— Lyubocskával már mindent eldöntöttünk. Pénteken felszabadítjátok a hátsó szobát, azt, ahol neked, Dása, azok a rajzaid vannak. Lyubának és Tyomocskának pont megfelel majd. A „Gazellát” szombatra már meg is rendeltem.
Lassan, szinte matematikai pontossággal tettem le a desszertvillát a „Napóleon” süteményes tányér szélére. Az asztalnál csend lett, amelyet csak a nappali faliórájának egyenletes ketyegése tört meg, meg a konyhából beszűrődő tompa edénycsörgés — ott sürgölődött az anyósom vidékről vizsgálatra érkezett nővére, Nina néni.
— És kik azok a „mi”, Valentyina Grigorjevna? — kérdeztem nyugodtan, egyenesen a határozott, ceruzával kihúzott szemébe nézve.
— És bocsásson meg, pontosan kinek a lakásába rendelték azt a teherautót szombatra?
Az anyósom, Valentyina Grigorjevna, egykori nagy szabóság vezetője, hozzászokott ahhoz, hogy mások életét ugyanazzal a lendülettel szabja át, ahogyan fiatal korában a posztót szabta. Ha ő eldöntötte, hogy valahol dartszra van szükség, akkor dartsz lesz — még akkor is, ha az anyag már recseg a varrás mentén.
Mellette ült a harmincegy éves sógornőm, Ljuba. Ljuba független arccal reszelgette a tökéletes manikűrjét, egész lényével a világgazdasági válság és a férfiak aljasságának áldozatát alakítva.
Egy hete az élettársa, Vadim — egy kisebb autószerviz-hálózat tulajdonosa, földhözragadt, pénzt számolni tudó ember — végül nem bírta tovább, és holmijával együtt kitette őt az ajtó elé. Ljuba mindenkinek azt mesélte, hogy a férfi „nem bírta az ő léptékét és energiáját”, Vadim viszont, ahogy a férjem, Makszim tudta, egyszerűen belefáradt abba, hogy a saját zsebéből finanszírozza Ljuba végtelen „önfejlesztő” tanfolyamait.
— Dása, hát miért kezded ezt? — nyújtotta el nyafogva a sógornőm, anélkül hogy felnézett volna a körmeiről.
— Nektek háromszobás lakásotok van. Ott ketten éltek Maxszal nagy lábon, nekem meg most nehéz.
— Nekem helyre kell állítanom az erőforrásaimat. És különben is, a virágkötő munkámhoz tér kell. Azt a nagy beépített szekrényt elviszem a szárazvirágoknak és a csomagolóanyagnak, a számítógépedet meg átteheted a konyhába — nem vagy te nagyságos asszony.
Én tervező építész vagyok. Az én koordinátarendszeremben nem lehet csak úgy lebontani egy teherhordó falat azért, mert valakinek több fényre támadt kedve. És ugyanígy nem lehet szóban kiadott utasításra beköltözni az én otthonomba sem, csak mert valakinek az anyja úgy döntött.
A férjem, Makszim, ipari automatizálási mérnök, alapos ember, aki nem szereti az üres szócséplést, félretette a szalvétát. Általában igyekezett elsimítani az anyja kirohanásait, de most a pimaszság még az ő páncélját is áttörte.
— Anya — Makszim hangja szokatlanul tompán és súlyosan csengett.
— Mondd le a „Gazellát”. Senki nem költözik sehova. A feleségem nem ingyenes rokonszállás, és a lakásunk nem hotel.
Valentyina Grigorjevna felcsattant.
— Makszim! Hogy merészelsz így beszélni?! Ez a saját testvéred! — színpadiasan a szívéhez kapott.
— A lány az utcán maradt egy ötéves gyerekkel a karján! Az a gazember Vadim kirakta! Kötelességetek segíteni! A családnak össze kell tartania!
— A család akkor segít, ha megkérik rá — jegyeztem meg egyenletes hangon.
— Amikor pedig a hátam mögött felosztják a lakásomat, fejben kidobják az íróasztalomat, ami egyébként a jelzáloghitelünket fizeti, és eldöntik, hova tegyem a számítógépemet — az nem segítségkérés. Az megszállás, Valentyina Grigorjevna.
— Na persze, ők fizetik a jelzálogot! — horkant fel az anyós.
— Mintha csak nektek lennének tartozásaitok! Húzódjatok össze! Szűkebben, de békében! Ő már Vadimnak is megmondta, hogy minden hidat felégetett!
Ljuba, megérezve a támogatást, könnyekre fakadt:
— Dása, hát te is nő vagy, meg kell értened… Tyomocskának stabilitás kell! Nálatok jó óvoda van a közelben! Lakom nálatok egy-két évig, amíg talpra állok.
Egy-két év. Ljuba nyelvén ez azt jelentette: „amíg nem találok új szponzort, addig ti etettek, elviselitek a festett eukaliptusz bűzét az egész lakásban, és vigyáztok a fiamra, amíg én keresem önmagam.”
Mély levegőt vettem. Ideje volt ellentámadásba lendülni. Elővettem a táskámból a jegyzetfüzetemet és a tollamat — szakmai ártalom, hogy mindig kéznél van az eszköz a számításokhoz.
— Rendben, Ljuba. Kapcsoljuk be a logikát — kezdtem gyorsan írni.
— Ha a lakásunkat ideiglenes krízisközpontnak tekinted, akkor beszéljük meg a feltételeket. A környékünkön egy szoba piaci bérleti díja harmincezer. Rokoni alapon legyen tizenöt. Plusz a rezsi egyharmada. Plusz kaució a felújítás épségéért — hiszen gyerekkel és festékes dobozokkal költöznél.
A sógornőm szemei úgy kikerekedtek, mintha azt javasoltam volna, adja el az egyik veséjét.
— Miféle bérleti díj?! A saját családtól?! Te megőrültél?!
— Teljesen — bólintottam.
— Tovább. Este tíztől csendrendelet. Semmiféle virágkötészet a közös helyiségekben — a koszt és a levágott maradékokat azonnal eltakarítod. Vendégeket nem hozol. Az élelmiszert magad veszed, a hűtő polcait felosztjuk. Szerződést hivatalosan aláírjuk.
— Valja, de hát a lány teljesen jogosan beszél! — hangzott fel hirtelen egy mély, gúnyos hang a folyosó felől.
Az ebédlőbe, kezét konyharuhába törölgetve, belibbent Nina néni. Már harmadik napja volt a nővérénél vendégségben, orvosi vizsgálatok miatt jött a körzeti klinikára, és az egész családi tanácskozást a konyhából hallgatta végig, miközben a híres pirogjait sütögette. Tapasztalt, csípős nyelvű asszony volt, és Valentyinát nem különösebben kedvelte az örökös sznobizmusa miatt.
— Mit mereszted a szemed, Valka? — horkant fel, miközben leült az asztalhoz és töltött magának teát.
— Kapitalizmus van, kedvesem. Ne más kezével kapard ki a gesztenyét. Te miért nem fogadod be a drága kislányodat?
Tökéletes passz. Gondolatban megtapsoltam Nina nénit, és azonnal továbbvittem a gondolatot:
— Valóban, Valentyina Grigorjevna. Önnek egy gyönyörű, nyolcvan négyzetméteres sztálinista lakása van. Egyedül él. Hatalmas nappali, üres hálószoba… Miért kellene Ljubának a mi kis lakásunkban szorongania egy lakótelepen, ha itt van a belváros?
Az anyósom félrenyelte a levegőt. A tökéletes terve, amelyben ő a jóságos anya marad mások kárára, kezdett összeomlani.
— Nekem… archívumom van! — vágta rá. — Az anyagaim! Magazinok! Varrógépek! És különben is, magas a vérnyomásom! Nyugalom kell nekem, nem az, hogy Tyomocska rohangáljon!
— Vagyis — hunyorítottam, ujjaimat összekulcsolva — egy ötéves gyerek és pár doboz virág tönkreteszi az ön vérnyomását, de az én munkahelyi határidőimbe tökéletesen beleférnek? Az ön szövetei fontosabbak a saját unokájánál, az én ügyfeleimnek készülő terveim pedig csak szemét, amit a konyhába lehet száműzni?
— Hogy mered ezt így kiforgatni?! — visította az anyósom, végképp elveszítve az önuralmát.
Nina néni hangosan felnevetett:
— Jaj, Valka, ezt nem bírom! Lebuktál! Nem akarod te Ljubka kupiját a tölgyfa parkettádon látni. Tudod te jól, hogy ő még egy csészét sem mos el maga után, és egy fillért sem hoz a házhoz! Vadim sem véletlenül tette ki, igaz, Ljubka? Meséld csak el, hogyan nulláztad le a hitelkártyáját a „vágy-maratonjaidra”, és aztán nem voltál hajlandó fizetni! A férfi dolgozott a szervizeiben, te meg üres pénztárcát és rothadó csokrokat hagytál a sarkokban!
Ljuba tövig elvörösödött, és belesüppedt a székébe. Makszim, aki eddig csendben figyelt, nehézkesen felállt az asztaltól.
— Akkor most figyeljetek — mondta, minden szót megnyomva.
— A téma örökre lezárva. A „Gazellát” lemondod. Hozzánk senki nem költözik, sem holnap, sem egy év múlva. Ha szombaton bárki holmija megjelenik az ajtónk előtt, személyesen hívok költöztetőket, és visszaküldöm arra a címre. Anya, ideje megértened: az én családom Dása. És a mi otthonunkban mi döntünk.
Valentyina Grigorjevna tátott szájjal ült. Az engedelmes fia, akit éveken át olyan ügyesen irányított, most épp egy vasajtót csapott rá.
— Legalább egy hétre… — próbált visszakozni, királynői hangnemét panaszosra váltva.
— Amíg talál lakást…
Felálltam, megigazítottam a táskámat a vállamon, és udvarias, jeges mosollyal válaszoltam:
— Egy órára sem, Valentyina Grigorjevna. Mi már megegyeztünk — ön nélkül. Ön úgyis szereti, ha minden előre el van döntve. Tekintse úgy, hogy mi már mindent eldöntöttünk.
Elmentünk. Többé senki nem próbált rendelkezni az otthonunk felett. Ljuba pedig csodák csodájára már másnap talált pénzt egy bérelt garzonra — úgy látszik, a „vágy-maratonok” sokkal jobban működnek, amikor az ember megérti, hogy a bátyja nyakán élősködni nem fog sikerülni.
