A lányok megölelték egymást és felnevettek, mámorosan a fiatalságtól, a közelgő örömtől, attól az érzéstől, hogy előttük csak a boldogság áll.
A barátnő a nagy esemény előestéjén érkezett Eleonórához. A lányok még az iskolából ismerték egymást, és elválaszthatatlanok voltak. Most, amikor az ünnepség utolsó előkészületei folytak, Krisztina segíteni akart neki.
A ruha, amelyet épp most hoztak a szalonból, ahol Eli alakjára igazították, egyszerűen varázslatos volt. Krisztina irigykedve nézte ezt a szépséget, és egy kicsit irigyelte a barátnőjét.
És volt is oka az irigységre. Eleonóra fiatal kora ellenére — alig múlt tizenkilenc éves — egy nagyon jóképű és érett férfihoz ment feleségül. Nem valami fiúhoz, akinek sem szakmája, sem pénze, sem lakása nincs.
Vadim már harmincöt éves volt, és ez a házasság nem az első volt számára. De Eleonórát ez egyáltalán nem zavarta. A leendő férje mindenkinek, aki csak ránézett, valami külföldi színészt juttatott eszébe — afféle James Bondot. Magas, izmos, egyenletes sötét barnasággal, nyílt, hófehér mosollyal — Vadim mindenkit lenyűgözött.
Krisztina azért is irigykedett, mert tudta: neki soha nem lesz ilyen fényűző esküvője. És ilyen ruhája sem lesz soha. Ő egyszerű munkáscsaládból származott.
Eli szülei viszont egy régóta sikeresen működő szállodaüzlet tulajdonosai voltak. Szállodáik gyakorlatilag az egész országban megtalálhatók voltak.
Vadim, Eleonóra elmondása szerint, szintén üzletember volt, bár sokkal szerényebb, mint a lány szülei. Most pedig, hogy belépett a gazdag családi birodalomba, sok mindent nyerhetett.
A lány azonban még a gondolatát sem engedte meg annak, hogy a férfi számításból akarja elvenni.
Egyszer erről beszélgettek Krisztinával.
— Talán azt gondolod, hogy nem tudnám teljes szívemből, odaadóan szeretni a férjemet?
Krisztinának más gondolatai voltak erről. Nem mondta el Elinek, hogy manapság rengeteg a szélhámos. És nekik teljesen mindegy, hogy szép vagy-e, vagy okos… A lényeg a pénz — és lehetőleg minél több. Remélte, hogy téved Vadimmal kapcsolatban. Mégiscsak nagyon szerette a barátnőjét, és nem kívánt neki ilyen sorsot.
Eleonóra még egyszer ránézett a csodálatos esküvői ruhájára, majd sajnálkozva visszaakasztotta a szekrénybe. Nem szabad, hogy a vőlegény előre meglássa ezt a szépséget. Vadim pedig már perceken belül megérkezhetett, hogy elintézzék az utolsó formalitásokat.
Amikor kinézett az ablakon, meglátta, hogy a vőlegénye autója begördül a hatalmas vidéki házuk udvarára. Eli alig várta, hogy megölelhesse és megcsókolhassa leendő férjét. Egész nap annyira hiányzott neki!
— Ülj le, mindjárt visszajövök — mondta Krisztinának, és elszaladt.
A lány szinte szárnyakon repült le a lépcsőn, majd a kertbe nyíló oldalsó ajtón át kiszaladt az udvarra. Nagyon szeretett volna meglepetést okozni a kedvesének: kiugrani a bokrok mögül és a nyakába ugrani.
Vadim az autóban ült és telefonon beszélt. Elit természetesen nem látta, mert a lány egy terebélyes tuja mögé bújt.
Hallotta, hogy a vőlegénye ideges, félhangosan beszél és siet.
— Furcsa… — gondolta, és figyelni kezdett.
— Ugyan már… miért mondasz ilyet? Hiszen mindent nagyon jól értesz. Ez egy kényszerű lépés. Hiszen már régen mindent megbeszéltünk. Miért kell újra visszatérni erre a kérdésre? Igen, tudom, hogy neked nehéz. De mit tehetnénk? Nincs más kiút. Nem, kerestük… de nincs.
Vadim néhány percre elhallgatott, valószínűleg a beszélgetőpartnerét hallgatta. Elja ott állt, arcán még mindig azzal a buta, megdermedt mosollyal. Még mindig abban akart hinni, hogy a kedvese valamilyen munkahelyi ügyet beszél meg. De ahogy telt az idő, egyre világosabban kezdte megérteni Vadim szavainak igazi értelmét.
A férfi a füléhez szorított telefonnal kiszállt az autóból, és közelebb ment a sarokhoz, hogy a házból ne lássák. Elja ijedten visszahúzódott a bokrok közé. Majdnem észrevette!
— Én is, én is nagyon szeretlek, Varenyka! És a mi kislányunkat, Katjuskát is szeretem. Egyébként add át neki hatalmas üdvözletemet, és mondd meg, hogy apa nagyon hamar meglátogatja. Ti vagytok az én boldogságom. Az egyetlen. Nekem más nem kell! Tartsatok ki, hamarosan újra együtt leszünk!
Eleonóra, aki sokkos állapotban volt attól, amit hallott, fel sem fogva, mit tesz, visszarohant a házba. Berontott a szobájába, Krisztina nyakába vetette magát, és keserves sírásban tört ki.
— Mi történt, Eli? — zavarodott meg a barátnője. — Ki bántott?
De ő semmit sem válaszolt, csak keservesen sírt.
Aztán hirtelen elhallgatott, letörölte a könnyeit, és kimondott egy mondatot, amely Krisztinát nem kevésbé lepte meg, mint ez a hirtelen sírógörcs.
— Semmi baj… majd meglátjuk, kinek az utcáján lesz az ünnep. Menj haza, Krisztinka. Holnap mindent megtudsz.
Vadim nagyon megdöbbent, amikor könnyek között látta a menyasszonyát.
— Semmi különös, ez gyakran előfordul. A menyasszonyok sokszor sírnak az esküvő előtt — mondta neki a leendő anyósa. Őt valamiért egyáltalán nem aggasztotta ez a dolog.
Este Eli lement az apja dolgozószobájába, és megkérdezte, milyen esetben nem kap a férje egyetlen fillért sem váláskor.
— Lányom, mi történt? Talán kétségeid vannak? Akkor az egészet a pokolba is dobhatjuk. Bár… annyi embert meghívtunk, milliókat költöttünk erre az egész felhajtásra.
— Semmit sem fogunk lemondani. Csak mondd meg, mi áll a házassági szerződésben.
— Nos, ahhoz, hogy a férjed igényt tarthasson a közös vagyon egy részére, legalább két évig kell házasságban élnetek. De a tiéd őrülten gazdag család. A pénz pedig óriási. Én megmondtam neki, hogy az esküvő után visszatérünk erre a kérdésre.
— Értem, apa. Nekem ennyi elég.
Eleonóra meglepetést készített az árulónak. Összetört volt, a csalódás fájdalma égette a szívét. De a lány az apja lánya volt. Senki sem bánthatja őt büntetlenül. Senki!
Az esküvő teljes lendületben zajlott. A sok vendég szívből mulatott, örülve az ifjú párnak.
— Micsoda gyönyörű pár! — hallatszott mindenfelől.
A menyasszony azonban furcsán sápadt és szomorú volt. Egész nap alig szólt két szót Vadimhoz. A férfi tanácstalanul találgatta az okát, de végül mindent az izgalomra és a fáradtságra fogott. Végül is az esküvő hatalmas esemény!
És ekkor bejelentették a vőlegény meglepetését. Vadim ajándékként a menyasszonyának — most már a feleségének — kedvenc énekesének fellépését szervezte meg.
Fel kérte Elit egy táncra. A fiatalok csendben táncoltak, miközben a gyönyörű dal szólt.
— Mi bajod, drágám? Elfáradtál? Egyszerűen nem ismerlek rád. Talán hagyjuk itt az egészet, és szökjünk el innen?
Eleonóra hideg pillantással nézett rá, és hallgatott.
Amikor bejelentették a menyasszony meglepetését a vőlegény számára, Eleonóra meg sem mozdult. Csak az arca lángolt lázas pírban.
— Minden figyelmet a képernyőre, kérem! — mondta a ceremóniamester.
Ami ezután történt, azt még sokáig emlegetni fogják mindazok, akik ezen az esküvőn voltak!
A képernyőn Vadim korábbi családjának nagyon meghitt és gyengéd fényképei jelentek meg. Ezeket a fotókat Eli egész éjszaka gyűjtötte össze az összes közösségi oldalról, amelyhez hozzáfért.
Megrendítő zene szólt. Íme Vadim és Varya az esküvői keringőn. Íme már hárman vannak a kislányukkal. Íme a boldog család a parkban, virágok és zöld fák között. Íme együtt nyaralnak a tengerparton. Íme közelről két szerelmes ember, akik egymás szemébe néznek. A tekintetük tele van a szerelem fényével…
A kép megállt. A zene elhallgatott. És megszólalt Vadim hangja, amelyet tegnap rögzített az egyik kamera, amely a ház körül volt felszerelve.
— Én is nagyon szeretlek. És a mi kislányunkat, Katjuskát is szeretem. Hamarosan újra együtt leszünk!
A képernyő elsötétült. A több ezer vendéggel teli étteremteremben síri csend lett.
Eli mikrofont ragadott.
— Semmilyen pénz nem ér annyit, hogy egy családot tönkretegyünk. Hogy eláruljuk és becsapjuk azokat, akik szeretnek minket. Semmilyen! Menj vissza hozzájuk, Vadim. Most már valóban nagyon hamar együtt leszel velük. A valódi családoddal. A mi házasságunkat pedig érvénytelenítem!
— És én majd megtalálom a sajátomat. Az igazit. Nem valami hamisítványt. Nekem nincs szükségem pótlékra!
Amikor egy család a szakadás szélére kerül egy titok miatt, amely sötét szemek és göndör haj mögött rejtőzik, annak felfedése egyszerre lehet megmenekülés és új kezdet mindenki számára.
— Szveta, miért ilyen ő? — a barátnő lehajolt a barátnője újszülött kislányának bölcsője fölé.
— Milyen? — Szvetlana már értette, mire gondol, de nem sietett válaszolni.
— Hát… ilyen barna bőrű — pirult el Nina. — És a szeme fekete. Nálad és Paskánál nem ilyen.
— Ugyan, ez butaság! Egyéves korára megváltozik — legyintett a baba anyja. — Nataskának milyen kék volt a szeme, és most? Csupa zöld, pöttyökkel. Ennek is megváltozik.
De Szvetka hiába reménykedett. A lánya szeme sem egyéves korára, sem három-, sem ötéves korára nem változott meg. És minél idősebb lett Lenka, annál inkább látszott, hogy másfajta. Fekete szemű, barna bőrű, hatalmas fekete göndör hajkoronával feltűnően különbözött a nővérétől. Az ugyanis az apja kiköpött mása volt — zöld szemű és világosbarna hajú.
Lenka fürge volt, mint egy elektromos seprű. Még becenevet is kapott — Maugli. Úgy verekedett, mint egy oroszlán. Nem véletlenül született az oroszlán évében. Gondolkodás nélkül be tudott húzni egyet annak, aki bántotta, míg Natalka mindig békésen próbálta megoldani a konfliktusokat.
Mindenki számára rejtély volt, hogyan születhetnek egy családban ilyen különböző gyerekek. De senkinek sem volt kétsége az anya becsületessége és tisztessége felől.
— Szveta, lehet, hogy a kórházban kicserélték a gyereket? — nevettek a barátok és barátnők.
— Néha nekem is átfut az agyamon egy ilyen őrült gondolat — tréfálkozott az anya.
És minden jól és nyugodtan ment egészen addig, amíg egy nap az anyósa, amikor meglátogatta őket, szemrehányást nem tett Szvetkának:
— Szvetlana, nem akarok semmit mondani, de nekem úgy tűnik, hogy Jelena nem a mi vérünkből való.
Szveta szinte ledermedt. Öt évig rokon volt, most meg hirtelen minden ok nélkül megszűnt a rokoni kapcsolat?
— És ki dobta volna hozzám, az ön véleménye szerint, Raisza Mihajlovna? — kérdezte a meny.
— A tréfáid nem idevalók! Nem értem, Pavlik hogy nem látja, hogy Jelena egyáltalán nem hasonlít senkire a családunkból — morogta az anyós, miközben a körmével kopogtatott a dohányzóasztalon.
— Azt mondja, hogy semmit sem akar mondani! Épp most vádolt meg azzal, hogy megcsaltam a férjemet — lobban fel Szvetka.
— Én maradok a véleményemnél. És ragaszkodom a DNS-vizsgálathoz — csapott az asztalra Raisza, mire Szvetlana is összerezzent, pedig nem volt ijedős természet.
— Ha szüksége van rá, csináltassa meg maga — fújt egyet Szvetka. Nem volt sem ideje, sem kedve, sem fölös pénze ilyen ostobaságokra.
— Beszélek Pavlikkal, és ő az én oldalamon lesz — jelentette ki az anyós már az ajtóban.
— Ha az ön oldalára áll, akkor várja otthon bőrönddel. Én pedig úgy intézem, hogy elfelejtse az utat ide — dühödött fel Szvetka, és erősen becsapta az ajtót az anyósa mögött.
— Na, ez is egy boszorkány! Miért nem tud nyugodtan élni?!
Szvetka odalépett a tükörhöz, és vizsgálgatni kezdte magát. Mandula alakú kék szemek, fekete szemöldök, magas arccsontok, sötétszőke haj, anyajegy a bal arcán — a kevert vér jegyei nem voltak olyan feltűnőek rajta, mint a lányán, de ha jobban megnézi az ember…
„Egyébként nem ártana megkérdezni anyámat a származásomról” — villant át Szvetlana fején, de a gondolat el is repült, mielőtt megmaradhatott volna az emlékezetében.
Amikor Pasa a lányokkal hazatért a parkból, a feleségét gondolkodva találta.
— Miért vagy ilyen? — csodálkozott. Amikor elmentek, a felesége vidám és energikus volt, most meg ül és töpreng.
— Hát… az anyád látogatást tett — osztotta meg Szvetlana a férjével, miután a lányok elaludtak. — Azt gondolja, hogy félreléptem, és Lenka nem a tiéd. DNS-vizsgálattal fenyegetőzik. Látod, őt zavarja a kinézete. Téged nem zavar?
— Szveta, beszélj oroszul! — nevetett Pasa. — Mi zavarja?
— Lenka nemzetisége zavarja, mi más! — a feleség idegesen arrébb rúgta a gyerek labdáját, ami az útjába került. — Azt sugallja, hogy én…
— Ne folytasd! Beszélek vele — Pasa odahúzódott hozzá és átölelte. — Hiszen tudod, hogy úgy szeretem őt, mintha a sajátom lenne.
— Micsoda?! — Szvetka szeme kikerekedett, a szemöldöke a homlokára szaladt, és még a füle is megmozdult a felháborodástól.
— A fenébe, nem ezt akartam mondani — jött rá a férj, hogy bajba került. — Úgy értettem, hogy bármilyen külsővel szeretem.
De már késő volt. Szvetka megrántotta a vállát, lerázva a férje kezét, és hirtelen felállt.
— Köszönöm szépen, drága férjem! — hajolt meg színháziasan derékig.
— Na, Szveta… — nyöszörgött Paska. — Rosszul fogalmaztam. Miért csinálod ezt? De ha őszinte akarok lenni, a munkahelyemen a férfiak már teljesen kikészítettek azzal a kérdéssel, hogy kinek van nálunk a családban ázsiai felmenője.
— Menj a fenébe! — fordult meg Szveta, és majdnem sírva a sértettségtől bement a lányok szobájába aludni.
Reggel mindenkit szétszórt az élet. Lenkát bedobta az óvodába, Natalka egyedül ment az iskolába — az elsősök már ilyen önállóak. Paska még mindenkinél korábban elrohant otthonról a műszakba, hogy reggel ne kerüljön a haragos felesége keze ügyébe. Szvetlana pedig, miután Maugli-t elvitte az óvodába, úgy döntött, felhívja az anyját. A váltott műszakos munka lehetővé tette, hogy egy kicsit egyedül legyen otthon, és tanúk nélkül, nyugodtan beszélhessen vele szívből.
Vera Fjodorovna felvette a telefont, és álmos hangon motyogta:
— Nincs szükségem hitelre, az internetszolgáltatóm megfelel, csődbe menni sem akarok, már így is csődben vagyok, rokonaim sincsenek…
— Anya, én a rokonod vagyok! — szakította félbe Szvetlana, mert különben sokáig hallgathatta volna. — Miért nem nézed meg, ki hív?
— Ó, lányom, szia! — ásított akkorát az anyja, hogy Szvétának azonnal kedve lett volna eldőlni és elaludni. — Ilyen korán csak csalók és bankok telefonálnak. Nem számítottam rá, hogy te hívsz. Történt valami?
— Igen, anya, a családunk a széthullás szélén áll. Az anyósom kitalálta, hogy hűtlenséggel vádoljon.
— Haha, Lenuska miatt, ugye? — nevetett fel Vera Fjodorovna.
— Ez egyáltalán nem vicces! Kiderült, hogy Paska is ugyanarra gondol, még ha tagadja is, és úgy csűri-csavarja a szót, mint a serpenyőben — sóhajtott a lánya.
— Rendben. Remélem, a hét végéig még kitart a házasságotok? Korábban nem tudok odamenni — minden be van osztva: holnap osztálytalálkozó, holnapután ejtőernyős ugrás, aztán a lányokkal megyünk a bárba…
— Anya! — Szvetka az égnek emelte a szemét. Tudta, hogy az anyja képtelen egy helyben ülni, hogy állandóan mennie kell valahová, de hogy ennyire!
— Na, csók! — Vera Fjodorovna bontotta a vonalat, a lánya pedig ott maradt ülve, és csak irigykedett az anyja életenergiájára.
Az egész héten feszült volt a hangulat a házban. Szvetlana nem beszélt Paskával, a lányok pedig a szülők érthetetlen hangulata és viselkedése miatt időnként össze-összeverekedtek. Máskor ezt azonnal szigorúan megtiltották volna.
Szombaton megérkezett a béke követe — Vera nagyi.
— Hurrá! Megjött Vera nagyi! — a nővérek odarohantak, hogy megöleljék, miközben fél szemmel a bőröndjét figyelték. Mindig hozott ajándékot az unokáknak. Most is előkerült belőle egy gyönyörű ruha Nataskának és egy meleg kosztüm Olenkának.
— Nektek semmit sem hoztam. Nem érdemeltétek meg! Hívjátok a másik nagyit! Nincs időm nálatok hűsölni. Holnapután raftingra megyek — jelentette ki Vera Fjodorovna, és becsukta a bőröndöt.
Pasa teljesítette az anyósa parancsát: felhívta az anyját, és azt mondta neki, jöjjön minél hamarabb. A lányokat kiküldték sétálni, hogy ne hallgassák ki a felnőttek beszélgetését.
Az anyós nem váratott sokáig magára — fél órán belül megérkezett.
— Szia, Raisza! — Vera Fjodorovna vállon veregette a komáját. — Azt hallom, te zavarod fel a vizet ebben a tóban. Mi bajod Lenuskával? Az, hogy nem hasonlít rád?
— Vera Fjodorovna, válogassa meg a szavait — húzta össze a szemöldökét a másik nagymama.
— Mégis miért? Te válogattad, amikor a lányomat hűtlenséggel vádoltad?
— Én ilyet nem mondtam — kezdett magyarázkodni az anyós, Szvetára pillantva, de az elfordult, hagyva, hogy maga vágja ki magát a helyzetből.
— Szóval most elmondom először és utoljára — Vera Fjodorovna kényelmesen elhelyezkedett a fotelben, és keresztbe tette a lábát. — Olyan időkben, amelyeket ti már nem ismertek, a nagymamám — nyugodjék békében — börtönbe került. És komoly börtönbüntetés fenyegette, nem is kicsi!
Otthon pedig három gyerek várta. Egyedül nevelte őket — a férjét egy ló rúgta agyon. Hát hogyan menjen börtönbe? Az egyik őr mongol volt. Fiatal, jóképű fickó, a fene vigye el. Látta, hogy a nagymamám — akkor még fiatal és szép — nagyon elkeseredett. Szerintetek kire hasonlítunk mi Szvetlanával?
Szóval megtetszett neki a nagymamám, és azt ajánlotta: kettesben maradnak, cserébe a szabadságáért. A nagymamám nem sokáig gondolkodott. Ki akarna rágalom miatt börtönbe kerülni? Olyan idők voltak! Nem biztos, hogy visszatér az ember. Hát vétkezett…
De a fiú nem csapta be — kiengedték. Hazatért, és majdnem eltemették már. Micsoda öröm volt! A gyerekek sírtak, az anya sírt.
Kilenc hónap múlva pedig megszületett az én anyám. Termékeny volt az a fiú. De soha senki nem mutogatott rá ujjal, nem bántotta egy szóval sem. Mindenki megértette, hogy ez kényszerű lépés volt, hogy megmentse a gyerekeit.
Lenuska több generáció után kapta az üzenetet a dédnagymamától! Szvetlánán is látszanak a vonások, csak kevésbé. Nyisd ki a szemed, Raisza Mihajlovna! A géneket nem lehet eltörölni. És ahelyett, hogy zavart keltenél egy rendes családban, inkább ugorj ejtőernyővel. Az azonnal kiviszi az ember fejéből az ilyen ostobaságokat.
Az anyós szégyenkezve ült, lesütött szemmel. Paska is elfordult, elrejtve a tekintetét.
— Na, mi van? Még mindig akartok DNS-tesztet?
Mindenki az ablakhoz rohant. A ház mellett álló nyírfán Lenka fejjel lefelé lógott, körülötte pedig a nővére futkározott, irigykedve az ügyességére.
— Szvetlana, bocsáss meg nekem — az anyós végül erőt vett magán és bocsánatot kért.
— Hát ez nagyszerű! — Vera Fjodorovna karon ragadta, és kifelé húzta a lakásból. — Most elmegyünk a lányokkal a parkba, a gyerekek pedig beszélgetnek tanúk nélkül. És csonkítás nélkül! — nézett jelentőségteljesen a lányára, kissé megváltoztatva a hangját.
— Rendben — nevetett Szveta. — Nem fogom megverni — bökött Paskára.
A kibékülés sikeresen lezajlott. Mindenki életben maradt és sértetlenül. És többé senki nem tett fel hasonló kérdéseket.
