Olga elfáradt. Annyira belefáradt abban, hogy harcoljon az anyósával, aki az első találkozásuk napjától kezdve megvetette őt, és hogy megpróbálja bebizonyítani a nőnek, hogy méltó arra, hogy Jegor mellett legyen. Milyen nehéz is volt nap nap után alkalmazkodni. Bármit tett is Olga, Darja Lvovna a dolgokat mindig ellenszenvvel fogadta. Nemrég az anyós megérkezett, és bejelentette, hogy egy darabig a fiánál fog lakni.
– Jogom van hozzá! Végtére is nem vagyok idegen. És nem látom értelmét annak, hogy okokat keressem a látogatásom igazolására – jelentette ki a nő olyan hanglejtéssel, mintha sértett gyermek lett volna.
– Ahogy gondolja – bólintott Olga.
Jegor tudta, hogy ez a helyzet feszültséget teremt a családban. Látta, hogy az anyja még mindig nem fogadta el Olját. Öt év telt el… Öt rémálomszerű év azóta, hogy a férfi az édesanyja miatt szakított a kedvesével. Ez idő alatt nem élt. Csak létezett. Megpróbált új kapcsolatot építeni egy olyan nővel, akit az anyja annyira ajánlott, de a házasság sikertelennek bizonyult. És amikor újra találkozott Olgával, megértette, mennyire bűnös volt vele szemben. Megértette, hogy az érzései nem aludtak ki. A nő elismerte, hogy ő maga is elhamarkodott volt akkor, nem hallgatta meg a férfit, és az érzelmeinek behódolva elmenekült tőle. Úgy döntöttek, hogy esélyt adnak egymásnak, csendben összeházasodtak az anyakönyvvezető hivatalban, de Darja Lvovna nem akarta beletörni a döntésükbe. Úgy határozott, hogy minden erejét beveti, de elválasztja a házaspárt. Mert Olgának nincs helye Jegor mellett.
Jegor megpróbálta észhez téríteni az anyját. Azt mondta, hogy többé nem fog a fütyülni a feje szerint, és harcolni fog az Olgával való kapcsolatáért.
– Mit találtál benne ennyire? Megbűvölt vagy mi? Hogy bízhatsz benne ennyire vakon? És még egy idegen gyereket is befogadtál! – morgolódott Darja Lvovna.
– Anya, hányszor mondjam még meg neked? Tyimóka a fiaim. Érted? Olja akkor nem szólt nekem a terhességéről. Egyedül intézett mindent, amikor a legnagyobb szükségem volt rá. Most én leszek a támaszuk és a segítségük. Senki és semmi nem fog megállítani minket, anya!
– Na persze! Most telebeszélheti a fejed mindenféle baromsággal. És csináltál DNS-tesztet? Befogadtad a volt barátnőd fattyát, a saját véredből való lányodról meg megfeledkeztél! Különben is, ő maga is hamarosan elfelejti, hogy néz ki az apja. Masunya még nagyon kicsi. Apaként az a kötelességed, hogy több időt tölts vele. Jobb lett volna, ha kibékülsz Galocskával. Milyen okos lány volt.
– Anya! – rivallt rá Jegor, nem bírva tovább anyja nyomását. – Elég legyen a döntögetésből a nevemben. Nem tudod, milyen kapcsolatunk volt Galinával ahhoz, hogy kijelenthesd, rosszul cselekedtem, amikor benyújtottam a a válókeresetet. Tegyünk pontot az ügy végére. Ha meg akarsz velem tartani a jó kapcsolatot, akkor fejezd be Olya hibáztatását, a megjegyzéseidet, és azt a kijelentést, hogy nem a megfelelő nőt választottam.
Darja Leonyidovna megértette, hogy ha tovább nyomást gyakorol, a fi egyszerűen abbahagyja vele a kapcsolatot. Igyezett új megközelítést kitalálni, hogy egyszer csak megértesse vele, mekkorát tévedett az ő kis Jegoruk. És akkor biztosan ott lesz, támogatni fogja a fiát, és elválasztja a menyétől, aki a véleménye szerint egyszerűen nem volt méltó arra, hogy Jegor mellett legyen.
Hogy pontosan mit csinált rosszul Olga, és az anyós miért nem kedvelte meg, azt Darja Leonyidovna maga sem értette. Egyszerűen nem tetszett neki a fiú választása. Lehet, hogy az volt a baj, hogy Olgával való megismerkedése után túlságosan önállóvá vált? Ritkábban fordult az anyjához tanácsért, és gyakrabban hozott olyan döntéseket, amelyek szöges ellentétben álltak Darja Leonyidovna fiáról alkotott jövőképével?
Ez a nap semmiben sem különbözött a többitől. Darja Leonyidovna továbbra is a fia házában vendégeskedett. Már öt napja ott ragadt. Ez idő alatt Olga igyekezett vendégszerető háziasszonyként viselkedni, és nem összeveszni az anyóssal. Az utolsó csepp a pohárban azonban az volt, ami ebéd után történt.
Darja Leonyidovna úgy döntött, hogy túrós palacsintát készít. Olga nem veszekedett amiatt, hogy a nő főz, de nem mosogat maga után. Ezt megcsinálni magának nem volt nehéz. Nem érte meg, hogy idegeskedjen, de… Olga nem számított arra a kapzsiságra és kegyetlenségre a gyermekkel szemben, amit mutatott.
– Ne nyúlj a túrós palacsintáimhoz! – kiabált rá Darja Leonyidovna a kis Tyimókára, amikor az elvett egyet az asztalról. A kisfiú megszokta, hogy bármit elvehet, amit csak akar, anélkül, hogy engedélyt kérne. Megijedett, és a palacsinta kiesett a kezéből. – Ez az én ételem! Milyen az anyja, olyan a fia! Pimasz! Te itt idegen vagy! Ez az én fiam lakása, te meg itt senki vagy! – nem csillapodott a nő, mintha teljesen nem lenne tudatában annak, hogy egy kisgyermek áll előtte, akire most a dühét zúdította.
Tyimóka ökölbe szorította a kis kezét. Igyezett tartani magát, hogy ne sírjon, de az alsó ajka remegett, elárulva a sértődöttségét és a félelmét.
– Mit képzel magáról? – lépett be a konyhába Olga, fenyegetően nézve az anyósra.
Már nem az a naiv kis lusta volt, aki nem tudott visszavágni. Olga a múltban megtanulta, hogy a boldogságáért harcolni kell. És még kevésbé hagyta volna, hogy az anyós bántsa a kis Tyimókát. A fiáért Olga akár egy halálos küzdelembe is beleállt volna, ha kell. Soha senki nem meri megalázni! Még teljesen kisgyerek volt, aki nem értette, miért gyűlölik.
– Mit képzelek magamról? A fiam lakásában vagyok! Ez a jvevény pedig itt senki. Mint ahogy te sem! Te csak egy potyautas vagy, Olya. Egy nap a fiam rájön, hogy az orránál fogva vezeted. És akkor elváltok.
– Valóban? Potyautas? Én a fia törvényes felesége vagyok, Tim pedig a fia. Hiheted, hogy hazudós és hűtlen vagyok. Imádhatod Masunyát akármennyire, akit állítólag a volt felesége szült Jegornak, de ez nem ad jogot arra, hogy a fiammal üvölts.
Olga a karjaiba vette a fiát, és rámosolygott.
– Minden rendben, kicsim! Emlékszel, meséltem neked egy mesét a testvérpárról, akik megették a gonosz boszorkány mézeskalácsházának édességeit? Nincs szükséged ezekre a palacsintákra. Ha akarod, én magam készítek neked.
Tyimofej bólintott és elmosolyodott. Darja Leonyidovnára nézett, el akarta mondani neki mindazt, amit róla gondolt, de végül nem tette meg. Bár kicsi volt, tökéletesen megértette, hogy tisztelni kell másokat, és nem kell feleslegesen veszekedni.
Letéve a fiát, Olga arra kérte, hogy menjen a szobába, amíg ő főz, majd ismét haragosan az anyósára nézett.
— Úgy tűnik, túlságosan is sokáig maradt, Darja Leonyidovna.
– Hogy beszélsz! Csak én fogom eldönteni, mennyi ideig vendégeskedem a fiam házában! Nem merészelsz parancsolgatni.
– Természetesen nem merészelek.
– Apa! Apa! – hallatszott a folyosóról Tyimóka vidám hangja.
Jegor a szokásosnál korábban jött haza a munkából. Ajándékot hozott a fiának. A mellkasához szorította, és elmosolyodott, de a mosoly gyorsan eltűnt az ajkáról, amikor a férfi meglátta a felzaklatott feleségét és a dühös anyját.
– Fiam, menj, csomagold ki a dobozt anyukáddal, én meg beszélek a nagymamáddal.
Tyimóka és Olga elmentek. Jegor belépett a konyhába, leült az asztalhoz, és várta, hogy az anyja maga magyarázza el, mi is történik ott.
– Hát mi van? Nem csináltam semmi rosszat! Mondtam neked, hogy a te Olyád egy igazi boszorkány. Soha nem hallgatsz az édesanyádra!
– Anya! – emelte fel a hangját Jegor, megpróbálva megállítani a felesleges felháborodás áradatát. – Haza kellene menned. Túl régóta vendégeskedsz nálunk.
– Hát te a feleséged és a fattya miatt kiteszed a saját édesanyádat? Hogy viselkedhetsz így? Ha most elmegyek, akkor megszakítjuk a kapcsolatot egymással. Nem értem, mi történik veled! Lemondtál a saját lányodról, és befogadtál egy idegen gyereket!
– Mása nem a saját lányom! Amikor megtudtam, hogy Gala megcsalt, akkor adtam be a válópert. Nem akartam ezt a mocskot kiteregetni, azt hittem, nyugodtan el lehet válni anélkül, hogy megsérteném azt a nőt, akivel egy évet éltem, ma már ha annyira tudni akarod az igazságot, hát vedd is meg, anya. Annyira fehértetted és istenítetted Galát… Milyen most megtudni az igazságat róla?
– Hogy merészelsz? – Darja Leonyidovna ezúttal felsikoltott, nem tartva vissza a hangja túlzott élességét. – Ez a nő manipulált téged! A te Olyád.
– Jogod van azt gondolni, amit helyesnek tartasz, de Mása nem az én lányom, Tyimóka viszont az én fiam. Tudom, hogy nem hiszel nekem vakon, de nincs kedvem bizonygatni semmit. Már csináltam egy DNS-tesztet. Nem azért, mert nem hittem Olyának, hanem mert így egyszerűbb tisztázni az apaságot. És Mása… Gala tartásdíjat akart kapni tőlem, de nem terveztem fizetni egy idegen gyerek után. Ezért szintén szakvéleményt kértem. Ő nem a lányom, anya. És ezek nem üres szavak.
Darja Leonyidovna nem hitt a saját fülének. Először látta a fiát egyszerre zavarodottnak és határozottnak. A nő azt hitte, hogy megcsalják, és követelte, hogy mutassa meg mindkét teszt eredményét, de Jegor elutasította.
– Nem fogok neked semmit sem bizonygatni, anya. Megveted Olyát, pedig ő nem tett neked semmi rosszat. Megveted a saját unokádat. Egy papírlap az eredményekkel nem fogja elérni, hogy higgy nekem, vagy elfogadd a kisfiút. Nem is kérlek erre. Csak egyet kérek – fejezd be az életem tönkretételét. Meghoztam a döntésemet. Meg fogom védeni a feleségemet és a fiamat. És ha meg akarod szakítani velem a kapcsolatot – hát legyen. Nem foglak könyörögni, hogy ne tedd. Csak ne felejtsd el, hogy ha valami történik, van egy fiad, aki készen áll támogatni.
Nem számítva arra, hogy a fia részéről ilyen ellenállásba ütközik, Darja Leonyidovna visszavonult a vendégszobába, és pakolni kezdte a holmiját. A nő megbántódott, hogy Jegor nem az ő oldalára állt. A múltban sikerült rávennie, hogy a «helyes» döntést hozza meg, de a jelenben… Elszántan ki akart tartani az Olgával kötött házassága mellett.
Jegor szavai újra meg újra visszhangzottak a fejében, miközben Darja Leonyidovna hazatért. A nő úgy döntött, találkozik Galinával, és megkérdezi tőle, igazat mondott-e Jegor. Ajándékokat vett a kislánynak, akit az unokájának tekintett, és elutazott látogatóba. Galina rossz hangulatban volt. Nem köszöntötte volt anyósát, és az egész viselkedésével azt mutatta, hogy a nő felesleges a házában. Az ajándékokat azonban nagy örömmel fogadta el. Köszönetet mondani persze elfelejtett, vagy talán nem is szándékozott megtenni, azzal a felkiáltással, hogy úgyis jár neki…
– Galocska, Jegor azt mondta nekem, hogy Mása nem az ő lánya. Hogy lehetséges ez?
– Az agyamat jöttél mosni? Ha megtudtad az igazságot, akkor minek tetszelegsz a gondoskodó nagymama szerepében? Olyan aljas ember a te fiad. Megígérte, hogy mindent titokban tart. Jól keres, de a tartásdíjat sajnálta, még akkor is, ha először a saját lányának hitte Mását. Tiszta anyja fia vagy, drága anyósom. Ugyanolyan fösvény.
– Gala! Hogy lehetsz ilyen?
– Én még ennél is rosszabb tudok lenni. Ide be ne tedd a lábad többé! És ne olvass nekem itt fejet! Hányingerem van attól is, hogy csak látom a családotokat.
Galina elkergette a zavarodott Darja Leonyidovnát. A nő lassan bandukolt az utcán, azon gondolkodva, hogy valóban tévedett. Felidézte Tyimóka szemében a félelmet, amikor megpróbálta elvenni tőle azt a hitvány túrós palacsintát, és könnyek gördültek le az arcán. Lehet, hogy valóban tévedett, és a kisfiú egész idő alatt a saját vér szerinti unokája volt? A saját hús-vére? A szíve összorrancult a fájdalomtól. Darja Leonyidovna tovább gyalogolt, azon töprengve, mekkorát tévedett. Mindeközben Olgát is látta lelki szemei előtt – akit nem hagyott abba a megvetését –, és továbbra is őt tartotta felelősnek azért, hogy elválasztotta az anyát a fiától, és hogy Jegornak sosem lesz normális családja. Darja Leonyidovna lelkének egyik fele ismerkedni akart az unokájával, bocsánatot kérni, és megpróbálni helyrehozni a kapcsolatot a menyével, a másik fele viszont azt üvöltötte, milyen rossz és méltatlan Olga. A nőt tépték a roppant ellentmondásos érzelmek. Megpróbálta kitalálni, pontosan mikor is kezdte nem kedvelni Olgát, hogy találjon egy okot a hibáztatására, de nem sikerült. Túlságosan büszke ember volt azonban ahhoz, hogy bocsánatot kérjen és rendbe hozzon bármit is.
– Jobb, ha egyedül maradok – suttogta Darja Leonyidovna.
Jegor semmit sem bánt meg. Megfogadta magának, hogy ha az anyjának szüksége lesz támogatásra, megadja neki, de… Meghozta a döntését, és tartani is akarta magát hozzá: soha többé nem engedi, hogy bárki bántsa a szeretett nőjét és a fiát.
