Evgenyija éppen a konyharuhába törölte a kezét, amikor megszólalt a csengő. Meleg májusi este volt, az ablakok tárva-nyitva, az utcáról gyerekzsivaj és kutyaugatás szűrődött be. Matvej a nappaliban ült a telefonjába mélyedve, és meg sem moccant a csengő hallatán. Zsenya felsóhajtott, és ajtót nyitott.
A küszöbön Inna Fjodorovna állt, kezében egy nehéz szatyorral és a szokásos arckifejezésével – mintha az egész világ valami nagyon fontossal tartozna neki, amit a mai napig nem adtak meg.
– Szia, Zsenyecska! – az anyós már lépett is be az előszobába, meg sem várva a meghívást. – Itthon van Matvej?
– Jó napot, Inna Fjodorovna! Igen, a nappaliban.
Evgenyija elvette a szatyrot, és belenézett: zöldségek, néhány befőtt. Az anyósa mindig hozott valamit, mintha csak azt sugallná: az ő segítsége nélkül a fiatalok éhen halnának.
Inna Fjodorovna bement a nappaliba, fejtetőn csókolta a fiát, majd nehézkesen lerosvadt a kanapéra.
– Ó, úgy elfáradtam ma. Sajognak a lábaim. Matvej, hozz nekem egy kis vizet!
Matvej felnézett a kijelzőről, bólintott, és kiment a konyhába. Evgenyija a tűzhely mellett állt, és hallotta, ahogy az anyósa belekezd a szokásos panaszáradatba.
– Tudod, fiam, mindjárt itt a nyár, én meg azt sem tudom, hová menjek. Egy vasam sincs. Itt ülök itthon, mint valami szegény rokon.
Matvej visszatért a pohár vízzel, és átnyújtotta az anyjának.
– Anya, tudod jól, hogy most nálunk is szűkös a helyzet. Csúsznak a fizetések a munkahelyemen.
– Nem kérek én tőled semmit, fiam. Csak mondom, hogy bánt a dolog. Minden barátnőm veszi már az utazási utalványokat, én meg csak ülök, és bámulok ki az ablakon.
Evgenyija kilépett a konyhából egy tálcával, rajta csészékkel és egy kistányér keksszel.
– Inna Fjodorovna, kér teát?
– Kérek, Zsenyecska, köszönöm.
Az anyós elvette a csészét, belekortyolt, majd folytatta:
– Bezzeg a Ljusza Petrovna Törökországba megy. Ebben az évben már másodszor. Tamara Ivanovna meg Ciprusra készül. Még a Valentyina is befizetett Egyiptomra, pedig neki kisebb a nyugdíja, mint az enyém. Én meg? Itt ülök, senkinek sem kellek.
Evgenyija leült a fotel szélére, próbálva leplezni az ingerültségét.
– Mi sem megyünk sehová ezen a nyáron, Inna Fjodorovna. Matvejjel megbeszéltük, hogy félreteszünk a felújításra. Az ablakok már régiek, ki kell cserélni őket.
Inna Fjodorovna összehúzta a száját, az arca savanyú lett, mintha ecetet öntöttek volna elé.
– Hát persze, nektek könnyű. Fiatalok vagytok, egészségesek. De velem mi lesz? Mindjárt hatvan éves vagyok, és még egyszer sem láttam rendesen a tengert.
Matvej hallgatott, a telefonjába temetkezett. Evgenyija látta, ahogy az anyós várakozó pillantásokat vet a fiára, de a férje úgy tett, mintha észre sem venné. Inna Fjodorovna hangosan, teátrálisan felsóhajtott, és a mellére tette a kezét.
– Na jól van, nem akarlak elszomorítani titeket. Megértem én, hogy megvan a magatok dolga.
Evgenyija felállt, elhatározva, hogy témát vált.
– Inna Fjodorovna, sütöttem ma reggel egy pitét. Almásat. Megkóstolja?
– Hát, talán egy falatot.
Evgenyija behozta a süteményt, felszeletelte, és tányérokra tette. Inna Fjodorovna vett egy darabot, beleharapott, majd bólintott.
– Nem rossz. Bár egy kicsit kevés benne a cukor.
– Szándékosan teszek bele kevesebbet, hogy ne legyen túl tömény.
– Én meg édesebben szeretem.
Az este hátralévő része feszült csendben telt. Inna Fjodorovna megitta a teáját, összeszedte a táskáját, és az ajtó felé indult.
– Na, én megyek is. Nektek itt jó, én meg mehetek haza az üres lakásba.
Matvej kikísérte az anyját az ajtóig, búcsúzóul megcsókolta. Evgenyija hallotta, ahogy az anyós suttog valamit a fiának a küszöbön, de nem vette ki a szavakat. Az ajtó becsukódott, a férje pedig visszatért a nappaliba.
– Zsenya, ne is figyelj rá. Tudod, milyen anyu.
– Tudom – válaszolta röviden Evgenyija, és kiment a konyhába elmosogatni.
Eltelt egy hónap. A májust felváltotta a június, odakint beköszöntött az igazi hőség. Evgenyija a munkahelyén ült, egy jelentést ellenőrzött, amikor megcsörrent a telefonja. Ismeretlen szám.
– Halló?
– Evgenyija Szergejevna? A közjegyzői irodától keressük. Be kellene jönnie hozzánk egy örökösödési ügyben.
Evgenyija szíve összeszorult. Örökség. Ez csak egyet jelenthetett.
– Mi történt?
– A nagymamája, Zsanna Glebovna két héttel ezelőtt elhunyt. Ön szerepel a végrendeletben örökösként.
Ahogy Evgenyija meghallotta ezeket a szavakat, érezte, hogy könnyek gördülnek le az arcán. A telefon kicsúszott a kezéből, és az asztalra esett. A kollégái felé fordultak, valaki odalépett hozzá és megkérdezte, mi baj, de Evgenyija nem tudott válaszolni. A nagymama. Az egyetlen ember, aki igazán szerette és értette őt. Nincs többé.
Evgenyija kivett egy szabadnapot, és hazament. Matvej dolgozott. A lakás csenddel fogadta. Bement a hálószobába, lefeküdt az ágyra, és sírni kezdett. Felidézte a gyerekkorát, a nagyi falusi házát, a pite és a friss ágynemű illatát. Eszébe jutottak a meleg kezek, amik simogatták a fejét, amikor rosszul érezte magát. A halk hang, ami mindig megtalálta a megfelelő szavakat.
Matvej este ért haza, benézett a hálószobába.
– Zsenya, mi történt?
– A nagyi… nincs többé.
A férje leült az ágy szélére, és esetlenül megveregette a felesége vállát.
– Hát… részvétem. De már öreg volt, nem?
– Nyolcvanhárom éves volt.
– Na látod. Az már szép kor.
Evgenyija a fal felé fordult. Matvej még ült ott egy percig, aztán felállt és kiment. Evgenyija hallotta, ahogy a nappaliban bekapcsol a tévé. A férje ott volt a közelben, mégis mérhetetlenül messze. És ez a gyászt még nehezebbé tette.
Egy héttel később Evgenyija megjelent a közjegyzőnél. Egy idős, szemüveges hölgy vette elő az iratokat.
– Evgenyija Szergejevna, a nagymamája négyszázezer rubelt hagyott Önre. Ez volt minden megtakarítása.
Négyszázezer. A nagymamája egész életében gyűjtögetett, hogy az unokájára hagyhassa. Evgenyija aláírta a papírokat, megköszönte, majd kilépett az utcára. Leült egy padra az iroda előtt, és csak nézett a semmibe. Pénz. Nem kis összeg. A nagyi azt akarta, hogy az unokája jobban éljen, hogy legyen mihez nyúlnia.
Este Evgenyija elmesélte a férjének az örökséget. Matvej a számítógép előtt ült, valamilyen játékkal játszott.
– Zsenya, ez szuper! Négyszázezer szép pénz.
– Igen. Még nem döntöttem el, mire költsem. Talán félretesszük a felújításra.
– Aha, gondold át. Ne siess el semmit.
Evgenyija észre sem vette, hogy Matvej azonnal felkapta a telefonját, és kiment a fürdőszobába. Nem hallotta, ahogy a férje tárcsázza az anyját. Nem tudta, hogy öt perccel később Inna Fjodorovna már minden részlettel tisztában van.
– Anya, képzeld, Zsenya nagyanyja örökséget hagyott hátra. Négyszázezret.
– Mennyit?! – az anyós hangja csengővé és érdeklődővé vált.
– Négyszázat. A közjegyző már mindent elintézett.
– Matvejuskám, hát ez csodálatos! Megvan a nyaralás!
– Hát, Zsenya még gondolkodik, mire költse.
– Mit kell azon gondolkodni? Egy család vagyunk! Beszélj vele, fiam! Magyarázd el neki, hogy a szülőket támogatni kell.
– Rendben, anya.
Matvej elégedetten tért vissza a szobába. Evgenyija a kanapén ült egy csésze teával, és sejtelme sem volt róla, hogy a férje már mindent eldöntött a feje felett.
Szombat reggel csengettek. Evgenyija ajtót nyitott, és Inna Fjodorovnát látta a küszöbön, kezében egy tortásdobozzal, az arcán pedig széles mosollyal.
– Zsenyecska, szia! Hogy vagy, drágám?
Evgenyija meghökkent. Az anyósa sosem hívta drágámnak. Sosem mosolygott ilyen kedvesen.
– Jó napot, Inna Fjodorovna! Jöjjön be.
Inna Fjodorovna belépett, levette a cipőjét, bement a konyhába, és az asztalra tette a tortát.
– Tessék, vettem nektek egy krémost. Tudom, hogy Matvej szereti.
– Köszönöm.
– Hogy vagy, Zsenyecska? Nem fáradtál el? Minden rendben a munkahelyeden?
Evgenyija vizet engedett a teafőzőbe, próbálva megérteni, mi történik. Az anyósa mindig hűvös és kritikus volt. Most meg ez a hirtelen gondoskodás…
– Minden rendben, köszönöm.
– Csak arra gondoltam, már régen jártam nálatok. Hiányoztatok.
Matvej kijött a hálószobából, köszönt az anyjának. Inna Fjodorovna átölelte a fiát, megsimogatta az arcát.
– Fiam, lefogytál. Zsenya, hát nem adsz neki enni?
– De kap enni, Inna Fjodorovna.
– Több húst kell neki adni. Egy férfinak hús kell.
Evgenyija megterített, hozta a tányérokat, evőeszközöket. Inna Fjodorovna végig dicsért mindent – a leves finom, a saláta remek, a kenyér friss. Evgenyija az anyósával szemben ült, és érezte, ahogy nő benne a nyugtalanság. Valami nem stimmel.
Amikor megették a főételt, Inna Fjodorovna letette a villát, megtörölte a száját a szalvétával, és Evgenyijára nézett.
– Zsenyecska, hallottam, hogy meghalt a nagymamád. Őszinte részvétem.
– Köszönöm.
– És örökséget is hagyott. Matvej mesélte.
Evgenyija megdermedt. Hát tessék. Ezért jött az anyósa tortával és mosolyokkal.
– Igen, hagyott.
Inna Fjodorovna bólintott, mintha valami nagyon fontos dolgon töprengene.
– Mekkora szerencse! Pont a nyaralási szezonra pottyant be az az örökség! Írd csak fel a kártyaszámomat!
Evgenyija nem értette meg azonnal, amit hallott. A kanál megállt a levegőben félúton a szája felé. Az anyósa továbbra is mosolygott, miközben előhúzta a pénztárcáját a táskájából.
– Na, mit ülsz ott? Írd már! Itt a kártyaszámom.
Evgenyija lassan letette a kanalat az asztalra. Matvejre nézett, várva, hogy a férje mondjon valamit. Hogy ellentmondjon az anyjának. Hogy elmagyarázza, mennyire felháborítóan hangzik ez az egész.
De Matvej csak higgadtan bólintott.
– Zsenya, írd fel. Anya el akar menni a tengerre.
– Ez… az én pénzem – mondta halkan Evgenyija.
Inna Fjodorovna elkomorodott.
– Hogyhogy a te pénzed? Férjnél vagy. A családi kassza közös.
– Ez a nagymamámtól kapott örökség. Nekem hagyta.
– És aztán? – az anyós felemelte a hangját. – Matvej a fiam. Én szültem, én neveltem fel, én indítottam el az életben. Egy ilyen remek pasit fogtál ki magadnak! Te meg nem tudsz segíteni az anyjának?
Evgenyija érezte, ahogy forrni kezd benne az indulat. A kezei önkéntelenül ökölbe szorultak.
– Inna Fjodorovna, nem áll szándékomban kifizetni az ön nyaralását.
– Mi van?! – az anyós felpattant az asztaltól. – Mit meg nem engedsz magadnak?!
– Ez az én saját pénzem. A nagymamámtól. És én döntöm el, mire költöm.
– Te zsugori! Önző dög! – Inna Fjodorovna az asztalra csapott. – Matvej, hallod, miket beszél a feleséged?!
Matvej felállt, és odaiment Evgenyijához.
– Zsenya, miért kell így begőzölni? Anya csak egy kis segítséget kér. Egy rendes feleség segíti a férje szüleit.
– Rendes? – Evgenyija úgy nézett a férjére, mintha most látná életében először. – Matvej, ez a nagymamám pénze. Nekem hagyta. Nem neked. Nem az anyádnak. Nekem.
– Most akkor a családunk része vagy, vagy nem? – vágott közbe Inna Fjodorovna. – Ha a család része vagy, akkor kötelességed osztozni!
– Nem kötelességem kifizetni az ön hóbortjait!
– Hóbortjait?! – az anyós feje vöröslött a dühtől. – Az egész életemet erre a fiúra áldoztam! Apa nélkül neveltem fel! Te meg még hálát sem tudsz mutatni! Érzéketlen, szívtelen teremtés!
Matvej egészen közel lépett Evgenyijához, mélyen a szemébe nézett.
– Zsenya, most saját magadat járatod le. Anyának igaza van. Csak magadra gondolsz.
– A saját pénzemre gondolok!
– Mi az, hogy a tiéd? Egy család vagyunk! Minden közös!
– Az örökség nem közös!
Inna Fjodorovna a szívéhez kapott.
– Áh, végem van. Matvej, felment a vérnyomásom. Látod, mit művel velem a feleséged?
Matvej az anyja felé fordult, majd vissza a feleségéhez.
– Zsenya, elég legyen. Add oda anyának a pénzt az útra, és nyugodj meg.
Evgenyija nézte a férjét, és nem ismert rá. Itt áll előtte az ő Matveje, akivel négy évet élt le. És azt követeli, hogy adja oda a nagymamája pénzét egy idegennek.
– Nem – mondta határozottan Evgenyija.
– Hogyhogy nem?!
– Nem. Egy kopejkát sem adok.
Inna Fjodorovna visítozni kezdett:
– Na, tessék! Itt az igazi arca! Mindig is tudtam, hogy számító vagy! Matvej, figyelmeztettelek, hogy ez a nő nem szeret téged!
– Anya, nyugodj meg – Matvej átkarolta az anyja vállát.
– Hogy nyugodjak meg?! Ez… ez a kígyó ráakaszkodott a fiamra! Használja a lakását, az ő pénzén él, közben meg egy fillért sem ad bele!
– Milyen lakását?! – nem bírta tovább Evgenyija. – Ez az én lakásom! Még az esküvő előtt vettem!
– És ki fizeti a rezsit? Ki veszi a kaját? Matvej! Az én fiam!
– Én is dolgozom! Én is kiveszem a részem!
– Hazudsz! Te csak élősködsz!
Evgenyija érezte, hogy forog vele a világ ettől az abszurditástól. Az anyósa teli torokból ordítva vádolja őt haszonleséssel, a férje meg ott áll mellette és bólogat. És senki sem látja, mennyire beteges ez az egész jelenet.
– Zsenya – Matvej megfogta a felesége kezét –, ne hisztizz már. Add oda anyának a pénzt, és szent a béke.
Evgenyija kirántotta a kezét.
– Nem adom.
– Akkor egy önző dög vagy.
– Legyen.
Inna Fjodorovna felkapta a táskáját, és az ajtó felé fordult.
– Matvej, én megyek. Nem bírok egy légtérben maradni ezzel a… ezzel a zsugorival! Válassz: vagy az anyád, vagy ő!
Evgenyija megmerevedett. Matvej az anyjára nézett, aztán a feleségére. Néhány másodpercnyi csend következett. Aztán a férje lehorgasztotta a fejét.
– Anya, várj. Hazakísérlek.
Evgenyija nem akart hinni a fülének. Matvej az anyját választotta. Csak úgy. Gondolkodás nélkül.
Inna Fjodorovna bevágta az ajtót. Matvej az előszobában maradt, rángatta magára a dzsekijét.
– Hová mész? – kérdezte Evgenyija.
– Hazakísérem anyát. Látod, milyen állapotban van.
– És én?
– Te? Te itt maradsz, és elgondolkozol a viselkedéseden.
Evgenyija a szoba közepén állt, és érezte, ahogy valami végleg elszakad benne. Remegett a keze, de nem a félelemtől, hanem a mindent elöntő felismeréstől.
– Matvej, ha most kimész azon az ajtón, vissza se gyere.
A férje megfordult, és elvigyorodott.
– Ne nevettess már. Hová is mennék?
– Komolyan beszélek.
– Zsenya, fejezd be a hisztit. Egy óra múlva jövök, és akkor nyugodtan megbeszéljük.
Az ajtó bezárult. Evgenyija egyedül maradt. Leült a kanapéra, a fejét a kezébe temette. Belül üresség tátongott. Hideg, kristálytiszta üresség.
Rájött, hogy ezt már nem akarja tovább. Nem akar egy férjet, aki nem védi meg. Nem akar egy anyóst, aki bankautomatának nézi. Nem akar egy olyan életet, amelyben az ő érzései és határai semmit sem számítanak.
Evgenyija felállt, bement a hálószobába, és elővett egy táskát. Elkezdte bepakolni a férfi holmijait. Könnyek folytak az arcán, de belül furcsa megkönnyebbülést érzett. Életében először önmagát választotta. Nem a férjét, nem az anyósát, nem mások elvárásait. Saját magát.
Egy héttel később Evgenyija beadta a válókeresetet. Matvej meg sem próbálta megállítani. Egyszerűen átvette a papírokat és aláírta őket. Hidegen, hivatalosan, érzelmek nélkül.
Inna Fjodorovna minden nap telefonált, és a kagylóba üvöltött:
– Tönkretetted a családomat! Összetörted a fiam szívét! Ezt sosem bocsátom meg neked!
Evgenyija az első két napban még végighallgatta, aztán egyszerűen letiltotta a számát.
A válási folyamat két hónapot vett igénybe. A bíróság elrendelte a vagyonmegosztást, de Evgenyija mindenről lemondott, ami közösen szerzett volt: a bútorokról, a gépekről. Semmire sem volt szüksége. Csak a szabadságra.
Matvej akkor vitte el a holmijait a lakásból, amikor Evgenyija nem volt otthon. A kulcsokat a szomszédasszonynál hagyta. Többé nem találkoztak.
Augusztusban Evgenyija repülőjegyet vett. Törökország, Antalya, tíz nap. Egyedül repült, és ez volt élete legjobb döntése.
Az első napon a tengernél Evgenyija csak sétált a parton, mezítláb a meleg homokban. A víz langyos volt, a napfény lágyan simogatott. Úszott, napozott, könyvet olvasott. Nem gondolt semmire.
Este a tengerparti kávézóban ült, és nézte a naplementét. Az ég narancssárga, rózsaszín és lila színekben pompázott. A hullámok halkan nyaldosták a partot. Evgenyija elővette a telefonját, és megnyitotta a nagymamája fényképét.
– Köszönöm – suttogta. – Köszönöm ezt az ajándékot.
A nagymamája nem csupán pénzt hagyott rá. Esélyt adott neki az újrakezdésre. Hogy kitörjön egy olyan életből, ahol nem becsülték meg. Hogy megértse: többet érdemel.
Evgenyija belekortyolt a borba, és lehunyta a szemét. Hosszú idő után először érezte magát igazán szabadnak.
A nyaralásból barnán, kipihenten és tiszta fejjel tért haza.
Jógázni kezdett. Új embereket ismert meg – nyitott, érdekes személyiségeket, akik nem követeltek tőle semmit, csak azt, hogy önmaga legyen.
Az örökségből megmaradt pénzt lekötötte. Nem költötte el, nem szórta el. Egyszerűen csak tudta, hogy ott van. Biztonsági tartalékként. Emlékeztetőül arra, hogy a nagymamája mindig ott lesz mellette.
Egy szeptemberi napon Evgenyija az utcán sétálva meglátta Matvejt. A volt férje a megállóban állt, a buszra várt. A vállai megereszkedtek. Mellette ott állt Inna Fjodorovna teli bevásárlószatyrokkal, magyarázott valamit a fiának, Matvej pedig csak bólintott, mint egy engedelmes gyerek.
Evgenyija megállás nélkül elment mellettük. Matvej észre sem vette. Vagy úgy tett, mintha nem venné észre.
Ment tovább, és nem volt benne sem fájdalom, sem sajnálat. Csak könnyűség.
Este Evgenyija a lakásában ült, teázott és bámult ki az ablakon. Az üveg mögött elsuhantak a város fényei, odakint esett az eső.
Azon gondolkodott, milyen különös dolog az élet. A nagymama elment, de nem csak pénzt hagyott maga után. Lehetőséget adott Evgenyijának, hogy mindent megváltoztasson. Megtanította a legfontosabbra: soha ne árulja el önmagát azokért, akik nem becsülik meg őt.
Evgenyija elmosolyodott, és kortyolt egyet a teájából. Új élet állt előtte. Félelmetes és ismeretlen, de az övé. Csak az övé.
És ez csodálatos volt.
