Nem állt szándékában elolvasni más levelezését: biztos volt benne, hogy nincs eltitkolnivalójuk egymás előtt a férjével, ezért meg sem lepődött, amikor meglátta a nyitott üzenetküldőt a számítógépén. De már az első üzenet arra késztette, hogy ott maradjon.
– Biztos vagy benne, hogy Nasztya beleegyezik?
Vlad nyilván a telefonjáról csevegett az édesanyjával ugyanabban az üzenetküldőben, mert szinte azonnal válaszolt:
– Még nem tudom, de megpróbálom meggyőzni.
Nasztya összevonta a szemöldökét. Fogalma sem volt, miről beszélnek, és a férjének miért kellene egyáltalán bármiről is meggyőznie őt. De az új üzenet arra késztette, hogy először gondolkodjon el azon: a férje családjában vannak olyan dolgok, amelyekről eddig semmit sem tudott.
Kora ősszel Nasztya édesapja meghalt. A temetés után elintézte a papírmunkát, és hamarosan megkapta az örökséget. Az édesapja sok éven át tett félre kisebb összegeket, és végül körülbelül hárommillió rubel gyűlt össze a számláján.
Nasztya számára ezek nemcsak egyszerű pénzek voltak. Régóta saját lakást akart venni, és most már megengedhette magának az önerőt.
Vladal nem osztották meg a családi pénzt „az enyémre” és „a tiédre”. A fizetéseket összeadták, a közös költségvetésből fizették a lakbért, a bevásárlást, az autót, a pihenést és minden mást. Az örökség volt az egyetlen kivétel. Vlad maga mondta Nasztyának:
– Ezt apa hagyta neked. Te döntsd el, mit kezdesz a pénzzel.
Akkor csak bólintott. Az örökséget azonban nem sikerült olyan gyorsan felhasználnia, ahogyan szerette volna.
Egy este Vlad teljesen összetörve tért haza.
– Mi történt? – kérdezte Nasztya.
– Apát holnap kórházba viszik.
– Mi a baja? – ijedt meg.
– A szíve. Az orvosok azt mondták, műtétre van szükség.
– Fizetősre?!
– Nem, a műtétet ingyen elvégzik. De anya külön szobát akar, meg a jó orvos is. Valamilyen gyógyszerekre is szükség lehet, meg rehabilitációra. Szóval, százezer körüli összeg kell erre az egészre. Anyának sincs ennyi pénze.
Nasztya rövid ideig elgondolkodott.
– Nincsenek közös megtakarításaink, kivesszük az örökségemből.
Vlad ránézett.
– Biztos vagy benne?
– Persze. Ha apának most erre van szüksége, minek halogatni?
– Csak mert tudom, hogy lakást akartál keresni.
– Én sehová sem sietek. A lényeg, hogy Jurij Vasziljevicsnek minden rendben legyen.
– Köszönöm – Vlad átölelte a feleségét.
– Nincs mit. Tényleg. Aztán majd elrendezzük a többit.
Másnap Nasztya átutalta a pénzt. Jurij Vasziljevicset külön szobába helyezték, a műtét sikeresen lezajlott.
– Az orvos azt mondja, minden rendben – mondta a férj.
– Hát az nagyszerű – mosolygott Nasztya. – És hogy van anya?
– Fáradt persze. De tartja magát. Üdvözöl, és nagyon köszön mindent.
– Örülök apának. Gyógyuljon meg mielőbb. A héten benézek hozzá.
Jurij Vasziljevics néhány napot töltött a kórházban, aztán hazabocsátották. Vlad az elején szinte minden este meglátogatta a szüleit. Nasztya nem faggatta a részletekről: a műtét jól sikerült, az orvosok megadták a szükséges ajánlásokat, Róza pedig maga intézett mindent, ami a kezeléssel kapcsolatos volt.
Amikor az apja jobban lett, Vlad megjegyezte:
– Anya kérte, hogy holnap menjek el.
– Történt valami?
– Beszélni akarnak apa szervizéről.
– És mi van vele? – csodálkozott Nasztya.
– Kiderült, hogy ott minden bonyolultabb, mint gondoltam. Apa az elmúlt hónapokban pénzt kölcsönzött, hogy folytatni tudja a munkát. Azt hitte, minden normalizálódik. De nem.
– Sokat tartozik?
– Közel egy milliót.
Nasztya csodálkozva nézett a férjére.
– Nem is tudtam, hogy ilyen problémái vannak.
– Anya sem tudott mindent. Előle is titkolta.
– És most mi lesz?
– Ha nem teszünk semmit, be kell zárni a szervizt, és bírósági úton kell kifizetni a tartozást.
– És ha elindítják a csődeljárást?
– Ott komoly beszállítók felé vannak tartozások, ők nyomást gyakorolnak… Vannak olyanok, akik nem korlátozódnak a törvény kereteire. Plusz a hitelt még nem fizették ki. Már beszélgetett néhány emberrel, de még nem világos, mi lesz.
– Az orvos azt mondta, a stressz kiválthatta a rohamot – tette hozzá Vlad. – Apa az utóbbi időben egyáltalán nem hasonlít önmagára.
– Akkor most tényleg nem szabad így idegeskednie – Nasztya rázta a fejét. Most már sok minden világosabbá vált. Jurij Vasziljevics hónapokig próbálta fenntartani az üzletet, aztán az állandó feszültség hatására szívproblémái lettek.
– Hát ezért is aggódom.
A beszélgetés ezzel véget ért. Nasztya nem ajánlott semmit sem. Már segített a kezelésben, és úgy vélte, ezzel véget ért a részvétele.
De néhány nap múlva Vlad gyakrabban kezdett beszélni az apájáról. Néha mellékesen említett egy újabb hitelezői hívást, néha arról mesélt, hogy az apja megint elment tárgyalni a beszállítókkal. Nasztya hallgatta, de igyekezett nem beleavatkozni.
Megértette, miért aggódik Vlad. Ez az apja. És mégis, ő maga már valami másra kezdett gondolni.
A temetés óta elég idő telt el ahhoz, hogy visszatérjen ahhoz, amiért az apja a pénzt hagyta neki. Nasztya elkezdetta lakáseladási hirdetéseket nézni, összehasonlítani a környékeket, kiszámolni az önerőt és a jövőbeni havi törlesztőrészletet.
Egy este elküldött Vladnak néhány opciót.
– Nézd, ezt meg akarom nézni a hétvégén.
Ő végiglapozta a fényképeket.
– Jó.
– Nekem is tetszik.
– És mennyibe kerül?
Nasztya megmondta az összeget.
Vlad bólintott, és visszaadta neki a telefonját.
– Még át kellene gondolni.
– Persze. Én egyelőre csak nézelődöm.
Nem tulajdonított nagy jelentőséget a reakciójának.
Aztán néhány nap múlva ismét véletlenül meglátta a férje nyitott üzenetküldőjét a laptopon.
Ez alkalommal Róza üzenete egészen rövid volt:
– Biztos vagy benne, hogy Nasztya beleegyezik?
Vlad szinte azonnal válaszolt:
– Még nem tudom, de megpróbálom meggyőzni. Neki megvan ez a pénz, a lakás meg ráér.
Nasztya még egyszer elolvasta az üzenetet.
Most már értette, miről beszélnek.
Bezárta a laptopot, és elintézte a dolgait, este pedig egy nehéz beszélgetésre került sor.
– Láttam a levelezést anyukáddal – mondta rögtön a feleség.
Vlad semmit sem felelt.
– Apa adósságai?
Ő bólintott.
– Igen.
– Azt akarod, hogy adjak neki pénzt?
– Azt akarom, hogy segítsünk neki.
Nasztya a férjére nézett.
– Vlad, én már így is segítettem.
– Tudom.
– Adtam százezer forintot a kezelésre.
– Tudom.
– És nem is elleneztem. De egy felnőtt férfi adósságait kifizetni, aki maga intézte az üzletét, azt nem fogom.
– Nasztya, ott van közel egymillió. Ha most kifizetjük legalább a fő részét, apa meg tudja menteni az üzletét… és ami a legfontosabb, az egészségét.
– És ha nem fizetjük ki?
– Akkor valószínűleg mindent el kell adni.
Nasztya hallgatott egy darabig.
– És te úgy gondolod, hogy nekem kell odaadnom a pénz egy részét, amit apám hagyott rám a lakásra?
– Nem azt mondom, hogy „odaadni”. Kölcsön lehet adni. Apa visszafizeti.
– Mikor?
– Amikor tudja.
– És ha nem tudja?
Vlad nem válaszolt.
Nasztya már ismerte ezt a választ.
– Nem, Vlad.
A férfi bosszúsan nézett rá.
– Még csak meg sem próbálsz segíteni!
– Már megpróbáltam.
– Százezer az segítség?
Nasztya egy pillanatra elhallgatott.
Nemrég még átölelte a pénz átutalása után, és azt mondta, hogy végtelenül hálás neki. Most pedig az az összeg, amit teljesen önként adott, hirtelen valami jelentéktelen dolognak hangzott.
– Igen, Vlad. Nekem ez egy elérhető segítség volt vészhelyzetben.
– Egyszerűen… Apa adott nekünk kétszázezret az esküvőre.
– Emlékszem – Nasztya a férjére nézett.
– Akkor odaadta a saját pénzét, pedig megtarthatta volna magának.
– Az én szüleim is adtak nekünk pénzt. És nem kérték vissza.
– Tudom.
– És ez mit változtat meg?
– Semmit. Csak szerintem nem helyes, hogy ő akkor segített nekünk, és most mi is tudnánk segíteni neki, but te nem akarod.
Nasztya néhány másodpercig hallgatott.
– Én segítettem neki, amikor rosszul volt. De te most nem a kezelésről beszélsz. Azt akarod, hogy én oldjam meg a pénzügyi problémáit.
– Azt akarom, hogy ne hagyjuk magára, amikor nehéz helyzetben van.
– Én meg nem akarom, hogy a pénzem automatikusan a családod minden problémájának a megoldásává váljon.
Vlad összevonta a szemöldökét.
– Ez az apám. Nem mondhatom neki egyszerűen azt, hogy intézkedjen maga. Ha kell, felveszek egy hitelt.
– Megteheted. De előbb beszéljük meg, mi lesz ezzel a hitellel, ha nem bírod a törlesztést.
Vlad elhallgatott.
– A feleséged vagyok, Vlad. Ha hatalmas adósságot veszel a nyakadba, az engem is érinteni fog. Ezért nem értek egyet ezzel a lehetőséggel. Válást akarsz?
Vlad rájött, hogy a helyzet nem az ő javára áll.
– Nem akarok válást. Szeretlek. De apát is szeretem. Mit tegyek, Nasztya?
– Add el azt, amijük van.
– Pontosan mit?
– A dácsát. Az autót. Az apádnak van vagyona. Jurij Vasziljevics meg tud egyezni a hitelezőkkel, eladhatja a berendezések egy részét, szűkítheti az üzletet. Vannak lehetőségek.
Vlad biztos volt benne, hogy Nasztya másképp is tehetett volna. Nasztya nem próbálta meggyőzni. Egyszerűen csak tovább kereste a lakást, és ultimátumot adott.
Végül Jurij Vasziljevics mégis eladta a berendezések egy részét és a dácsát, ráadásul megállapodott a bankkal a hitel átstrukturálásáról. A fő beszállítóval sikerült megállapodást kötni a tartozás részletekben történő törlesztéséről. Az üzletet szűkíteni kellett, but nem kellett teljesen bezárni.
Vlad az apjától tudta meg mindezt.
– Apa boldogul – mondta Nasztyának.
– Örülök.
– Bocsáss meg, nem volt igazam. Féltem, hogy én is elveszítem apát… Ő meg nagyon sokat jelent nekem.
– Megértem, Vlad. Nagyon is megértem.
Néhány nappal később Anasztaszia aláírta az adásvételi szerződést. A lakást a nevére íratták.
Amikor a kulcsokkal a kezében hazatért, Vlad a feleségére nézett és elmosolyodott.
– Na, most már van saját lakásod.
– Nekünk – helyesbített Nasztya.
Vlad bólintott. Ezekben a hónapokban megértette a lényeget: a segítség nem válik kötelezettséggé csak azért, mert egyszer már megadtad. És más pénze sem változik családivá attól, hogy a család úgy döntött, éppen kinek van rá nagyobb szüksége.
