— Valóban azt hitted, hogy ezt én fogom kifizetni? — nevettem bele az anyósom képébe, amikor megérkezett a számla.

Nevettem bele az anyósom képébe, amikor megérkezett a számla.

Azon az estén az apósom születésnapját ünnepeltük egy drága étteremben. A férjem, Antal, olyan csendesen ült, mintha az anyja oldalához ragasztották volna. Az anyósom, Galina Igorevna úgy vezényelt az asztalnál, mint egy császárnő. A lánya, Lera a férjével lustán kortyolgatta a bort. Az apósom megszokott módon hallgatott, a telefonjába temetkezve. Az első perctől kezdve feleslegesnek éreztem magam, de tűrtem. Antal arra kért, hogy legyek kedves, mondván, hogy az édesanyja ideges, szüksége van a támogatásra, a családi meghittségre, és hogy én megint mindent elrontok. Összeszorítottam a fogam, és rendeltem magamnak egy szerény salátát, pedig a gyomrom korurgott az éhségtől.

Az anyósom közben teljesen elszabadult. Tízpercenként hívta a pincért, tenger gyümölcseit, valamilyen különleges jégen lévő osztríát, márványhúst, sajtízelítőt, desszerteket kérve az egész társaságnak, meg egy üveg gyűjtői pezsgőt. Antal némán bólintott és mosolygott. Halkan megkérdeztem tőle, hogy vajon tervezi-e valaki kifizetni ezt a lakomát. Ő erre rászisszentett: „Kérlek, ne kezdd.” Elhallgattam, arra a következtetésre jutva, hogy valószínűleg maga az anyós fizet, ha már ilyen szorgalommal pusztítja az étlapot.

Amikor a pincér hozta a bőrborítású mappát a számlával, Galina Igorevna egy szalvétával letörölte a száját, megigazította a frizuráját, és egyenesen rám nézett. A mosolya olyan édes volt, mint a szirup, a szeme viszont hideg. A mappa felé bólintott, és hangosan, hogy mindenki hallja, így szólt:

— Nos, Ninocska, lásd vendégül a társaságot. Mutasd meg, mennyire becsülsz minket. Befogadtunk a családba, itt az ideje, hogy viszonozd. Na gyere, üzletasszony.

Rám szegezte a tekintetét, és várt. A férjem a térdemre tette a kezét, és enyhén rányomott – ez a gesztus azt jelentette, hogy „ne hozz szégyenre”. Lera kuncogott, és a telefonjába temetkezett. Az apósom úgy tett, mintha semmit sem hallana. Kinyitottam a mappát, és rápillantottam a blokk alján szereplő számra. Ott egy olyan összeg állt, amely a háromhavi fizetésemnek felelt meg. Valahol háromszázezer körül. Éreztem, hogy lassan jéghideg, kijózanító düh kezd forrni bennem.

— Valóban azt hitted, hogy ezt én fogom kifizetni? — bukott ki belőlem.

Függesztettem a tekintetem az anyósomra, és felnevettem. Visszafogás nélkül, teljes szívből, csilingelő hangon, elnyomva a zenét.

— Galina Igorevna, ön komolyan azt feltételezte, hogy kifizetem az osztrigáikat és a pezsgőjüket? Kivel tévesztett össze? Egy bankautomatával, amelyen elromlott a „készpénzkifizetés” gomb?

Elvörösödött, az arcai remegtek, az ajkai vékony csíkká szorultak össze.

— Meggyaláztál engem, te dög — sziszegte, mit sem törődve a pincérrel vagy a szomszédos asztalokkal. — Halott vagy. Antal, mondd meg a feleségednek, hogyan illik nálunk a családban az idősebbekhez viszonyulni.

Antal belesüppedt a székbe. Úgy nézett ki, mintha sírva fakadna.

— Nina, hagyd abba — nyöszörögte. — Nem érted, anya jót akart. Hisz család vagyunk.

— Család az, amikor nem küldenek egymásnak számlát azért, hogy szeressenek — vágtam rá. — Ezt nem fogom kifizetni. Egyetlen kopejkát sem.

Bezártam a mappát, az anyós elé tettem, és felvettem a táskámat.

— Hazamegyek. Ti meg itt döntsétek el, ki fogja rendezni ezt a pompás bulit. Azt javaslom, dobjátok össze. Viszontlátásra.

Kimentem anélkül, hogy visszafordultam volna. A hátam mögött Galina Igorevna sziszegése és a férjem panaszos hangja hallatszott, amint az anyja előtt magyarázkodott. Így kezdődött ez az este.

Antal három óra múlva tért haza. A szeme vörös volt, az arcán pánik látszott. Azonnal rátámadtam:

— Felfogod, mit csináltál? Anya hisztizik, apa azt mondta, hogy a lábadat sem teszed be többé a házunkba. Hogy lehettél ilyen? Ott volt Lera, ott voltak a vendégek, a pincérek. Megaláztad a családomat.

— A családod próbált engem megalázni — feleltem nyugodtan, miközben teát töltöttem magamnak. — Az anyád pedig dögnek nevezett. Hallottad?

— Csak a hatása alatt volt! Meg kellett volna értened. Hiszen felnőtt vagy, önálló. Mindannyian tudjuk, hogy van pénzed. Az üzleted jövedelmet hoz. Mibe telt volna kifizetni a vacsorát? Önző vagy.

Letettem a csészét az asztalra, igyekezve, hogy ne lövelli ki a teát. A halántékom zakatolt.

— Antal, az én vállalkozásom a munkám. A semmiből hoztam létre, amíg te magadat kerested. A lakás önerőjét is én fizettem be, emlékszel? Igen, a lakás a te neveden van, de a pénzt én adtam. Én tartottalak el minket az összes ezen évben. És most azt javaslod, hogy még fizessek is azért, hogy az anyád rajtam nevessen?

— Köteles vagy bocsánatot kérni. Add el a csecsebecséidet, vagy vegyél fel hitelt, de holnap tegyed le anyám asztalára ezt a pénzt. Akkor talán megbocsát neked. Különben – válás.

Figyelmesen néztem a férjemre. Eddig azt hittem, hogy csak gyenge. Most már rájöttem – számító. A családjukban régóta pénztárcának tekintettek. Και amikor a pénztárca nem volt hajlandó kinyílni, elhatározták, hogy kirázzák.

— Nem írtunk alá házassági szerződést — mondtam lassan, visszaemlékezve az ügyvédi konzultációmra, amelyet a biztonság kedvéért egy évvel ezelőtt vettem igénybe, amikor még csak bejegyeztettem a formatervezési stúdiót. — Tudod, hogy a házasság előtt szerzett vagyon az enyém marad. A jelzáloggal terhelt lakás közös. De a vállalkozásom fejlesztésére szánt megtakarításaim nem a családi költségvetés. Az a személyes, sérthetetlen tulajdonom.

— Nem érdekelnek a törvényeid! — robbant ki belőle. — Csak egy kapzsi dög vagy.

Nem folytattam a beszélgetést, és átmentem a nappaliba aludni. Hajnalig nem tudtam elaludni. Reggel pedig, amikor megnyitottam a bank mobilapplikációját, olyan volt, mintha áramütés ért volna. A közös számlánkról minden pénz eltűnt. Kétszáznyolcezer rubel. A pénzfelvétel éjszaka történt egy bankautomatán keresztül. Antalhoz rohantam. A konyhában ült csak alsónadrágban, és kávét ivett olyan arckifejezéssel, mintha mi sem történt volna.

— Hol a pénz? — kiabáltam. — Mindent nullára leemeltél?

— Ez kártérítés — válaszolta nyugodtan. — Anyának a kezelésére. Ideges lett miattad. Meg erkölcsi kárpótlás. Ne aggódj, keresel majd még.

— Elloptad. Ez bűncselekmény — mondtam halkan.

— Bizonyítsd be. Család vagyunk, közös a költségvetés, jogom van rendelkezni vele.

Elvette az autó kulcsát, és elment. Én meg ott maradtam egyedül az üres konyhában, a telefont szorítva a kezemben. Néhány percre volt szükségem, hogy meghozzam a döntést. Felöltöztem, és elindultam az anyósomhoz. Vezetés közben remegtem, az agyam viszont pontosan működött, mint egy jól beállított gépezet.

Az ajtót Lera nyitotta ki. Meglátva engem, elhúzta a száját, és bekiabált a lakás belsejébe:

— Anya, megjött ez.

Galina Igorevna a nappaliban ült egy magas támlájú fotelben, mintha az egy trónus lenne. Mellette állt Antal bűntudatos arccal. Az apósom megszokott módon a hátsó szobában bújt el.

— Üdvözlöm, Nina. Megjöttél bűnbánatot tartani? — az anyósom csak a szájával mosolygott.

— Követelem a pénz visszaszolgáltatását, amelyet Antallal közös számlánkról levettek — mondtam egyenletes hangon. — Kétszáznyolcezer. Ha nem adjátok vissza, a rendőrséghez fordulok.

Galina Igorevna száraz, kellemetlen nevetéssel felkacagott.

— Milyen rendőrség, kedveském? Az a fia pénze. Átutalta nekem, hogy helyreállítsa a lelki békéjét a bunkóságod után. Próbáld meg bizonyítani, hogy egyáltalán láttad azt a pénzt. Senki sem vagy itt. Üres hely.

— Ez a közös költségvetésünk — vetettem ellen. — A számla Antal nevére szól, de házasok vagyunk, ez a közösen szerzett vagyonunk.

— Élettársi kapcsolat, nem házasság — vágta rá az anyós. — Te csak egy átmeneti potyautas vagy. Szülsz nekem egy unokát – talán megengedem, hogy felmosd a padlót. Addig meg csak egy kisegítő személyzet vagy, akit a fia azért vett maga mellé, hogy a családdal játsszon. És igen, ha már itt vagy: Antosa mindent átgondolt. Váltoktok. A jelzáloggal terhelt lakás az övé marad, mert ő az adós, én meg a kezes. A te részed elhanyagolható. A te üzletedet pedig… Úgy gondoltuk, átadod Lerának. Bocsánatkérésként az elrontott évfordulóért.

— Hangosan felnevettem. De ez a nevetés keserves és ijesztő volt, mert a fejemben minden a helyére került. Kidolgozták a tervet. Először ellopták a megtakarításaimat, most pedig el akarták venni a stúdiómat. A „Fény Vonalai” nevű dizájnstúdiómat, amelyet három évig építettem ki hétvégi pihenés nélkül, amíg Antal a kanasén feküdt és az ihletet kereste.

— Szóval önök szerint én egy potyautas vagyok, a lakás meg az önöké — mondtam, az anyósom szemébe nézve. — Tisztázzunk egy részletet. Ennek a lakásnak az önerőjét én fizettem be. Megvan a banki kivonatom abból az időszakból. Ezt be tudom bizonyítani a bíróságon. És nem, nem szándékozom átadni az üzletet Lerának. Egyáltalán semmivel sem tartozom maguknak.

— Ó, fogjatok le! — forgatta a szemét az anyósom. — Bírósághoz fordul. Ki fog hinni neked? Te egy senkifia kölyök vagy, nekünk meg mindenhol vannak kapcsolataink. Olyannyira beperelünk, hogy az életed végéig a banknak fogsz tartozni. Értetted?

Némán felálltam, és az ajtó felé indultam. A hátam mögül még odakiabáltak:
— Csak fuss-fuss! Úgyis térden állva jössz vissza. Az ilyen pimaszokat az élet gyorsan megtanítja rendre.

Bevágtam az ajtót, és lementem a kocsimhoz. A kezem remegett, de már tárcsáztam is Veronika Pavlovna számát. Ez a nő harmincéves gyakorlattal rendelkező ügyvéd, régebben irodadizájnt rendelt tőlem, és a bunkók iránti közös ellenszenvünk révén összebarátkoztunk. Azonnal felvette a telefont.

— Veronika Pavlovna, vészhelyzet van. Kirabolnak.

Egy óra múlva már az irodájában ültem, és sorjában elmeséltem mindent. Az étterem, a levett pénz, a fenyegetések, a követelés, hogy adjam át az üzletet Lerának. Az ügyvédnő némán hallgatott, csak ritkán bólintott. Amikor a végére értem, hátradőlt a székében, és ragadozó mosolyra húzta a száját.

— Nina, te klasszikus háztartási csalók kezébe kerültél. A férjed egy idióta, teljesen lebukott. A pénz levétele a közös számláról a te beleegyezésed nélkül, sőt, átutalása az anyjának, bűncselekmény. A Büntető Törvénykönyv százötvennyolcadik cikkelye – lopás. Akár hat évig terjedő szabadságvesztés. De ez csak a kezdet. Az a követelés, hogy írasd át a vállalkozást a nővérére, előre kitervelt, csoportosan elkövetett zsarolás, a százhatvanharmadik cikkely harmadik része. Ott akár tizenöt év is lehet. Nagyon komoly beszélgetés vár rájuk.

Hallgattam, és közben jéghideg tűz lobbant fel bennem. Nem bosszú, hanem igazságérzet.
— Mit tegyek? Egyszerűen adjak be feljelentést a rendőrségen?

— Be lehet adni, de az kevés. Nekik nemcsak ijedtségre van szükségük, hanem bukásra. Hogy egyetlen más józan eszű ember se merjen többé így bánni veled. Csapdát állítunk nekik. Felhívod az anyósodat, és bocsánatot kérsz. Sírós hangon. Azt mondod, hogy tévedtél, hogy beleegyezel a tárgyalásba. Beszéljék meg a találkozót. Minden követelésüket egyenesen neked kell elmondaniuk, tanúk jelenlétében. Te meg rögzíted az egész beszélgetést hang- és videófelvételen. Teljes jogod van rögzíteni a saját magánbeszélgetésedet a saját jogaid védelme érdekében. A lényeg, hogy ne tedd közzé a bíróság előtt. Megegyeztünk?

— És ha rájönnek?

— Nem fognak rájönni. Túlságosan bíznak a büntetlenségükben. Számukra te csak szemét vagy. A szemétnek meg hallgatnia kell, ezt gondolják. Mi meg megszólaltatjuk a szemetet. Hívd fel azonnal.

Mély levegőt vettem, és tárcsáztam az anyósom számát. Az arrogáns hangon válaszolt:
— Mi kell?

— Galina Igorevna — a hangom remegett, és nem tettettem, valóban a határán voltam, de az adoklén hatására a félelem művészetté alakult. — Bocsásson meg. Tévedtem. Hirtelen haragú voltam. Átmehetek? Mindent meg akarok javítani. Találkozzunk az egész családdal, és beszéljük meg, hogyan tovább. Készen állok meghallgatni a feltételeiket. Csak ne kergessenek el a családtól.

A vonal túloldalán csend lett. Aztán az anyós felmordult:
— Na ugye, hogy tudod, ha akared. Jól van. Holnap ugyanabban az étteremben, délután kettőkor. És viselkedj rendesen. Meglátjuk a bűnbánatodat.

Letettem a telefont, és Veronika Pavlovnára néztem. Ő bólintott:
— Holnap a tiéd lesz a teljes beismerő vallomásuk. Utána megy a feljelentés a rendőrségre. Készítsd a táskát: a telefon legyen feltöltve, a videórögzítés bekapcsolva, a diktafon szintén. És rejts el mindent biztonságosan, hogy ne látszódjon a táskában.

Másnap beléptem ugyanabba az étterembe. Az asztalnál már ott ült Antal, Lera és Galina Igorevna. Az após nem volt ott – nyilván megijedt. Meglátva engem, az anyós győztes mosolyra fakadt. Leültem, a táskámat a szomszédos székre tettem úgy, hogy a kamera nyílása egyenesen rájuk nézzen, és viszonzásul elmosolyodtam. A szívem a torkomban dobogott, de a hangom egyenletesen szólt.

— Békülni jöttem — mondtam halkan. — Mit kell tennem?

Galina Igorevna összekulcsolta a kezét az asztalon, mint egy tanítónő, és beszélni kezdett. Hosszan és élvezettel mesélt. A lényeg a következő volt: lemondok a lakással kapcsolatos igényeimről, és teljes egészében Antal és a szülei tulajdonának ismerem el. Aztán egy hónapon belül átíratom a dizájnstúdiómat Lerára, mert Lerának jövedelem kell, én meg, mondta, majd keresek másikat. Ezen felül havi ötvenezer rubel erkölcsi kártérítési kompenzációt fizetek az anyósomnak. És csak ebben az esetben engedélyezik nagyvonalúan, hogy Antal felesége maradjak, és talán egyszer majd utódot szüljek.

— Megértetted, Ninocska? — fejezte be. — Ez az egyetlen esélyed, hogy visszatérj egy normális családba. Írd alá a papírokat. Antosa, adj neki tollat.

Antal odanyújtotta a tollat, és bólintott:
— Nina, anyának igaza van. Így lesz a legjobb mindenkinek. Hiszen nem kergetünk el. Velünk fogsz élni.

Némán ültem, és néztem őket. Aztán lassan abbahagytam a behódolás tettetését. Egyenesen felültem, elvettem a kezem az asztalról, elővettem a telefont, és megnyomtam a videó leállítására szolgáló gombot. Ellenőriztem – a felvetés végig tökéletesen futott.

— Na és most hallgassatok ide — mondtam jéghideg hangon. — Amit most felvázoltak, Galina Igorevna, az előre kitervelt, csoportosan elkövetett zsarolásnak minősül. Követelték, hogy a családból való kitiltás fenyegetésével adjam át a vállalkozásomat és a pénzemet. Ez a Büntető Törvénykönyv százhatvanharmadik cikkelye. A büntetés akár tizenöt év szabadságvesztés. Az a követelésük pedig, hogy mondjak le a saját pénzimből vásárolt lakásban lévő részemről, az különösen nagy értékben elkövetett csalási kísérlet.

Az asztalnál halálos csend lett. Az anyósom arca vörösből fehérbe váltott. Lera kiejtette a villát. Antal tátott szájjal megmerevedett.

— Te… te hazudsz — hördült fel az anyósom. — Nem rögzíthetted.

— Felhőalapú tároló, Galina Igorevna. Nagyon hasznos dolog. Még ha most szét is zúzza a telefonomat, a felvétel már ott van. És az bizonyíték lesz a bíróságon. További szép napot. Az ügyvédem fel fogja venni magukkal a kapcsolatot.

Felálltam, fogtam a táskát, és elindultam az ajtó felé. Antal utánam vetette magát, és megragadta a könyökömet:
— Állj meg, idióta! Add ide a felvételt! Ezt nem mered megtenni! Ő az anyám, a családom!

Kihúztam a kezem, és mellkason löktem:
— Elloptál kétszázezret. Tönkretetted a házasságunkat. Követelted az üzletemet. Imádkozz, hogy felfüggesztettet kapj.

Megtántorodott, és visszarohant az anyjához. Elmentem anélkül, hogy visszafordultam volna.

Ugyanazon a napon este Antal betört a lakásba. Ezúttal dühös volt, ami félelemmel keveredett. A lakás az én nyugalmammal fogadta – éppen pakoltam a bőröndöket. Elhatároztam, hogy elköltözöm, hogy ne legyek vele egy fedél alatt.
— Mit csináltál?! Anya vérnyomása kétszáz, mentőt kellett hívni! Börtönbe akarsz juttatni minket? Őrült dög vagy! — ordítozott, miközben végigfutott utánam a szobákban. — Miért csinálod ezt? Hiszen család vagyunk! Szerettelek!

— Nem engem szerettél, hanem a bevételemet — válaszoltam, miközben a dokumentumokat egy mappába pakoltam. — A pénzért és a státuszért háltál velem, ma te magad mondtad ezt az asztalnál. A felvétel bizonyítani fogja.
— Töröld a felvételt, és visszavonom a feljelentést a rendőrségről — mondta a feljelentésről, jóllehet én még nem is adtam be, de ő ezt nem tudta.
— Már semmit sem hozhatsz helyre. A pénzt ellopták. A bűncselekmény megtörtént. Menj, pakold össze a holmidat, Antal. A lakás valószínűleg nálad marad, de a részemet bíróság útján fogom kipréselni. Az önerő az enyém volt.

Felmordult, és hirtelen elkapta a nappaliban álló laptopomat, majd teljes erőből a padlóhoz vágta. Recsegés hallatszott, a képernyő elaludt. Megsemmisült. Benne voltak három nagy projekt tervei, a leadás pedig egy hét múlva esedékes.
— Na! — kiáltotta. — Most már nincs munkád, te dög. A szüleid nyakán fogsz élni, ahogy eddig is kellett volna.

Nyugodtan elővettem a telefont, és tárcsáztam a 112-t. Elmagyaráztam az operátornak, hogy a férjem szétrombolta a tulajdonomat, megsemmisítette a munkaeszközömet, és jelentős kár keletkezett a vállalkozásomban. A címet pontosan diktáltam. Antal elősápadt.
— Rendőrséget hívsz? Egy nyomorult laptop miatt?
— Ez idegen tulajdon rongálása, amely jelentős kárral járt — idéztem Veronika Pavlovnát. — A százhatvanhetedik cikkely. Akár két év szabadságvesztés. Sőt, a törvényes vállalkozási tevékenység akadályozása is, ha alaposabban megnézzük. Csak halmozod a paragrafusokat, kedvesem.

Rám vetette magát, próbálva kitépni a telefont a kezemből. Elugrottam, és kihangosítottam. Az operátor mindent hallott. Tíz perc múlva két rendőr lépett be a lakásba. Antalt előállították vallomástételre. Én megírtam a feljelentést a közös számláról ellopott pénzről és a laptop megsemmisítéséről. Veronika Pavlovna máris elküldte az elektronikus kérelmet a kapitányságra, csatolva a feljelentésem szkennelt példányát és a bizonyítékokat. Szóval az igazságszolgáltatás kereke beindult.

A következő három nap pokollá vált Antal családja számára. Az anyós először megpróbálta bevetni a kapcsolatait. Valamilyen ismerős alezredes próbált nyomást gyakorolni a nyomozóra, de Veronika Pavlovna maga hívta fel, és emlékeztette egy régi ügyre, ahol az illető tanú volt, és ő mentette meg a vádemeléstől. Az alezredes gyorsan visszakozott. Az após eljött hozzám a bérleménybe – addigra sikerült elköltöznöm – egy csokor virággal és egy borítékkal. Könyörgött, hogy bocsássak meg a feleségének, adjak mindent vissza, és teljes kártérítést, sőt még többet ígért.
— Visszaadjuk mind a kétszázezret — mondta szinte sírva. — És a laptopért is fizetünk. Csak vedd vissza a feljelentést. Antosát engedd szabadon lakhelyelhagyási tilalommal, ő nem bűnöző, csak ostoba.

Rá néztem szánalommal és iszonnyal.
— A fiuk ellopta a közös pénzünket. A felesége követelte, hogy írassam át rá a vállalkozásomat. Maguk mindannyian fejőstehenet láttak bennem. Most meg térden állva idecsúsztak. Nem, nem veszem vissza a feljelentést. Folytatódjon a nyomozás.

Másnap maga Galina Igorevna telefonált. A hangja megtört volt, sírt.
— Ninocska, engedd el Antosát. Mindent visszaadok. Kifizetem az éttermet, visszateszem az ellopott pénzt, megtérítem a laptopot. Ha akarod, a lakást is neked íratjuk. Csak szüntesd meg a büntetőeljárást. A fia élete romokban, kirúgták a munkahelyéről a botrányod miatt.
— Önök válással és adósságcsapdával fenyegettek — válaszoltam hidegen. — Önök ellopták a pénzemet, önök semmisítették meg a munkaeszközömet. Maguk nekem senkik. Térden fognak csúszni, Galina Igorevna. De nem előttem – a törvény előtt.

Letettem a telefont. A lelkem nehéz volt, de ez a felszabadulás tiszta fájdalma volt.

Egy hónap múlva meglett a bírósági ítélet. Antalt lopásért felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték, kötelezték az ellopott összeg és a laptop árának megtérítésére. A felvételen rögzített zsarolást külön eljárásba választották szét, de az anyós és Lera elleni vádig még nem jutottak el – idejében kötöttek peren kívüli megállapodást, és jelentős kompenzációt fizettek ki nekem, csak hogy a felvétel ne képezze büntetőeljárás alapját. Veronika Pavlovna ügyesen alkudozott. Visszakaptam a pénzemet plusz az erkölcsi kártérítést. A lakással nehezebb volt, de bizonyítottam az önerő befizetésének tényét, és a bíróság elismerte a részemre vonatkozó jogot, kötelezve Antalt, hogy részletfizetéssel fizesse ki nekem az értékét. A válásomat már semmi sem tartotta vissza. Benyújtottam a kérelmet, és egy hónap múlva elválasztottak.

A bérelt lakásomban ültem, papírpohárból ittam a teát, és a tiszta ablakon át a naplementét néztem. Megcsörrent a telefon. Veronika Pavlovna.
— Nina, ezen gondolkodtam… Mi lenne, ha beadnánk egy ellentétes keresetet az anyósod ellen rágalmazás miatt? Van egy nyilatkozatom a szomszédaidtól, miszerint azt a híresztelést terjesztette, hogy tolvaj vagy. Ezzel kiegészítve még behajthatnánk a jóhírnév sérelméért járó kártérítést is.

Elmosolyodtam, és belekortyoltam a teámba.
— Miért is ne, Vernik. Még csak most melegedtem bele.