– Tudod, hogy holnap vendégeink lesznek? – kérdezte Igor, miközben telefonnal a kezében belépett a konyhába.
– Miféle vendégek még? – Natalja egy pillanatra megdermedt, majd szigorúan a férjére nézett.
– Úgy döntöttem, meglepetést szervezek neked a születésnapodra. Meghívtam a barátokat, a rokonokat. Jó móka lesz! – mondta büszkén.
– Remélem, csak viccelsz – legyintett a felesége. – Pontosan tudod, hogy a legutóbbi születésnap után többé nem hívok senkit a lakásba. Főleg nem a te rokonaidat.
– Ugyan már, miért kezded ezt megint! Kicsit ittak, összevesztek…
– …és feldúlták az egész lakást, vele együtt pedig az esélyét egy kellemes estének! – tette hozzá Natalja.
– Mindig azt mondod, hogy a születésnap családi ünnep. Hát én most igazán családiasra akartam csinálni.
– Nekem a „családias” azt jelenti, hogy te meg én egy étteremben, csendes, meghitt hangulatban, gyertyafénynél. Ehelyett ezt a „paradicsomot” akarod felcserélni azzal, hogy megint az egész napot a konyhában töltsem, különféle kifinomult ételeket főzve a te rokonaidnak?!
– Csinálj, amit akarsz, de nincs más megoldás. Anya mondta, hogy jön a Ludmila nénivel együtt. Jön még Szergej a feleségével és a gyerekekkel, meg persze Olenka… hát nélküle hogyan is lehetne? Nem tudtam nekik nemet mondani. Ismered az anyámat!
Konyha és étkező
Natalja felsóhajtott. Tudta, hogy Igor jót akart, de az a szokása, hogy mindenben az anyjának ad igazat, egyre gyakrabban hozta ki a sodrából…
…Igor és Natalja már tizenöt éve voltak házasok. A házasságuk erős volt, de mint minden családban, itt is akadtak nehézségek. Igor egy nagyvállalatnál dolgozott menedzserként, Natalja pedig a háztartást vezette és két gyereket nevelt. Mindig jó háziasszony volt: főzött, takarított, ünnepeket szervezett. Igor szerette a feleségét, mégis gyakran elfelejtette, hogy a családi élet nem csak az ő vágyairól szól. Nehezen értette meg, hogy bár Natalja nem dolgozik, neki is szüksége van arra, hogy „kimenjen az emberek közé”, kikapcsolódjon, elszakadjon a mindennapi rutintól.
Amikor Natalja azt mondta, hogy a születésnapját szűk családi körben szeretné tölteni, Igor ezt egyfajta cselekvési utasításnak vette. Csakhogy, mint mindig, most is a saját feje után ment.
– Tényleg nem örülsz? – kérdezte Igor, látva, hogy a felesége hallgat.
– Dehogynem, persze – felelte Natalja, igyekezve elrejteni az ingerültségét. – Csak előbb is szólhattál volna. Legalább felkészülök.
– De hát ez meglepetés! – tiltakozott Igor. – Amúgy sincs semmi bonyolult. Csak megteríteni, meg italokat venni.
– Nálad mindig minden ilyen egyszerű – válaszolta sértődötten Natalja, és becsukta az ablakot.
Natalja szeretett volna még hozzátenni, hogy egy vendégekkel teli házban aligha lehet pihenni, de inkább hallgatott. Tudta, hogy Igor őszintén örömet akart neki szerezni, és nem akarta elrontani a hangulatát.
Másnap reggel Natalja kedvetlenül ébredt, pedig elvileg az ő napja volt. A tegnapi beszélgetés nemcsak egy halom koszos edényt hagyott maga után, hanem mély csalódottságot is. Az ágyban feküdt, a plafont nézte, és azon gondolkodott, hogyan fogja kezelni Igor „meglepetésének” következményeit. Hiszen aznap érkeztek a rokonok, hogy folytassák az ünneplést. Elég volt csak letennie a lábát a padlóra, és a sürgés-forgás teljesen magával ragadja majd. Csak este tér magához újra, amikor megint ebben az ágyban fekszik.
Igor eközben mit sem sejtve sürgött-forgott a konyhában, fütyörészve valami dallamot. Natalja hallotta, ahogy telefonon beszél valamelyik rokonával, és a mai menüt egyeztetik.
– Igen, persze, anya, Natalka mindent elkészít – mondta vidáman. – Igazi ezermester nálunk!
Natalja összeráncolta a homlokát. Esze ágában sem volt egész nap a tűzhely mellett állni, hogy a rokonok kedvében járjon. Nem sokkal később csörögni kezdett a telefonja, és ahogy várható volt, elsőként Margaréta, Natalja legjobb barátnője hívta.
– Boldog születésnapot, drágám! Minden jót, sikert, egészséget! És ne bosszantsanak a csibéitek rossz jegyekkel! – kiáltotta vidáman Margaréta.
– Szia, Ritka – felelte Natalja. – Nagyon köszönöm!
– Hogy vagytok? Mit terveztek mára? Micsoda szerencse, hogy a születésnapod szombatra esett!
– Tudod, Igor megint „meglepetést” szervezett, és meghívta a rokonokat. Azt mondja, náluk ez mindig így volt: ünnepekkor összegyűlik a család. Most meg nekem kell egész nap főznöm! – sóhajtott Natalja lemondóan.
– Tessék?! – háborodott fel Margaréta. – Ez a te születésnapod, nem egy gasztromaraton! És te tényleg egész nap a tűzhelynél akarsz állni?
– De hát mit tehetnék? – sóhajtott Natalja. – Igor már mindenkinek megígérte, hogy én főzök.
– Natalka, megőrültél? – nevetett fel Margaréta. – Ő hívta meg a vendégeket, akkor oldja meg ő! Te pedig szedd rendbe magad, este meg elmegyünk színházba. Pont van két jegyem a premierre.
– Színházba? – lepődött meg Natalja. – És a vendégek?
– A vendégeket szórakoztassa Igor – mondta határozottan Margaréta. – Felnőtt ember, megoldja. Vagy rendeljen ételt egy étteremből. Nem vagy köteles a személyes szakácsa lenni.
Natalja elgondolkodott. Egyre csábítóbbnak tűnt a gondolat, hogy Igort hagyja egyedül megbirkózni a saját ötlete következményeivel.
– Igazad van – mondta végül. – Megérdemlek egy kis pihenést. Mikor kezdődik az előadás?
– Na, végre! – örült meg Margaréta. – Négykor érted megyek. Előtte beülünk egy kávézóba, beszélgetünk.
Natalja letette a telefont, és enyhe bűntudattal kelt fel az ágyból. Igor palacsintát sütött. Ünnepeken mindig ezt tette, ha örömet akart szerezni a feleségének. Sajnos a palacsintán és a tükörtojásn kívül mást nemigen tudott főzni. De ezért is hálás volt!
Az idő közeledett a déli órákhoz, Natalka viszont továbbra sem sürgött-forgott a konyhában, nem küldte el a férjét a boltba, és általában véve feltűnően lazán viselkedett. Elővette a kötését, és leült sorozatot nézni.
– Biztos vagy benne, hogy mindennel elkészülsz? – kérdezte idegesen Igor. – Nem lenne ideje abbahagyni a hülyeségeket, és elkezdeni főzni?
– Azt javaslod, hogy az egész napomat főzéssel töltsem? – kérdezett vissza Natalja, a férjére nézve.
Kettőkor elkezdett készülődni a színházba: felvette a kedvenc ruháját, amit már rég nem hordott, és kisminkelte magát. Amikor kilépett a hálószobából, Igor döbbenten nézett rá.
– Nem korai még kiöltözni? Hiszen még semmi sincs kész – kérdezte, látva, hogy a felesége indulni készül.
– Nem korai. Színházba megyek, Rita hívott meg. Azt mondta, ez a születésnapi ajándéka – felelte nyugodtan Natalja.
– És a vendégek? – zavarodott meg Igor. – Mikor jössz vissza?
– Én semmit sem ígértem – válaszolta Natalja. – Te hívtad meg a vendégeket, oldd meg te. Én megérdemeltem a rég vágyott pihenést a tűzhelytől és a mosogatótól.
Igor kinyitotta a száját, hogy mondjon valamit, de Natalja már felkapta a táskáját, és az ajtó felé indult.
– Sok szerencsét – mondta, visszafordulva. – És ne felejtsd el a tortát!
Natalja, ügyet sem vetve a férje tanácstalan tekintetére, kilépett a lakásból. Az ajtó becsukódott mögötte, Igort egyedül hagyva a konyha közepén, ahol az asztalon az édességek papírjain kívül semmi sem volt.
– Hát jó – morogta maga elé –, akkor meg kell oldanom egyedül.
Igor felkapta a telefonját, és elkezdte görgetni az ételkiszállítások listáját.
Pizza, sushi tekercsek és saláták – ennyit tudott csak kitalálni.
Több rendelést is leadott, abban bízva, hogy ez elég lesz az éhes rokonok jóllakatásához.
Két órával később a vendégek már összegyűltek a lakásban. Elsőként Igor édesanyja, Alevtina Petrovna érkezett meg, egy kosár házi piroggal.
Konyha és étkező
Utána megjött Ljudmila néni a férjével, valamint Igor unokatestvére, Szergej a családjával.
– Hol van az ünnepelt? – kérdezte Alevtina Petrovna, miközben végignézett a lakáson.
– Natalja… ööö… késik egy kicsit – válaszolta Igor bizonytalanul. – De hamarosan itt lesz.
– Jaj, Istenem! Mitől késne? Hiszen ő házvezetőnő… vagyis háziasszony, azt akartam mondani.
– Elment a barátnőjével színházba – felelte röviden Igor.
– Miféle színház? És minket ki fogad, ki etet meg? – háborodott fel Alevtina Petrovna.
Kommunikációs tér
– Én megetetlek benneteket. Gyertek, üljetek asztalhoz.
A vendégek leültek az asztalhoz, várva a lakomát. Ám Natalja szokásos, házi készítésű fogásai helyett pizzás és sushis dobozok kerültek az asztalra.
– Ez meg micsoda? – kérdezte meglepetten Ljudmila néni, az asztalt szemlélve.
– Úgy döntöttem, csinálok valami szokatlant – próbált mentegetőzni Igor. – Modernet, úgymond.
Alevtina Petrovna felvonta a szemöldökét.
– Megőrültél?! – kezdte. – Mi ez a förmedvény? Hol van Natalja? Hol van a rendes étel?
– Anya, ő nem fog egyhamar jönni – próbálta magyarázni Igor. – Én pedig… hát, úgy gondoltam, megoldom egyedül.
– Egyedül?! – horkant fel Alevtina Petrovna. – Te még egy rántottát sem tudsz rendesen megsütni! És itt van egy egész sereg vendég! Fel tudod fogni, hogyan néz ez ki?
– De hát rendeltem ételt – morogta Igor.
– Ételt? – Alevtina Petrovna a pizzás dobozokra mutatott. – Ez nem étel, ez szégyen! Rá kellett volna parancsolnod a feleségedre, hogy maradjon itthon. Tényleg fontosabb egy színház nálunk?
– Próbáltam, de elment, nem hagyta, hogy bármit mondjak – vallotta be Igor.
Alevtina Petrovna felsóhajtott, és szemrehányóan a fiára nézett.
– Akkor figyelj ide. Azonnal elmegyek innen az egész családdal együtt! Elviselhetetlen ez a közöny! A feleséged pedig jöjjön ide, és könyörögjön bocsánatért. És hogy ez soha többé ne forduljon elő – értetted?
Igor érezte, ahogy elönti a pánik. Tudta, hogy az anyja nem tréfál, és most neki kell szembenéznie a döntése következményeivel.
– Anya, várj – kezdte volna, de Alevtina Petrovna már szedte is össze a holmiját.
Ljudmila néni és Szergej a családjával, látva, hogy a helyzet egyre feszültebbé válik, szintén készülődni kezdtek az indulásra.
– Nos, Igor, köszönjük a vendéglátást – mondta Szergej szarkasztikusan, miközben felállt az asztaltól. – Csak legközelebb szólj előre, hogy egyszerű kenyérrel akarsz etetni minket. Akkor legalább ettünk volna otthon, mielőtt elindulunk.
Igor némán nézte, ahogy a vendégek egymás után elhagyják a lakását. Bűntudatot érzett, ugyanakkor dühös volt magára, amiért nem tudta rendesen megszervezni az egészet.
Amikor az utolsó vendég mögött is becsukódott az ajtó, Igor lehuppant egy székre, és nehéz sóhaj tört fel belőle. Az asztalnál ült, ahol már csak az üres pizzásdobozok és a megmaradt sushik hevertek, és szomorúan rágcsált egy hideg pizzaszeletet.
Natalja késő este tért haza. Remek hangulatban volt az előadás és a barátnőjével töltött kellemes este után. Amikor azonban kinyitotta az ajtót, olyan látvány fogadta, amitől összeráncolta a homlokát.
Igor a nappaliban ült az asztalnál, egyedül, előtte egy üres pizzásdobozzal. Az asztalon rendetlenség uralkodott, a levegőben pedig egy balul sikerült ünnep hangulata lebegett.
– Na, milyen volt? – kérdezte Natalja, miközben levette a cipőjét.
Igor szomorúan nézett fel rá.
– Borzalmas – felelte. – Anya bojkottot hirdetett. Azt mondta, addig nem jön hozzánk, amíg te nem kérsz tőle bocsánatot.
– Én? – vonta fel meglepetten a szemöldökét Natalja. – És mégis miért kellene bocsánatot kérnem?
– Szerinte neked itt kellett volna maradnod, és ünnepi vacsorát főznöd a vendégeknek – magyarázta Igor. – Ehelyett elmentél a színházba.
Natalja leült a férjével szemben, és figyelmesen ránézett.
– Igor, te hívtad meg a vendégeket anélkül, hogy megkérdeztél volna. Te döntötted el, hogy én fogok főzni, anélkül, hogy figyelembe vetted volna az én kívánságaimat. És most az anyád azt követeli, hogy én kérjek bocsánatot? Ez abszurd.
Igor lesütötte a szemét.
– Tudom, hogy hibáztam – mondta halkan.
– Nem fogok bocsánatot kérni azért, mert a születésnapomat úgy akartam eltölteni, ahogy nekem jólesik.
Igor felsóhajtott.
– De akkor most mit csináljak? Anya azt mondta, addig nem jön hozzánk vendégségbe, amíg te nem kérsz tőle bocsánatot.
– Hát akkor ne jöjjön – válaszolta nyugodtan Natalja. – Elegem van abból, hogy azok szerint a szabályok szerint éljek, amelyeket te és az anyád kényszerítetek rám. Hamarosan mindketten betöltjük a negyvenet, te pedig még mindig úgy teszel, ahogy anyád diktálja – megrázta a fejét.
Igor hallgatott, és a kiszáradt ételmaradékokat nézte az asztalon. Tudta, hogy Nataljának igaza van, ugyanakkor félt az anyjával való konfliktustól.
– Tudod – szólalt meg végül –, talán legközelebb tényleg másképp ünnepeljük a születésnapodat. Csak kettesben, egy étteremben.
Natalja elmosolyodott.
– Ez tökéletes lenne – mondta. – És talán ideje lenne beszélned az édesanyáddal is. Elmagyarázni neki, hogy felnőtt emberek vagyunk, és mi magunk hozzuk meg a döntéseinket.
– Megpróbálom – válaszolta Igor. – De tudod, mennyire makacs. Sokáig tud haragudni.
Másnap Igor felhívta az édesanyját.
– Szia, anya – kezdte, igyekezve magabiztosnak hangzani.
– Szia – felelte hidegen Alevtina Petrovna. – Na és mi van, a feleséged már készen áll bocsánatot kérni? Kijárta magát a színházakkal?
– Ne beszélj így – mondta határozottan Igor. – Natalja semmiben sem hibás. Én hívtalak meg benneteket, nem ő.
– Micsoda papucs lettél! Úgy teker maga köré, ahogy csak akar, te meg még örülsz is neki! – horkant fel Alevtina Petrovna. – Nataljának elsősorban ránk kellene gondolnia. És milyen születésnap az, ahol nincsenek ott a rokonok?!
– Ne sértegesd a feleségemet. Ha ebben a hangnemben folytatod, kénytelenek leszünk korlátozni a kapcsolatot.
A vonal másik végén néma csend támadt.
– Hát jól van – szólalt meg végül Alevtina Petrovna. – Ha őt választod, és nem engem, a saját anyádat, akkor nincs miről beszélnünk – ezzel letette a telefont.
Hetek teltek el, de Alevtina Petrovna nem jelentkezett. Igor bűntudatot érzett, Natalja azonban igyekezett támogatni.
– Le fog higgadni – mondta a felesége. – Csak adj neki időt.
Az idő telt, de Alevtina Petrovna a legkisebb érdeklődést sem mutatta a fia élete iránt. Még az unokák születésnapján sem hívta fel őket, ami nagyon szokatlan volt.
Igor próbálta rendezni a kapcsolatát az anyjával, de ő nemcsak hogy nem ment bele semmilyen párbeszédbe, hanem a többi rokont is lebeszélte arról, hogy kapcsolatot tartsanak Igorral és a családjával.
– Őszintén szólva szerintem ez nagyon ésszerűtlen – tört ki végül Nataljából.
– Mi ésszerűtlen? – nézett rá meglepetten Igor.
– Az, hogy az anyád egy elrontott vacsora miatt sértődik meg. Ez csak egy vacsora!
– Igen, igazad van – sóhajtott fel a férfi. – Én sem látok ebben semmi értelmet. Őszintén szólva már nem is érdekel, megbocsát-e neked vagy sem.
– Megbocsát nekem? – nevetett fel Natalja. – Ugyan miért?
– Rendben, visszavonom, amit mondtam.
Végül, negyvenéves korára Igor felismerte, hogy képes kilépni az anyja befolyása alól, és úgy élni az életét, ahogyan neki kényelmes és jólesik, a számtalan rokon beleszólása nélkül.
💬 Barátok, ha szívesen olvastok még több történetet tőlünk, írjatok kommenteket, és ne feledkezzetek meg a lájkokról sem. Ez ad nekünk inspirációt a folytatáshoz!
