágban és egyszerű pólóban volt, de királynőként érezte magát a saját várában.
— Jó napot, Anna Szergejevna — mondta egyenletes hangon. — A kerítés nem az öné, hanem az enyém. És én cserélem ki.
— Aljosa! Hallod, mit mond?! — az anyós belekapaszkodott a fia ujjába. — Bezárkózik a saját családja elől! Bolondot csinál belőled! Hová tűnt a pénz? Hát nem volt hova költenetek? Az unokahúgodnak, Nasztyának nincs normális laptopja a tanuláshoz, ez a tyúk meg kerítéseket építget!
Olekszij egyik lábáról a másikra állt, nem mert a feleségére nézni.
— Ira… hát tényleg, minek ilyen magas? — motyogta. — Az emberek azt hiszik, rejtegetünk valamit. Meg drága is… Anya azt mondja, jobb lett volna, ha Nasztyának segítünk, vagy elmegyünk a tengerre…
Irina lassan letette a csészét a faasztalra. Úgy nézett a férjére, mintha először látná. Bensőjében nem maradt sem sértődés, sem düh — csak a forrásvízszerűen tiszta tisztaság.
— Nasztyának vannak szülei. Vegyenek ők neki laptopot. Ami pedig a pénzt illeti — ez AZ ENYÉM pénze. Nem a tiéd, nem a szüleidé, és még csak nem is Nasztyáé. Két munkahelyen dolgozom, eladtam a nagymamám vagyonát. És jogom van megvédeni a tulajdonomat azoktól, akik nem tudnak viselkedni vendégségben.
— Hogy mered! — kiabált Anna Szergejevna, közelebb lépve a kerítéshez. — Én vagyok az anya! Én neveltem fel azt a férfit, aki a nevét adta neked! Te senki vagy ebben a házban nélküle!
— Anna Szergejevna — szakította félbe Irina, hangjában fémes csengéssel. — Ellenőrizze a ház és a föld tulajdoni lapját. Csak egyetlen aláírás szerepel rajta — az enyém. Házasság előtt vásárolva, a hagyaték eladásából származó saját pénzemből. Olekszijnak nincsen itt semmilyen jogi részesedése. És ha most azonnal nem hagyja el a területemet, rendőrt hívok magántulajdon megsértése és garázdaság miatt.
A szakadás pillanata
A udvaron csend lett. Még az építők is abbahagyták a munkát, összeszorított foggal figyelve a dráma kibontakozását.
Anna Szergejevna vett egy levegőt, és a felháborodás szobrává változott.
— Aljosa… hallod? Kidob azt! Azt mondja, senki sem vagy itt! Felneveltem a magam fejére… Menjünk innen! Üljön csak itt egyedül a kerítésével, mint a kutya a jászlon! Meglátjuk, hogyan fog dalolni, ha elhagysz tőle!
Olekszij az anyjára nézett, aztán Irinára. A szemében egy olyan ember kétségbeesése tükröződött, aki hozzászokott, hogy két tűz között él, és hova bújnia már nincs.
— Ira, te tényleg ezt gondolod? Hogy senki sem vagyok itt? — kérdezte halkan.
— Olekszij, te magad hoztad meg ezt a döntést — felelte Irina, egyenesen a szemébe nézve. — Amikor az édesanyád megalázott a saját konyhámban, te hallgattál. Amikor a rokonaid tönkretették azt, amit munkával teremtettem, azt mondtad nekem, hogy „tűrjek ki”. Öt év házasság alatt egyszer sem álltál mellém. Mindig az anyukád fia maradtál, de soha nem voltál a férjem.
— Ennyi, Aljosa! Menjünk! Ez őrült! Menjünk haza, kaparja csak ki maga itt mindent! — kiabált az anyós, a fiát a kocsihoz húzva.
Olekszij még néhány másodpercig habozott, valószínűleg arra várva, hogy Irina megállítsa, sírva fakadjon, bocsánatot kérjen. De ő csak állt keresztbe tett kézzel, és nyugodtan nézte.
Egyet sóhajtott, megfordult, és kullogott az anyja után. A szürke Lada zúgva indult el, poros felhőt hagyva maga után.
Irina mély levegőt vett, amelyet a friss föld, a fenyőforgács és a nyári virágok illata itatott át. A lelke csodálatosan könnyű lett, mintha levetett volna egy nehéz hátizsákot, amelyet hosszú éveken át cipelt felfelé a hegyen.
— Irina asszony, minden rendben? — kérdezte óvatosan Szergej építésvezető.
— Minden egyszerűen nagyszerű, Szergej — mosolygott őszinte, derűs mosollyal. — Folytassák a munkát. Csinálják meg a kerítést a lehető legstabilabbra.
Egy új fejezet
Eltelt egy hónap.
A július forrónak és naposnak bizonyult. Irina dácsája igazi kis paradicsommá változott. Az új, magas kerítés szép automata kapukkal megbízhatóan óvta a magánéletét. A videokamera hűen rögzített minden mozgást a kiskapu mellett, de „kéretlen vendégek” már nem jártak ott. Anna Szergejevna valószínűleg igazi háborút indított a rokonság körében a „lelketlen meny” ellen, de ezek a hullámok már nem érték el Irinát.
Ő és Olekszij elváltak. Az eljárás gyorsan és különösebb botrányok nélkül zajlott le — Irina jogásza világosan elmagyarázta Olekszijnak, hogy semmiféle joga sincs a dácsához vagy a nagymamai örökséghez, a házasság alatt szerzett vagyont (egy régi autót és néhány háztartási gépet) pedig felerészt osztották meg. Olekszij az édesanyjához költözött. A hírek szerint Anna Szergejevna gyorsan talált neki új feladatot — mostantól Mihajló nagybácsi dácsáján öntözte szorgalmasan az ágyásokat, ahol „úgy becsülték, mint a családtagot”.
Aznap szombat reggel Irina madárcsicsergésre ébredt. Semmi gépi zaj, semmi kiabálás vagy „rohanj a konyhába” parancs.
Mezítláb lépett ki a verandára egy csésze frissen főzött kávéval. Mindenütt csend uralkodott, amit csak a levelek susogása és egy kis díszkút csobogása zavart meg, amelyet a letaposott eperágyás helyére telepített. Az epret egyébként átültette — új, elit fajtákat vásárolt, amelyek már hozták is az első lédús termést.
A kerítésnél megszólalt a videokaputelefon halk, udvarias csengése.
Irina az okostelefonja képernyőjére nézett. A képen a dácsabeli szomszédja, Olena asszony állt — egy idős, intelligens hölgy, aki mindig csodálatos rózsákat nevelt, és soha nem ütötte az orrét más dolgába. Mellette egy negyvenöt év körüli, magas, daliás férfi állt munkáskesztyűben és szerszámosládával.
Irina megnyomta a válasz gombot:
— Jó reggelt, Olena asszony!
— Irócska, bocsánat, hogy zavarok hétvégén — mondta lágyan a szomszéd asszony. — Ő itt a unokaöcsém, András. Azért jött, hogy segítsen nekem a pavilonnal. Láttuk, hogy a kerítés beszerelése után kissé megsüllyedt önnél a föld a dréncsatorna mellett. András azt mondja, hogy egy óra alatt ki tudja ezt igazítani és zúzott kővel megerősíteni, ha nem bánja. Ingyen, csak szomszédi alapon, hogy ősszel ne mossa el a vizet az alap alól.
Irina elmosolyodott. Megnyomta a kapunyitó gombot.
— Jó reggelt, András! Lépjen be kérem. Éppen most főztem kávét, mindjárt önöket is megkínálom.
András belépett az udvarra, tisztelettudóan levette a kalapját, és körülnézett.
— Milyen otthonos itt nálunk — mondta őszintén, megállva a hortenziaágyás mellett, amely már új, erős hajtásokat hozott. — Azonnal látszik, hogy a gazdája szeretettel és lélekkel csinált mindent.
— Köszönöm — válaszolta halkan Irina, érezve, hogy a meleg júliusi nap átmelegíti a vállát. — Gazdája. Mindent a gazdája csinált.
Bement a konyhába az új csészékért. Hosszú, békés, saját élete következett. Soha senkinek sem volt többé joga eldönteni helyette, mit tegyen a saját otthonában, kit etessen meg, és hogyan rendelkezzen a saját boldogságával.
Az anyós akart egy „családi fészket”? Hát, megkapta — de máshol. Itt viszont, a magas és megbízható kerítés mögött, Irina valódi családi fészke virágzott, ahol a legfőbb szabályok a tisztelet, a szeretet és a saját szabadság szeretete voltak.
