Oleszja nehézkesen lépett le a busz lépcsőjéről. Itt van hát — abban a városban, ahonnan Andrej származott.
Útközben csendben törölgette a könnyeit. Az ő élete is véget ért Andrejéval együtt. De két hónap múlva világra jön a lánya.
Az ő és Andrej közös gyermeke. Csak ez tartotta vissza attól, hogy véget vessen mindennek. Két évvel azután, hogy Oleszja elhagyta az állami gondozást, ismerkedtek meg.
A lány technikumba járt, és éjszakai műszakban dolgozott a gyárban. Ez persze nem volt így helyes, de ha nagyon muszáj… Andrej azért érkezett a gyárba, hogy új berendezéseket szereljen be.
Oleszja tudta, hogy valami gazdag ember megvette az üzemet, és mindenhol korszerűsítés folyik. Az emberek örültek is a változásoknak, hiszen az elavult gépeken már veszélyes volt dolgozni, de féltek is. Új seprű jól seper – tartottak tőle. Oleszja is aggódott.
Egyik éjszaka Andrej is bent maradt. Figyelnie kellett, hogyan zajlik a gépek beállítása. A helyi szerelők még nem értettek mindent, így Andrej afféle oktatást tartott.
A próbagép Oleszjáé lett. Amikor befejeződött a beállítás, Andrej többször is odament a lányhoz, ezzel rettenetesen zavarba hozva őt, de a műszak végére eltűnt. Őszintén szólva, Oleszja megkönnyebbült.
Furcsán reagált erre a fiatal férfira. A műszak után kirohant az utcára. Most hazamegy, és végre kialussza magát.
Ma nincs óra a technikumban, tehát jöhet a várva várt pihenés. — Kisasszony! Kisasszony! Oleszja! — Megállt. Egy autó lassan gurult mellette.
— Nekem szólt? — A kocsiban Andrej ült. — Hát persze, magának. Szálljon be, elviszem.
Oleszja összevonta a szemöldökét. — Lehet, hogy nem egy irányba megyünk. — Andrej elnevette magát. — Biztosíthatom, ilyen nem létezik.
Most sem tudta volna megmondani, miért szállt be egy idegen autójába. Egészen ebédig autóztak. Oleszját egyáltalán nem kínozta az álom, és amikor este kinyitotta a szemét, és kinézett az ablakon, azonnal felismerte az ismerős autót.
Andrej bent aludt, ölében egy hatalmas csokorral. Attól a naptól kezdve szinte elválaszthatatlanok lettek. Három hónap múlva Oleszja teherbe esett.
Andrej megkérte a kezét. — Amint itt befejezem a dolgaimat, elmegyünk az én városomba. Bemutatlak anyának és a bátyámnak. Nagyszerű emberek.
— Nem, előbb el kell mondanod nekik rólunk. Képzeld csak el: megérkezünk, mint derült égből a villám. „Itt a menyasszonyom, és képzeljétek, már terhes is…”
Butaság. — Nem az! — Oleszja duzzogva biggyesztette az ajkát, Andrej pedig mindig beadta a derekát.
Valójában nagyon is jól tudta, hogyan viszonyulnak a normális, főleg jómódú családok az állami gondozottakhoz. Nagyon szerette volna, ha az első sokk elkerüli őket. Hagy gondolja Andrej, hogy gyáva – ez nem számít.
Három hónapja elutazott. Oleszja csak várt. Úgy várt rá, mintha levegő nélkül maradt volna nélküle.
De Andrej eltűnt. Nem hívta, nem jött. Mindenki egybehangzóan állította: egyszerűen elhagyta.
De Oleszja nem hitte el. Két hónappal később, amikor már nem maradtak könnyei, a könyvelésen papírokat intézve véletlenül hallotta, hogy az a munkás — ugyanaz, aki az új gépeket telepítette — meghalt. Oleszjának elsötétült a világ.
Utána semmire nem emlékezett. A főkönyvelő irodájában tért magához. Az idős nő együttérzéssel nézett rá.
— Te vagy az a lány, akivel találkozgatott? — Igen. — Oleszja leült. — Kérem, hallgasson meg.
Sírni kezdett. — Mi történt? — Az asszony legyintett. — Valami teljesen értelmetlen véletlen.
Már hazaért. Kiszállt az autóból, amikor valami vadállatok rátámadtak. Hárman voltak.
Hallottam, hogy mindhármat elkapták. Csak hát ez mit sem változtat: ő már nincs.
Oleszja lehajtott fejjel ült. A fejében üresség, de a mellkasa szinte szétszakadt a fájdalomtól. Végül sikerült felemelnie a tekintetét.
— Tudja, hol temették el? — Tudom. A gyár nevében én mentem a temetésére. Elmondok mindent, sőt, lerajzolom, hogyan találod meg a sírt.
— Elmész a hozzátartozóihoz? — Oleszja megrázta a fejét. — Nem tudom. Talán nem.
— Minek? — Az asszony ismét felsóhajtott, majd elővett egy papírt.
Oleszja lassan haladt a temetőben. Apró eső kezdett szemerkélni.
Rettentően fáradt volt, de elszántan haladt előre arra, ahol Andrej várta. Biztos volt benne, hogy Andrej vár rá. Hogy beszélniük kell, elbúcsúzni, bocsánatot kérni.
Hiszen csak miatta utazott el, hogy előkészítse a családját a találkozásra. Ő csak magára gondolt. Meg akarta óvni magát a rosszindulattól — és ez lett belőle.
Az eső felerősödött, és Oleszját kirázta a hideg. Valószínűleg meg fog fázni. De a gondolat, hogy megbetegedhet, nem érintette meg.
Végül meglátta, amit keresett. Ahogy a könyvelő kolléganője mondta: lehetetlen összetéveszteni. Egyrészt, a sír viszonylag friss volt.
Másrészt, szinte eltakarták a virágok. És mellette ott magasodott egy régi kripta. Valószínűleg így hívták ezt a különös kőépítményt.
Állítólag itt nyugodtak valaha Andrej és családja ősei, de az régen volt. Azóta senki sem törődött a temetkezéssel, de a kriptát karbantartották, hogy össze ne omoljon. A nagy kereszten ott függött az ő Andrusája fényképe…
— Szervusz, szerelmem. Hát újra találkoztunk… — Oleszja térdre rogyott a sír előtt, és keservesen sírni kezdett.
Nem tudta, mennyi ideig zokogott. Mikor a könnyei végre elapadtak, annyira legyengült, hogy alig bírt mozdulni. Rázta a hideg.
Ráadásul éhes volt, bár valamiért nem gondolt arra, hogy ilyen is megtörténhet.
— El kéne menni, keresni valami szállást… — motyogta, miközben zsebeit kezdte átkutatni, de a telefonja sehol sem volt.
Felsóhajtott, lehunyta a szemét. Teljesen kimerült. Az ég dörgött, mintha valami elszakadt volna odafent. Az eddigi eső záporrá erősödött.
Oleszja az ódon kripta ajtajához rohant, megrántotta, s az nyikorgással engedett.
— Bocsásson meg… kérem… csak egy kicsit szeretnék melegedni…
A földre huppant. Az ajtót résnyire nyitva hagyta, hogy valamennyi fény szűrődjön be — különben túl rémisztő volt az egész. A teljes csendben hirtelen valami megrezdült és morgott mellette.
Ijedten hátrakapta a fejét. A földön egy gyönyörű, láthatóan drága telefon pörgött. Felvette.
Azonnal beugrottak emlékek valami tévéműsorból, ahol halottak telefonáltak a túlvilágról.
— Halló? — hangja rekedten szólt, ő maga is megrémült tőle.
A vonal másik végén néma csend.
— Halló?
— Jó napot, az az én telefonom. Tegnap elvesztettem valahol.
— Igen, most találtam meg.
— Hol van most? Vissza tudná adni? Fizetek is, nagyon sok fontos dolog van rajta.
— A temetőben vagyok.
— A temetőben? Fenébe, tegnap itt voltam mérni, és letettem a telefont a kripta ajtajára.
De hol pontosan a temetőben?
— Hát… itt van egy kripta, épp abban vagyok. — A vonal másik végén csend.
— Nem értem… maga benne van a kriptában?
— Igen… nagyon fázom… rosszul vagyok.
Oleszja elejtette a készüléket, és lehunyta a szemét. Valaki hevesen rázta a vállát.
— Hölgyem, hölgyem, ébredjen!
Nagy nehezen kinyitotta a szemét.
— Andrjuska? Andrej, te élsz? Tudtam, hogy tévedés volt az egész!
A férfi, aki előtte guggolt, egy pillanatra mozdulatlanná vált, aztán komolyan megkérdezte:
— Ön Oleszja?
Hevesen rázta a fejét.
— Andrej… az előbb még itt volt Andrej…
A férfi hirtelen talpra állította.
— Tud járni?
Aztán lenézett, és meglátta, hogy Oleszja várandós.
— A fenébe… a francba… — Oleszja lassan összeesett.
Annyira rázta a hideg, hogy Dmitrij megijedt. Nem is gondolta volna, hogy az a földöntúli Oleszja, akiről a bátyja annyit mesélt, valóban létezik.
Sőt, nem hitte, hogy Andrej komolyan gondolta. Hiszen a bátyja mindig is hajlamos volt a gyors fellángolásokra. És most itt van Oleszja, és eljött hozzá — a sírjához.
Dima felkapta a lányt, és az autójához vitte. Ahogy beültette, rögtön felkapta a telefont.
— Anya, képzeld, Andrej sírjánál megtaláltam a barátnőjét. Nem viccelt. És terhes.
— Terhes? Andrejtól?
— Úgy tűnik.
— Akkor hozd ide. Ki kell derítenem mindent.
— Anya, hát… eszméletlen. Teljesen átfagyott, beteg lehet.
— Vidd el Szergej Szergejevics klinikájára. Hívom őt, és indulok én is.
Nina Nyikolajevna mindig is erős asszony volt.
Más sem lehetett, miután a férje korán meghalt, ráhagyva a majdnem csődbe ment vállalkozást és két fiút. Egy rendes nő gyászolt volna, ő viszont felgyűrte az ingujját, és harcolt a fiainak a jövőért.
Persze ő is szenvedett, sírt is — de csak éjjel, mikor senki sem látta. Andrej halála összetörte, de most már Dima segített a vállalkozásban, és egy kicsit megengedhette magának a gyászt.
De az élet vasfegyelmet kovácsolt belőle. Nina elrejtette a fájdalmát. Nagyon lefogyott, tíz évet öregedett, de úgy tartotta magát, akár egy gránitszobor.
Alessziát rögtön átvették az osztályon. Dima ott maradt, hogy megvárja az édesanyját. Furcsa…
Annyiszor hallotta már a bátyjától lelkesedéssel beszélni egyik vagy másik lányról, hogy ezúttal sem vette komolyan a szavait. Pedig kellett volna. Most Dima már értette.
Ezúttal Andrej szavaiban több volt a gyengédség, mint a fellengzősség. Dima akkor csak annyit mondott:
— Figyelj az útra, majd ha hazaértél, mesélj az Alessziádról.
A bátyja beleegyezett, és bontotta a vonalat.
Többet már nem beszélhettek.
Nina Nyikolajevna nővérek kíséretében lépett be. Dima el is mosolyodott.
Az anyja mindig is tudta, hogyan jelenjen meg úgy, hogy mindenki alattvalónak érezze magát mellette.
— Hol van Szergej?
— Itt vagyok, Ninocska — sietett eléjük egy fehér köpenyes férfi.
Dima jól tudta, hogy Szergej Szergejevics egész életében szerelmes volt az anyjába. Néha sajnálta is ezt a jószívű, okos embert.
— Nos, súlyos kihűlés nincs — mondta Szergej —, valószínűleg idegösszeomlásról van szó.
— Azt hiszem, rendbe fog jönni.
— Serjozsa.
— Igen, Ninocska?
— A lány terhes. Úgy tűnik, egészséges, nem iszik, nem dohányzik.
Nina Nyikolajevna Dima felé, majd az orvos felé fordult.
— Bemehetünk hozzá?
— Csak rövid időre.
Oleszja rémülten nézett a belépőkre.
— Jó napot… én vagyok Andrej édesanyja.
A lány halványan elmosolyodott.
— Nagyon hasonlít rá… De kérem, ne gondoljanak semmi rosszat, én nem önökhöz jöttem, és nem kérek semmit. Csak el akartam búcsúzni Andrjusától.
Nina leült, Dima mellé állt.
— Meséljen nekem magáról és a fiamról.
Amikor Oleszja befejezte a történetet, Nina felállt, végigsétált a kórtermen, majd visszafordult hozzá.
— Mondja csak, miért nem ment vele? Hiszen az lett volna a helyes.
Oleszja megrázta a fejét.
— Tudja, én állami intézetben nőttem fel. Túl sokszor találkoztam olyan emberekkel, akik azt gondolták, hogy onnan csak betegek meg bűnözők kerülnek ki.
Nem tudtam, önök hogyan fognak hozzám viszonyulni. Megijedtem. De tudtam, hogy Andrej sosem hazudna nekem.
Nina csóválta a fejét.
— Badarság. Nekem sosem voltak ilyen előítéleteim. Rossz embereket sodort elém az élet.
— Pihenjen, gyógyuljon. Reggel benézek, hozok önnek, amire szüksége van.
— Nem kell, van egy táskám a csomagmegőrzőben, csak a telefonomat elvesztettem.
Elhozták a táskát a megőrzőből. Nina a fiára nézett.
— Dima, ne haragudj, de bele kell néznünk a dolgaiba.
— Persze, értem, anya.
Kivett egy dossziét az iratokkal.
— Rendben, megvan a várandós kiskönyv.
— Ez jó jel. Látszik, hogy felelősségteljes. És ez mi?
Egy kis zacskóban papírfecni és néhány fénykép volt. Oleszja és Andrej közös képei.
Ilyeneket Nina még sosem látott. Andrej valóban boldog volt ezzel a lánnyal. A képekre nézve könnyek gyűltek a szemébe.
— Meg kell tennem mindent, hogy ennek a lánynak semmiben ne legyen hiánya, és felnevelhesse az unokámat.
Dima elmosolyodott.
— Együtt kell tennünk, anya.
Eltelt két év.
— Karinyocska, gyere gyorsan a mamikádhoz! — Nina leguggolt, hogy elkapja az unokáját.
De Karina már maga is futott a nagymama karjaiba. Nina felemelte őt.
— Az én kis királynőm!
Oleszja boldogan mosolygott mellette. Már szinte a belvárosban lakott, volt egy jó bébiszittere, ő maga pedig jogot tanult.
— Olesz, beszélni szeretnék veled. — A fiatal nő megfeszült. Nina soha nem mondott neki egy durva szót sem, de Oleszja mégis félt tőle.
— Igen, Nina Nyikolajevna, csak egy kérdésem van. Meddig fogjátok még egymást gyötörni? Dima orra már csak ott van, nem alszik, nem eszik. Neked meg csak a szemed.
Valamit nem értek. Most már tilos boldognak lenni? Oleszja elvörösödött.
— Úgy tűnik, Oleszja, neked nem tizenöt, nekem meg nem tizenhat van. Szóval beszéljünk úgy, mint felnőttek. Mi a helyzet? Nem szereted Dimát?
— De szeretem.
— És ő téged is szeret. De…
Oleszja ránézett, majd folytatta:
— Nem tudom… Andrej…
Nina hirtelen félbeszakította.
— Andrej nincs többé. Ő sosem tér vissza. Hálás vagyok neked, hogy a fiam boldog volt veled, de… Az élőnek élni kell.
Gondold át, amit mondtam.
Nina Nyikolajevna elment, Oleszja pedig felkapta a telefont. Hosszasan nézte, majd megtalálta Dima számát és írt neki:
„Beleegyeztem.”
