A férjem, Dima, különleges adottsággal rendelkezik: úgy tud fényűző életet élni, mint egy arab sejk — kizárólag az én pénzemből. Amikor ünnepélyesen bejelentette, hogy péntek este „egy grandiózus esemény” alkalmából családi vacsora lesz, azonnal tudtam: főzni, felszolgálni és kifizetni ezt a hiúsági lakomát nekem kell majd. Csak az volt a kérdés, hogy ez az el nem ismert zseni ezúttal milyen mélyen nyúl bele a pénztárcámba.
Kint az ablakon túl szürke latyak csöpögött a tetőkről, a lakásomban pedig klasszikus színdarab bontakozott ki. Az anyósom, Anna Georgijevna, úgy vonult be a nappaliba, mintha katonai díszszemlét jött volna fogadni. Undorodva végignézett az új kanapén, végighúzta az ujját a párkányon por után kutatva, majd mivel nem talált hibát, nagyot sóhajtott. Mögötte csendben besurrant az apósom, Makszim Fjodorovics — rendes, józan és ritkán látott módon értelmes ember.
A fotelben, lábait maga alá húzva, a tizenöt éves lányunk, Olja ült. Flegmán horgolt egy újabb bonyolult csipketerítőt. A gyereknek saját kis online üzlete van, egy erős laptopra gyűjt, és már rég nem figyel a nagymama sóhajaira.
— Már megint azokat a fonalakat gyötröd? — húzta el a száját Anna Georgijevna. — Inkább segítenél az anyádnak a konyhában. Egy lánynak háziasnak kell lennie, nem egész nap horgolni.
— Nagyi, a munka tette az embert majommá, a kapitalizmus pedig lehetővé teszi, hogy ezt pénzzé tegyem — vágott vissza Olja anélkül, hogy felnézett volna. — Ha akarsz, segíthetsz anyának salátát vágni. A kötény az ajtón lóg.
Az anyós felháborodva felhorkant, de hallgatott. Ekkor diadalmasan belépett Dima.
A férjemnek van egy sajátos nagyzási rituáléja. Mielőtt valami ostobaságot mondana, megigazítja a képzeletbeli platina mandzsettagombjait, megigazítja a zakóját, és olyan arcot vág, mintha éppen új területeket csatolna a birodalomhoz. Dima már nyolcadik hónapja „önkeresés és üzleti ötletek skálázása” állapotában volt, így a családfenntartó szerepét kizárólag mimikával játszotta.
— Család! — kezdte mély bariton hangon. — Kérem, mindenki az asztalhoz. Ma különleges nap van.
Leültünk. Makszim Fjodorovics örömmel vett magának egy darab sült halat, én töltöttem magamnak egy csésze forró teát. Dima az asztalfőhöz állt, és kivett egy vastag borítékot a zakója belső zsebéből.
— Drága édesanyám! — mondta meghatottan. — Egész életedet a családunknak szentelted. A gondoskodásod felbecsülhetetlen. Úgy döntöttem, ideje viszonozni. Tudom, mennyit panaszkodtál az ízületeidre és a fáradtságra. Ezért ajándékba adok neked egy utat egy elit szanatóriumba! Három hét teljes kikapcsolódás, egyéni étrend és a legjobb szakemberek.
Anna Georgijevna zsebkendővel törölte meg száraz szemét.
— Kisfiam… micsoda luxus. De ez rengeteg pénz! Nem kellett volna ennyit költened.
— Az anyámért semmi sem drága! — legyintett királyi mozdulattal Dima. — Ráadásul Irával megbeszéltük, hogy ez közös kötelességünk. Már befizettem egy jelentős előleget, a maradék kétszázötvenezer rubelt pedig Irina holnap reggel utalja a klinika számlájára. Igaz, drágám?
A példátlan nagylelkűség árverése megkezdődött.
Az igazi jótékonyság az, amikor a sajátodból adsz. Amikor más pénzét osztogatod nagyvonalúan — az már inkább családi köntösbe bújtatott rablás. Dima szemében a családi kompromisszum mindig azt jelentette, hogyan ossza el az én pénzemet úgy, hogy ő nagylelkű mecénásnak tűnjön.
Kortyoltam egyet a teámból. Nyugodtan. Hirtelen mozdulatok nélkül.
— A tisztelet nem pénz kérdése, Dima — mondtam higgadtan, a szemébe nézve. — Az én bankszámlám pedig nem szponzori alap a te PR-akcióidhoz. Holnap nem lesz semmilyen utalás.
Az anyós arca azonnal megváltozott.
— Szóval így állunk? — sziszegte. — Sajnálod a pénzt a férjed anyjától? Dima megszakad érted, elviseli a nehéz természetedet, te meg megtagadod a segítséget?
— Anna Georgijevna, Dima csak akkor „szakad meg”, amikor a tévétávirányítót keresi — válaszoltam szárazon. — Több mint fél éve nem dolgozik. Az én pénzemből él. Én tartom el a családot, amíg a fia inspirációt keres.
Olja, fel sem nézve, hozzátette:
— Apa, te olyan vagy, mint Robin Hood. Csak te anyámat rabolod ki, hogy a saját anyádnak adj pénzt. Zseniális üzleti modell.
— Nagyi, köthetek neked bőröndhuzatot. Kedvezménnyel, mint törzsvendégnek a családi cirkuszunkban.
— Olja, ne pimaszkodj! — csattant fel Dima.
— Ira, mi egy család vagyunk! Hogy lehetsz ilyen kicsinyes? Már megígértem! Rossz fényben tüntetsz fel!
— Rossz fénybe te saját magadat állítod, Dima, amikor éjjel kiveszed a táskámból a bankkártyámat — tettem le a telefonomat az asztalra. — Kár, hogy a zseniális stratégiád az alapoknál elbukott. Be vannak kapcsolva az értesítések minden gyanús tranzakcióról.
Dima idegesen nyelt.
— És? Nem tudtad volna leállítani? Azonnali volt az utalás!
— Igaz. A hetvenezer rubeles első utalást nem tudtam megállítani — figyeltem, ahogy pánik jelenik meg az arcán. — De azonnal hívtam a bank biztonsági osztályát, és bejelentettem az illetéktelen használatot. A kártyámat letiltották. És tudod, mi a legérdekesebb? Mivel a teljes összeget nem tudták zárolni, automatikusan levonták a te tartalék számládról. A te hitelkártyádról, Dima. Arról a negyvenszázalékos kamatú kártyáról, amit titokban nyitottál.
Anna Georgijevna felsikoltott.
— Te adósságba taszítottad a fiamat?!
— Anna, azonnal fejezd be — szólalt meg váratlanul Makszim Fjodorovics. — Dima saját magát sodorta ebbe. Már szerdán mondtam neki: ne nyúlj a feleséged pénzéhez.
— Apa! —
— Hallgass! — vágott közbe az após. — Pakolj.
Dima döbbenten nézett ránk.
— Mit jelent az, hogy pakoljak? Ira, mondd meg neki!
— Igen, Dima — álltam fel nyugodtan. — A lakás az enyém, még a házasságunk előtt vettem. Nem fogok eltartani egy felnőtt férfit, aki az én pénzemen akar nagylelkűnek tűnni.
— Nincs jogod kidobni! — sikította. — A férjed vagyok!
— Volt. Holnap reggel beadom a válókeresetet. Addig pedig nyugodtan elmehetsz anyáddal a szanatóriumba — az utazás már úgyis ki van fizetve. Vagy költözz hozzá a lakásába, és együtt gondolkodhattok azon, hogyan fizetitek vissza az óriási adósságodat. Olja, drágám, segíts apádnak összepakolni.
— A legnagyobb örömmel, anya — Olja fürgén összehajtotta a horgolását.
Tizenöt perc múlva a bejárati ajtó halk kattanással bezárult a távozó menet mögött. Makszim Fjodorovics, aki utolsóként ment ki, erősen megszorította a kezem. A szemében megértés tükröződött.
— Ügyes voltál, lányom. Már rég ideje volt felnyitni ezt a kelést — mondta halkan búcsúzóul.
Egyébként, lányok, ha valamelyik rokon megpróbál bűntudatot kelteni bennetek azért, mert nem akarjátok finanszírozni a szeszélyeiket vagy megoldani a problémáikat, emlékezzetek egy egyszerű biológiai tényre. A paraziták mindig akkor tiltakoznak és kiabálnak a leghangosabban, amikor határozottan elszakítják őket a táplálékforrástól. Egy egészséges sejt nem pazarolja az energiáját üres vitákra és magyarázkodásra — egyszerűen erős membránt épít, és tovább éli a saját, teljes életét.
