– Apád hívott – mondta, a férjére nem nézve. – Azt mondja, nem akarsz dolgozni.
– Nem azt mondtam, hogy nem akarok – felelte Misa. – Csak annyit, hogy normálisan fizessenek.
– Háromezer nem elég normális? – csapta le élesen a villát az asztalra Lena. – Tudod, mennyit keresek én a bankban?
Misa a művezető csillogó sportcipőjére pillantott, és önkéntelenül összeszorította a lábujjait az átázott bakancsban.
A srác láthatóan fiatalabb volt, alig huszonöt éves, mégis olyan magabiztossággal irányította az idegen brigádot, mintha az építkezésen született volna.
– Mihail Petrovics – szólította meg Dmitrij Valentinovics, miközben a drága kabátjába törölte a kezét. – Gyere csak ide.
Az após sosem hívta egyszerűen Misának. Mindig teljes névvel és apanévvel, különös hangsúllyal, amivel inkább egy alkalmazottat, mint rokont szoktak szólítani.
– Holnap elmész a Szemenovékhoz, a fürdőt kell átalakítani. A háziasszony kicsit szeszélyes, de jól fizet.
„Jól fizet” – Dmitrij Valentinovics szájából ez mindig ugyanazt jelentette: neki jól fizetnek.
Misának maradt a szokásos napi háromezer, függetlenül attól, mennyire nehéz volt a munka.
– És ők mennyit adnak a munkáért? – kérdezte óvatosan Misa.
Az após elhúzta a száját, mintha illetlen dolgot hallott volna.
– Ez nem a te dolgod. Te dolgozol, én intézem az ügyeket. Ez a munkamegosztás.
A művezető a csillogó cipőjében rájuk pillantott, majd elfordult. Misa valami hasonlót látott a tekintetében, mint szánalmat.
Este otthon Lena elégedetlen arccal fogadta.
– Megint sáros vagy! – kiáltotta, hátrálva a férjétől. – Gyorsan öltözz át, anyu hívott. Azt mondja, te gorombán beszéltél apával.
– Csak megkérdeztem a tarifákat – mondta fáradtan Misa, miközben lehúzta az átázott cipőjét. – Ez most gorombaság?
– Minek neked tudni? – ült le Lena a kanapéra, maga alá húzva fehér zoknis lábait. – Apa mindent megszervez, ő hozza az ügyfeleket. Te csak dolgozol.
„Csak dolgozol.” Misa bement a fürdőbe, és megnyitotta a forró vizet. A keze égett a cementportól, a háta sajgott a nyolcórás görnyedéstől. „Csak dolgozol” – mintha ez olyan egyszerű lenne, mint felkapcsolni egy villanyt.
– Hiszen ez családi vállalkozás! – kiáltotta Lena a szobából. – Segítened kell, nem a pénzt számolni!
Családi vállalkozás. Misa erős szappannal mosta a kezét, próbálta kisikálni a körmei alól a makacs koszt.
Furcsa vállalkozás: az egyik dolgozik aprópénzért, a másik zsebre teszi a hasznot.
Három éve ismerkedett meg Lenával egy közös ismerős születésnapján. A lány épp most végzett az egyetemen, bankban kapott állást, és okosan hangzó szavakat használt.
Misa akkoriban kisebb felújításokat vállalt a technikumból kikerülve – elég volt a megélhetésre, még félre is tudott tenni valamennyit.
– Mivel foglalkozol? – kérdezte Lena, miközben magas pohárból kortyolt martinit.
– Kézzel dolgozom – válaszolta őszintén.
A lány nevetett – csengőn, őszintén. Nem gúnyosan, inkább érdeklődve.
– Milyen kézzel! Mutasd.
Misa kinyújtotta a tenyerét – érdes, apró szerszámsebekkel, rövidre vágott körmökkel.
– Arany kezek – mondta Lena, és finoman végigsimított az ujjain. – Szépek.
Az esküvőn Lena anyja a barátnőinek suttogta:
„Nem épp álompár a mi kislányunknak, de rendes ember. Dolgos.”
Az apja Misa vállát veregette:
– Most már a családhoz tartozol! Sok a munka, pont jókor jöttél.
És hasznát is vette. Másfél év alatt Misa az önálló mesterből ingyen munkaerővé vált.
– Mihail Petrovics, holnap korán kell menni – szólt az após másnap telefonon. – Nyolcra legyél a Szemenovoknál. Az címet elküldöm.
A Szemenovok egy új villanegyedben laktak. A háziasszony valóban szeszélyes volt – kétszer kellett újracsinálni a fürdőt, mert nem tetszett neki a fuga árnyalata.
– Jó mester – mondta este a férjének, mikor Misa már pakolta az eszközöket. – Precíz. Mennyivel tartozunk?
– Huszonötezer, ahogy megbeszéltük – felelte a férfi.
Misa megdermedt a fúrógéppel a kezében. Huszonötezer. És neki adnak hármat.
– Kaphatnánk egy névjegykártyát? – kérdezte a nő. – Hátha legközelebb közvetlenül magához fordulnánk.
– Nálunk minden a cégen keresztül megy – vágta rá gyorsan Misa. – Dmitrij Valentinovics intézi.
De a szám ott maradt a fejében. Huszonötezer egy napért. Anyaggal együtt mondjuk nyolc elmegy – marad tizenhét.
Neki jut három, az apósnak tizennégy. Azért, mert felvette a telefont és megadta a címet. Adók is vannak, persze. De a különbség így is óriási.
Otthon Lena a mikróban melegítette a vacsorát.
– Hogy ment a munka? – kérdezte, fel sem nézve a tányérból.
– Rendben. Lena, tudod, mennyit kér apa a munkámért?
– Nem tudom, és nem is akarom tudni – vágta el a beszélgetést a feleség. – Az férfiügy. Engem az érdekel, hogy pénzt hozz haza.
– Hozok. Csak keveset.
– Keveset? – Lena végre felnézett. – Kevés a napi háromezer? Az irodában sokan ennyit sem keresnek naponta!
– Az irodában nem kell cementes zsákokat cipelni és port lélegezni.
– Jaj, kezdődik! – forgatta a szemét teátrálisan Lena. – Megint a te nehéz sorsod!
Egyébként apám ad neked munkát, amikor mások munka nélkül ülnek. Hálásnak kéne lenned.
Hálásnak. Misa csendben megette a virslis tésztát. Lena elment sorozatot nézni, ő pedig a konyhában maradt, és a kezét nézte.
Aranykezű, mondta régen a felesége. Most már csak koszosnak látta őket.
Reggel hívta Dmitrij Valentinovics.
– Mihail Petrovics, a Szemenovok szomszédjai kérdezik, nem csinálnád-e meg nekik is a fürdőt? Jó emberek, pontosan fizetnek.
– És mennyit adnak?
– Az az én dolgom. A te dolgod, hogy jól dolgozz.
– Dmitrij Valentinovics, talán beszélhetnénk a részemről? Valahogy igazságtalannak érzem.
A vonal túlsó végén csend lett. Aztán az após lassan, kimérten szólalt meg:
– Igazságtalan? Komolyan gondolod? Én szerzek neked ügyfeleket, veszem az anyagot, intézem az embereket. Te meg a felét akarod? Kapzsiság ez, Mihail Petrovics. Csúnyán fest.
– Nem a felét. Csak tisztességes fizetést a munkáért.
– Tisztességeset? Háromezer egy napért nem tisztességes? Sokan sorban állnának ezért a pénzért!
– Akkor álljanak.
Misa letette a telefont és leült az ágy szélére. Lena már elment dolgozni, a lakásban csend honolt.
Elővette a telefonját, és böngészni kezdte az álláshirdetéseket.
„Keresünk burkolót, legalább három év tapasztalattal, fizetés negyvenezer forinttól.”
„Univerzális mestert keresünk prémium projektekhez, teljesítményarányos fizetéssel.”
Este vacsoránál Lena borús arccal ült az asztalnál.
– Apám hívott – mondta, a férjére se nézve. – Azt mondja, nem akarsz dolgozni.
– Nem azt mondtam, hogy nem akarok. Csak azt, hogy normálisan fizessen.
– Háromezer nem elég normális? – csapta le a villát Lena. – Tudod, mennyit keresek én a bankban?
Huszonnyolcezret havonta! Te meg tíz nap alatt annyit keresel apámnál!
– Mert úgy dolgozom, mint az állat. A te apád meg sokszorosát teszi zsebre.
– Ő a vezető! Ő gondolkodik, tervez, tárgyal az emberekkel!
– És én nem gondolkodom? Nem tervezem meg, hogyan végezzem el a munkát a legjobban?
Lena felállt, és ideges mozdulatokkal kezdte összeszedni a tányérokat.
– Hálátlan vagy – vetette oda a válla fölött. – Apám befogadott a családba, munkát adott, és te még panaszkodsz is.
– Lena, értsd meg – kihasználnak. Olcsó munkaerőként.
– Kihasználnak? – fordult felé dühösen, a szeme szinte szikrázott. – Apám kapcsolatai nélkül most is garázsokat maszatolnál! Ki adna neked ilyen megbízásokat?
Misa nem válaszolt. Tudta, vitatkozni felesleges – Lena nem akarta meghallani.
Másnap bement a Box-Stroy nevű építőipari céghez. A hirdetés tisztességes fizetést ígért a tapasztalt mestereknek.
A művezető az a fiatal srác volt a csillogó sportcipőben.
– Á, emlékszem magára – mosolygott. – Dolgozott Dmitrij Valentinovicsnál, ugye? Hogy mennek a dolgok?
– Változóan – felelte óvatosan Misa.
– Értem. Hallottam, hogy ő nem mindig fizet rendesen a mestereinek. Nálunk másképp megy: százalék a megrendelésből plusz fix napi díj. Kipróbálná?
Az első megbízás nyolcezret hozott egy napra. A második tízet.
Sok volt a munka, az ügyfelek elégedettek, a pénzt pontosan fizették.
Otthon Lena először el sem akarta hinni.
– Nyolcezer? Egy napra? Te becsapod őket, ugye?
– Nem. Csak rendesen dolgozom. A minőséget megfizetik.
– És apám tudja, hogy eljöttél tőle?
– Rá fog jönni.
Egy hét múlva hívta Dmitrij Valentinovics. A hangja remegett a felháborodástól.
– Mit művel maga, Mihail Petrovics? Az ügyfelek hívnak, maga meg sehol! Munkát adtam magának!
– Adott, igen. Fillérekért.
– Fillérekért?! Én mentettem meg magát az éhhaláltól! Nélkülem maga senki!
– Úgy látszik, nem egészen senki – felelte nyugodtan Misa. – Most már máshol dolgozom.
– Miféle máshol?! – visított az após. – Maga kötelezettséggel tartozik! A család felé!
– Pontosan. Ezért keresek most rendes pénzt.
Lena sírt, amikor Misa elmesélte a beszélgetést.
– Mindent tönkretettél – szipogta. – Apám többé szóba se áll velünk.
– Talán jobb is így.
– Jobb? – emelte fel könnyes arcát Lena. – De hát ő az apám!
– Legyen is az. Csak ne a férjedet használja ki.
Eltelt egy hónap. Misa megszokta az új munkarendet: kevesebb fizikai megterhelés, több érdekes feladat, tisztességes fizetés.
Esténként már nem fájtak a kezei, és jutott pénz új dolgokra is.
Lena lassan kiengedett. Különösen, amikor vettek egy új tévét, és hétvégére elutaztak egy wellnesshotelbe.
– Azért kár – mondta, miközben a medence mellett ült a nyugágyban. – Apámmal már nem tartjuk a kapcsolatot.
– Ő döntött így – felelte Misa, igazítva az új fürdőnadrágját. – Fizethetett volna tisztességesen.
– Szerinted valaha megérti?
– Nem tudom. A lényeg, hogy te megértetted.
Lena kinyújtotta a kezét, és megérintette a tenyerét.
– Aranykezű ember – mondta halkan.
