— Anikó, add át Jenőnek, hogy ő egy aranyember! — hívta fel reggel korán az anyósa. — Milyen jó fiam van nekem! Nem győzök csodálkozni és örülni neki. Köszönd meg neki még egyszer a nevemben, légy oly kedves.
— Megköszönni? De mégis mit? — csodálkozott el őszintén a meny, akit láthatóan összezavart férje anyjának hívása.
Az elmúlt egy hétben az anyósától csak panaszokat hallott a nehéz sorsáról és az állandó pénztelenségről.
— Hogyhogy mit? Hát ne viccelj már! A pénzt! A jubileumomra. De ez még nem minden. Jenőke a tengerparti utamra is adott. Teljesítette az álmomat a kisfiam. Te biztos nem tudod, de Igor Abramoviccsal a bankett után a tengerhez készülünk — újságolta boldogan Ljubov Mitrofanovna. — Megünnepeljük a jubileumomat, és három nap múlva már robogunk is délre. Kérdéses volt az utazás, de hála Istennek, most minden megoldódott.
— Várjon csak, milyen pénzről van szó? És mi köze ehhez az én Jenőmnek? — Anna hirtelen rájött, hogy nagy bajok várnak rá.
— Hát hogyhogy? Te még nem tudod? Én meg itt fecsegek. Arról van szó, hogy a fiam ma pénzt utalt nekem. Azt mondta, megkapta a szabadság alatti juttatását, és úgy döntött, nekem adja ajándékba. A jubileumomra. Egyszerűen nincsenek szavak, milyen derék embert neveltem belőle. Nem olyan, mint a Szemjonovnáék Petije. Az egy fillért nem adna az anyjának, inkább ő próbál meg lehúzni róla minél többet…
— Várjon! — szakította félbe Anna hangos kiáltással az anyósát. — Jenő elutalta önnek az összes szabi-pénzét?
Azt hitte, rosszul hall. A férje nem tehetett ilyet. Nem tehette meg! Vagy az anyósa kavart össze valamit, vagy szándékosan hazudik, hogy kihozza őt a sodrából.
— Hát persze. Erről beszélek neked végig.
— És mennyit?
— Kétszázezret.
— Mit?! Az egész havi bérét és a szabadságra járó pénzét is?
— Ó, ne duzzogj már, Anikó, kérlek. És Jenőkére se merj haragudni. Meg kell értened, én vagyok az anyja, a legközelebbi vér szerinti rokona. Hogy mondhatna NEKEM nemet?
— Hát abban igaza van. Önnek nem lehet nemet mondani… — mondta Anna beletörődve.
— Viszont most nagy lábon ünnepeljük meg a jubileumomat — folytatta vidáman a férje anyja. — Úgy, ahogy terveztem. És Szocsiba is eljutunk. Foglaltam ott egy szobát egy olyan hangulatos házikóban, hogy elájulsz! Igor Abramoviccsal nagyon tetszeni fog nekünk.
— Mégis milyen felindulásból rendelkezik a maga fia a mi közös pénzünkkel? Ráadásul a tudtom nélkül? — kiabált Anna a telefonba, már nem türtőztetve az indulatait. — Ön pedig még bátorítja is ebben!
— Miért kiabálsz? Ki engedte meg neked, hogy ilyen hangnemben beszélj velem? Ne felejtsd el, hogy idősebb vagyok, és a férjed anyja. Ezért elvárom a tiszteletet! — váltott éles hangnemre Ljubov Mitrofanovna.
— Tiszteletet? — Anna olyan hangosan kiáltott fel, hogy az anyósának el kellett tartania a telefont a fülétől. — Maga ismeri ezt a szót? Na, ne mondja!
— Ne szemtelenkedj, Anna! Én jó szándékkal hívtalak…
— Eszem ágában sem volt szemtelenkedni. Milyen tiszteletről beszélünk? Maga nem fogja fel, hogy meglopta a családunkat és a saját unokáit? Vagy már előre biztos benne, hogy sem én, sem a gyerekeim nem akartunk volna idén nyáron a tengerhez menni?
— Na, tudtam én. Sejtettem, hogy elégedetlenkedsz majd. Anna, ne veszekedjünk és ne botrányozzunk. Értsd meg, ez a fiam döntése volt. Jenő maga, saját akaratából döntött úgy, hogy segít nekem, és így rendelkezett a saját pénzével. Neked, mint feleségnek, el kell fogadnod ezt, és bele kell törődnöd. Hiszen már megtörtént — mondta kioktató hangon az anyósa.
— Istenem, micsoda bölcs szavak! Hallgatnám napestig. De tudja mit, Ljubov Mitrofanovna, mesélje el ezt a lányának! Majd ha az ő férje odaadja az összes pénzüket a saját anyjának, nyugtassa meg a lányát pontosan ezekkel a szavakkal. Biztosan rögtön könnyebb lesz neki — nem tágított Anna, elhatározva, hogy ma megleckézteti a dörzsölt anyóst.
— Anna, ne ferdíts. Mi köze ehhez a lányomnak? Egy jó családban a feleség teljesen megbízik a férjében. Pénzügyi kérdésekben is. Nem is gondolom, hogy a fiam az utolsó fillérjét adta volna oda. Biztosan vannak megtakarításaitok, csak most a semmiből csinálsz cirkuszt. És pontosan értem, miért. Csak sajnos neked pont nekem fáj odaadni azt a pénzt.
— Mi köze magának a férjemmel közös megtakarításainkhoz? Még érteném, ha kezelésre vagy műtétre kérte volna. De ez abszurd! Banketteket rendezni és tengerparton pihenni más pénzén — ez a cinizmus netovábbja!
Ezek után a szavak után Anna bontotta a vonalat, és dühösen a fotelbe hajította a mobilját. A sértettségtől és a felháborodástól remegett. Megpróbálta összeszedni a gondolatait, de az érzelmek miatt nem ment.
— Meg kell várnom a férjemet, és tisztázni vele mindent — döntötte el Anna. — A lényeg, hogy ne öljem meg, amíg megbeszéljük.
A házaspár már rég megbeszélte, mire költik a szabadság alatti pénzüket. Az anyósa híre teljesen kizökkentette, és megfosztotta a szegény asszonyt a lelki nyugalmától.
A lakás, amelyben a házaspáron kívül két fiúgyermek élt, már szűkös volt. Új lakásra még nem mertek gondolni, tudták, hogy nem bírnák anyagilag. De nemrég hoztak egy döntést: vesznek egy kis házat egy faluban, afféle hétvégi háznak.
A hely, ahol kinézték a házat, nem egy üdülőövezet volt, hanem egy kis falu, ahol állandó lakosok éltek. Pontosan ez volt a döntő érv. A házikóban nemcsak nyáron lehetett volna lakni, zöldséget és gyümölcsöt termelve, hanem az őszi és tavaszi szünetben is ideális lett volna. Sőt, a hosszú újévi ünnepeket is ott tölthették volna. A ház bár kicsi volt, de masszív, kerttel, szaunával és minden szükséges felszereléssel.
Amikor először látták az ismerőseiknél vendégeskedve, elhatározták, hogy a közeljövőben megvásárolják. Még a tulajdonosoknak is megígérték. Ők azt mondták, megvárják, amíg a vevők összegyűjtik a szükséges összeget.
Jenő és Anna szabi-pénze lett volna az az induló összeg, amivel megvalósíthatták volna az álmukat és megvehették volna a vágyott házat.
— Nem, ezt nem bírom tovább. Nincs erőm várni! — Anna felkapta a telefont.
— Igen, drágám. Hiányzom már? — kérdezte a férje, mintha mi sem történt volna.
— Nagyon! Hamarosan hazajössz? — kérdezte a feleség, alig bírva visszafogni magát, hogy ne kiabáljon.
— Hát, tudod… A srácokkal be akartunk ülni valahova egy kicsit, mégiscsak péntek van. Meg a szabadságot is meg kellene ünnepelni — folytatta Jenő.
— Á, szóval ez van! Ünnepelsz, értem. No, világos. Akkor talán átutalnád nekem a szabi-pénzedet? Mert a háziurak már aggódnak. Megígértük nekik a pénzt erre a hétre, mi meg csak hallgatunk.
— Anikó, figyelj, az van… — a férje elakadt, nem volt könnyű kimondani, hogy egy vasa sem maradt.
— Hallgatlak. Hallgatlak. Légy bátrabb, Jenő! No, miért hallgattál el, miért kókadtál le, miért jöttél zavarba? Vagy csak az anyáddal szemben vagy ilyen bátor? Ott aztán szemtelen vagy, meg tébolyult módon bőkezű! Olyan szinten, hogy magasról teszel a saját családod érdekeire.
— Anikó, de mi a baj? — kérdezte a férj, mintha őszintén csodálkozna.
— Ó, hát még nem tudod? Hiszen neked ítélték az „Év Legjobb Fia” címet! Bravó, drágám! Ügyes vagy! Gratulálok. Csakhogy férjnek és apának mostantól nulla vagy, ezt vésd jól a fejedbe! És én is észben fogom tartani. Meglásd!
Anna bontotta a vonalat. Tudta, hogy Jenő azonnal haza fog rohanni, lemondva a baráti iszogatást. A legfontosabb most az volt, hogy ne vegye fel a telefont, és ne válaszoljon a hívásaira.
Fél óra múlva a férj már otthon is volt.
— No, gyerünk, drágám, mesélj. Oszd meg velem, mi kényszerített arra, hogy egy ilyen jelentős összeget odaadj az anyádnak, és ezzel megfoszd a családodat a házvásárlás reményétől — mondta Anna megfáradtan.
— Anikó, értsd meg, nem tudtam… Nem tudtam nemet mondani anyámnak. Úgy álmodozott róla, hogy összehívja az összes rokonát és barátját. Hiszen anyám soha, el tudod képzelni? Soha nem ünnepelte meg a születésnapját! Egyszer sem az életben!
Anna csak egy nagyot sóhajtott, de egyelőre hallgatott.
— Anyám sírva mesélt az életéről. Hogy milyen nehéz volt neki egyedül felnevelnie engem és a nővéremet. Mennyi erőt és pénzt fektetett belénk, az én nevelésembe. És hogy mennyi mindent feláldozott, többek között a magánéletét is. Most pedig, ebben a tisztes korban találkozott Igor Abramoviccsal, és ezt egy csodának tartja. Hálából a férfi gondoskodásáért és figyelméért döntött úgy, hogy elviszi a tengerhez.
— Micsoda melodráma! Majdnem elmorzsoltam egy könnycseppet! — vetette oda Anna dühösen.
— Anikó, hagyd abba. Tudod, hogy ő is ezer éve nem volt a tengernél. Utoljára akkor, amikor tízéves voltam. Emlékszel? Akkor együtt mentünk, ketten. Csak halvány emlékeim vannak róla, de anyám mesélte, milyen jó volt ott nekünk, mutogatta a régi fényképeket és sírt.
— Talán nekem is sírnom kellene? Már készen állok rá, a határon vagyok!
— Hagyd már abba! Ő az anyám. Megsajnáltam, puszta emberségből. Mit látott ő az életben? Semmit — munka, otthon, gondok és pénztelenség. Engem nevelt, igyekezett. Most meg rámosolygott a boldogság vénségére. Hát mi a pénz? Nem ez a legfontosabb az életben. Majd keresek még. A házunk meg megvár. Ha nem ez, majd keresünk másikat. No, mi van? Megnyugodtál?
— Hogy mi van velem, kérdezed? Nagyon rosszul vagyok! Egyszerűen elmondhatatlanul rosszul. Azon gondolkodom, kihez menjek el én is panaszkodni az életemre, hogy nekem is dobjanak egy kétszáz-háromszázezret. Vagy inkább ötszázat. Mit gondolsz, működne?
— Most elítélsz engem? Anikó, hát tényleg nem sajnálod az anyámat? — csodálkozott el őszintén a férj.
— Nem, nem sajnálom az anyádat. A saját gyerekeimet sajnálom. Meg magamat. Eszméletlenül sajnálom magam, amiért egy ilyen idióta és ostoba férjet fogtam ki.
Anna egy percig hallgatott, hogy egyenletessé tegye a légzését. Azt akarta, hogy a következő szavai tisztán és indulatok nélkül hangozzanak el.
— Most azonnal, hallod? Ebben a szent pillanatban hívd fel az anyádat, és követeld vissza az összes pénzt, amit elutaltál neki. Most rögtön!
— Anikó, hát hogy lehetne ilyet?.. — a férj még mindig nem hitte el, hogy ezt meg kell tennie.
— Nem fogom megismételni. Ha nem teszed meg, holnap megveszem a jegyeket a tengerre magamnak és a gyerekeknek. Amint hazaértünk, beadom a válókeresetet. Te pedig… Te összeszeded a cuccaidat, és költözhetsz az anyádhoz. Ott aztán megünnepelhetitek a jubileumát. Olyan pompával és fényűzéssel, amilyenről álmodott. És lehet, hogy téged, Jenő, még Szocsiba is magukkal visznek. Bár kétlem. Valószínűleg ott hagynak majd őrizni anyád lakását és etetni a macskáit.
— Ultimátumot adsz?
— Igen, pontosan azt. Válassz, a te kezedben van a döntés — mondta Anna keményen.
— Jól van, megteszem. Kár, hogy el kell szomorítanom anyámat. Mégis milyen szívtelen vagy! — mondta a férj bosszúsan.
Az anyós visszaadta a pénzt, ráadásul gyorsan, amivel meglepte Annát. Hogy Jenőnek hogyan sikerült rábeszélnie az anyját, titok maradt.
Hamarosan a házaspár, ahogy tervezték, megvásárolta a falusi házat. Ljubov Mitrofanovna azóta nem áll szóba a menyével. Annát azonban ez cseppet sem keseríti el. Az ilyen anyósoktól jobb távol tartani a családot és a költségvetést is — csak hogy ne legyen baj.
