— Ugye nem felejtetted el, hogy kinek az anyja ő? — kérdezte halkan Nina.
Igor zavarba jött a váratlan kérdéstől.
— Hogy kié? Az enyém — felelte.
— Így van — bólintott Nina. — A te anyád. Akkor főzzetek egymásnak ti kását…
— Anyu csak rövid időre jön — magyarázta a férfi. — A városban kell kezeltetnie magát, itt jobbak az orvosok.
Nina bólintott, megértve: ellenkezni hiábavaló. Nyolc év házasság alatt a nő megtanult egy egyszerű szabályt: Tamara Vasziljevna véleménye mindig döntő volt a családjukban.
Az anyós belépett a lakásba, végignézett az előszobán, és fintorgott.
— Jó napot, Ninocska — köszönt szárazon az idős asszony. — Igor, segíts a táskákkal.
Tamara Vasziljevna revizorhoz illő tekintettel szemlélte fia otthonát. A kétszobás lakás számára nem tűnt elég tágasnak a kényelmes élethez.
— Hol fogok aludni? — kérdezte egyenesen.
— A nappaliban kihúzható a kanapé — javasolta Nina.
— A kanapén? — Tamara Vasziljevna felvonta a szemöldökét. — Az én koromban? Nekem fáj a hátam.
Igor sietve próbálta elsimítani a helyzetet:
— Anya, te alszol a hálószobában, mi Ninával a kanapén.
Nina kinyitotta a száját, hogy tiltakozzon, de a férje megrázta a fejét — nem most.
Estére kiderült, hogy Tamarának különleges étkezési igényei vannak. Vacsoránál az anyós félretolta a raguval teli tányért.
— Nem ehetek hagymát — jelentette ki kategorikusan. — A répát se jobb beletenni, nem bírja a gyomrom.
— Elnézést, Tamara Vasziljevna, nem tudtam — kért bocsánatot Nina.
— Most már tudod — vágta rá az anyós. — Remélem, holnap normális étel lesz.
Étel
Vacsora után Nina elpakolta az edényeket, és leült megnézni az esti híreket. Tamara Vasziljevna háziköntösben jött ki a hálószobából.
— Kapcsold ki a tévét — követelte. — Nyolc után csendre van szükségem. A szívem nem bírja.
Nina az órára nézett — fél nyolc volt.
— De a műsor most kezdődött — tiltakozott félénken.
— És engem mit érdekelnek a te műsoraid? — Tamara Vasziljevna elvette a távirányítót, és kikapcsolta a tévét. — Az egészség fontosabb a szórakozásnál.
Igor hallgatott, a telefonjába merülve.
Reggel Nina fél hétkor kelt, hogy elkészítse a reggelit. Emlékezett az anyós követelményeire: semmi hagyma, gyenge tea, a kenyér csak tegnapi lehet. Tamara Vasziljevna pontosan nyolckor jelent meg a konyhában.
Konyha és étkező
— Mi lesz reggelire? — érdeklődött, miközben leült az asztalhoz.
— Túrós rakott és tea — felelte Nina, és elé tette a tányért.
Az anyós megkóstolta, majd fintorgott.
— Valami száraz. És kevés benne a cukor. Igor édesebben szereti.
Nina összeszorította a fogát. Igor egyáltalán nem szerette a túrós ételeket, inkább a kolbászos szendvicset részesítette előnyben.
— Legközelebb figyelembe veszem — ígérte.
— Remélem — sóhajtott Tamara Vasziljevna. — Igor hozzá van szokva a házias főztömhöz. Nálam mindig minden finom volt.
Étel
Reggeli után az anyós bement a fürdőszobába. Nina másfél órát várt a sorára. Tamara Vasziljevna kádban fürdött, pakolásokat tett fel, szépítkezett.
— Tamara Vasziljevna, gyorsan megmosakodhatnék? — kopogott Nina az ajtón. — Munkába kell mennem.
— Várj egy kicsit, mindjárt végzek — szólt ki bentről.
Újabb félóra várakozás. Nina egy órát késett a munkából.
Este a helyzet megismétlődött. A vacsorát külön kellett elkészíteni az anyósnak — fűszerek nélkül, a zöldségek főzve, a hús párolva. Igornak Nina a megszokott húspogácsát készítette krumplival.
— Miért kap a fiam mást, mint én? — háborgott Tamara Vasziljevna.
— Önnek speciális diétája van — emlékeztette Nina.
— És neki mi van, vasgyomra? — nem csillapodott az anyós. — Neki is helyesen kellene táplálkoznia.
Igor a főtt csirkére és káposztára nézett.
— Anya, én a megszokott ételhez vagyok szokva — mondta óvatosan.
— A rosszhoz vagy szokva — javította ki Tamara Vasziljevna. — A feleség dolga vigyázni a férje egészségére.
Másnap a program megismétlődött. Tamara Vasziljevna reggel elfoglalta a fürdőszobát, különleges reggelit követelt, estére pedig jelenetet rendezett a mosógép zaja miatt.
— A falun nincs ilyen dübörgés — panaszkodott. — Széthasad a fejem a ti gépeitektől.
— De a ruhát ki kell mosni — tiltakozott Nina.
— Akkor moss napközben, amikor nem vagyok itthon — rendelkezett Tamara Vasziljevna.
— Napközben dolgozom — magyarázta türelmesen Nina.
— Akkor hétvégén — vágta rá az anyós.
A hét rémálommá vált. Nina hatkor kelt, speciális reggelit készített, kivárta, míg felszabadul a fürdőszoba, elkésett a munkából. Este — két külön vacsora, teljes csendben takarítás, korai tévékikapcsolás. Igor úgy tett, mintha semmi különös nem történne. Amikor Nina kettesben próbált beszélni vele, a férfi elintézte egy legyintéssel.
— Anyu csak megszokta a rendet — mentegetőzött. — Tarts ki még egy kicsit.
— Meddig egy kicsit? — kérdezte Nina.
— Hát… egy hónap, másfél. Talán kettő — felelte bizonytalanul Igor.
Két hét után Nina türelme fogyni kezdett. Különösen a leveses incidens után. Nina zöldséglevest főzött hagyma és fűszerek nélkül, ahogy az anyós kérte. Tamara Vasziljevna megkóstolta az első kanalat, és fintorgott.
— Mi ez a lötty? — háborgott. — Se só, se íz.
— Ön kérte só nélkül — emlékeztette Nina.
— Hagymát kértem nélkül, nem azt, hogy vízzé változtasd az ételt — vágta rá az anyós. — Ha nem tudsz főzni, ne is fogj hozzá.
Étel
Nina érezte, ahogy az arca ég a megaláztatástól. Igor némán ette tovább a levest, kerülve, hogy a feleségére nézzen.
Aznap este az anyós úgy döntött, ellenőrzi a lakást.
— Ninocska — hívta Tamara Vasziljevna. — Jöjjön ide.
Nina belépett a hálószobába, és látta, ahogy az anyós végighúzza az ujját az éjjeliszekrény felületén.
— Por — állapította meg, megmutatva a koszos ujját. — A sarkokban pókháló. Ez mit jelent?
— Tegnap takarítottam — védekezett Nina.
— Rosszul takarított — vágta rá az anyós. — Az én házamban ilyen rendetlenség nem volt. Igor hozzászokott a tisztasághoz.
— Tamara Vasziljevna, késő estig dolgozom, elfáradok — próbálta magyarázni Nina.
— Elfáradsz? — csodálkozott az anyós. — És a házimunkát ki végezze? A férj?
— Megosztjuk a házimunkát — mondta Nina.
— Micsoda borzalom — csóválta a fejét Tamara Vasziljevna. — Dolgoztatod a fiamat otthon. Szégyellhetnéd magad.
Másnap reggel Nina a konyhából jövő zajokra ébredt. Tamara Vasziljevna már felkelt, és maga készítette a reggelit.
— Jó reggelt — köszönt Nina.
— Mi benne a jó? — mordult az anyós, fel sem nézve a serpenyőről. — Nekem kellett felkelnem, főznöm. Hol van a ház asszonya?
— Itt vagyok — felelte Nina zavartan.
— Akkor miért nem készítesz reggelit a fiamnak? — fordult felé Tamara Vasziljevna. — Lusta vagy? Nem tiszteled?
Nina érezte, ahogy a türelme végleg elszakad.
— Nem vagyok lusta — mondta halkan. — Csak elfáradtam attól, hogy mindig mások igényeihez alkalmazkodjam.
— Mások? — háborodott fel Tamara Vasziljevna. — Én a férjed anyja vagyok, tehát a te anyád is. Az anyákat tisztelni kell.
Ebben a pillanatban Igor nyújtózkodva lépett be a konyhába.
— Mi folyik itt? — kérdezte, látva a feszültséget a nők arcán.
— A feleséged nem hajlandó ellátni az alapvető kötelességeit — panaszkodott Tamara Vasziljevna. — Lusta, goromba, tiszteletlenül viselkedik.
Igor szemrehányóan nézett Ninára.
— Nina, mi történt? Talán jobban kellene igyekezned.
— Jobban igyekeznem? — kérdezett vissza Nina. — Hatkor kelek, külön reggeliket készítek, másfél órát várok a fürdőre, külön vacsorákat főzök…
— Kelj fel korábban, készíts reggelit anyának — vágott közbe Igor. — Ne hozd szégyenbe magad, hiszen nő vagy.
Nina a férjére nézett, és nem ismerte fel. Nyolc év közös élet, kölcsönös támogatás, egyenrangúság — mindez eltűnt az anyós jelenlétében.
— Ugye nem felejtetted el, hogy kinek az anyja ő? — kérdezte halkan Nina.
Igor zavarba jött a váratlan kérdéstől.
— Hogy kié? Az enyém — válaszolta.
— Így van — bólintott Nina. — A te anyád. Akkor főzzetek egymásnak ti a kását.
A nő megfordult, és kiment a konyhából, meglepetten hagyva ott Igort és Tamara Vasziljevnát.
Konyha és étkező
A férfi tanácstalanul az anyjára nézett, majd az ajtóra, amely mögött a felesége eltűnt.
— Mi van vele? — kérdezte suttogva Igor.
— Teljesen elkanászodott — háborodott fel az anyós. — Látod, hogyan viselkedik? Teljes tiszteletlenség.
Igor bizonytalanul bólintott, de a lelke mélyén érezte: valami alapjaiban megváltozott.
Másnap reggel Igor fél nyolckor ébredt. A kávéfőző megszokott hangja nem hallatszott. A konyhában csend uralkodott. Nina a nappaliban feküdt a kanapén, könyvet olvasva.
— Nina, nincs kész a reggeli? — kérdezte óvatosan a férfi.
— Nincs — válaszolta röviden a feleség, fel sem nézve a könyvből.
— És miért?
— Mert nem keltem fel főzni — magyarázta nyugodtan Nina.
Igor megvakarta a tarkóját. A házasságuk évei alatt ilyen még nem fordult elő. Nina mindig elsőként kelt, reggelit készített, felébresztette a férjét.
A hálószobából Tamara Vasziljevna elégedetlen hangja hallatszott:
— Igor! Hol az én teám? Az ágyba kell hozni!
A férfi ide-oda kapkodott a nappali és a hálószoba között, nem tudva, mit tegyen.
— Nina, anya teát kér — szólt hozzá.
— Hadd kérjen — felelte közömbösen a feleség, lapozva egyet.
— De hát ki készíti el?
— Az, aki teát akar — javasolta Nina. — Logikus, nem?
Igor teljes zavarodottságban ment ki a konyhába. Kinyitotta a szekrényeket, próbálva megtalálni a szükséges dolgokat.
Konyha és étkező
Hol a tea? Hol a cukor? Az évek során Igor hozzászokott ahhoz, hogy minden az ő közreműködése nélkül kerül az asztalra.
— Fiam! — kiáltotta újra Tamara Vasziljevna. — Várok!
— Mindjárt, anya — válaszolta, kétségbeesetten keresve a teafüvet.
Fél óra múlva Igor egy csészényi zavaros folyadékot vitt az anyjának, ami csak távolról emlékeztetett teára.
— Mi ez? — fintorgott az anyós, megkóstolva az italt.
— Tea — felelte bizonytalanul Igor.
— Keserű és kihűlt — állapította meg Tamara Vasziljevna. — Hol a cukor?
— Elfelejtettem beletenni — vallotta be a fia.
— És a reggeli hol van?
— Készítem — hazudta Igor, és visszament a konyhába.
A férfi feltette a fazekat vízzel a tűzhelyre, beleszórta a zabpelyhet. A kása főzése bonyolultabbnak bizonyult, mint gondolta. Igor nem tudta az arányokat, a főzési időt, azt sem, kell-e sózni. Húsz perc múlva az asztalon egy tányér szürke massza állt, amit nagy jóindulattal lehetett csak kásának nevezni.
— Anya, kész a reggeli — szólt Igor.
Tamara Vasziljevna köntösben jött ki a hálószobából, leült az asztalhoz, és megkóstolta a kását.
— Nyers! — háborodott fel az idős asszony. — És csomós! Miféle förmedvény ez?
— Igyekeztem — mentegetőzött Igor.
— Hol van Ninocska? Csinálja meg rendesen — követelte az anyós.
Igor a nappali felé pillantott, ahol a felesége tovább olvasott.
— Nina, tudnál segíteni a kásával? — kérte.
— Azt mondják, a kásafőzés összehozza az embereket — válaszolta Nina nyugodtan, fel sem nézve. — Akkor főzzetek együtt.
Tamara Vasziljevna felállt az asztaltól, és a menye felé indult.
— Mit képzelsz magadról? — háborgott. — Idős, beteg asszony vagyok!
— Igor is felnőtt ember — felelte Nina higgadtan. — Képes ételt készíteni a saját anyjának.
— De hát te vagy a háziasszony!
— Háziasszony, de nem cseléd — pontosított Nina. — Van különbség.
Igor úgy érezte, kicsúszik a talaj a lába alól. A feleség, aki eddig engedelmesen ellátta a házimunkát, hirtelen idegenné vált.
— Nina, mi történik? — kérdezte zavartan. — Hiszen család vagyunk.
— A család ott kezdődik, ahol mindenki tiszteli a másikat — felelte Nina, becsukva a könyvet. — Nem ott, ahol az egyik parancsol, a másik végrehajt.
— De anya vendég!
— Vendég, aki már három hete itt él, és szabályokat állít fel — pontosított Nina. — Érdekes vendég.
Tamara Vasziljevna megsértődött, és hangosan becsapva az ajtót visszament a hálószobába.
A következő napok igazi próbatételt jelentettek Igor számára. Próbálta összeegyeztetni a munkát a reggelik és vacsorák készítésével. A kása hol túl híg lett, hol csomós, a tea vagy keserű volt, vagy kihűlt.
— Fiam, ezt a förtelmet nem tudom megenni — panaszkodott Tamara Vasziljevna. — A gyomrom nem bírja.
— Anya, tanulok — mentegetőzött Igor.
— Minek tanulni, ha van feleséged? — csodálkozott az anyós.
Nina azonban hajthatatlan maradt. Csak magának főzött, csak maga után takarított, a fürdőt is csak szükség szerint használta. Egy hét múlva Igor teljesen kimerült. Munka, főzés, mosás, takarítás — minden egyszerre zúdult rá.
— Nina, beszéljünk — kérte egy este.
— Beszélj — egyezett bele a feleség, le sem véve a szemét a tévéről.
— Mit akarsz tőlem?
— Tiszteletet — válaszolta Nina egyszerűen.
— Én tisztellek — tiltakozott Igor.
— Mikor kérdezted meg utoljára a véleményemet anyád látogatásáról? — kérdezte Nina.
Igor elgondolkodott. Valóban, a döntés Nina véleményének figyelembevétele nélkül született meg.
— De hát beteg — próbált védekezni.
— Beteg, tehát mindenkinek cseléddé kell válnia? — kérdezett vissza Nina.
— Nem cseléddé, csak segíteni.
— Segítenie a fiának kell, nem a fia feleségének — pontosított Nina. — Tamara Vasziljevna téged szült, nem engem.
Igor érezte, hogy elfogynak az érvei.
— És ha anya sokáig marad?
— Akkor te fogod sokáig gondozni — válaszolta Nina nyugodtan.
A következő héten Tamara Vasziljevna bejelentette, hogy az egészségi állapota javult, és hazautazhat.
— Fiam, kísérj ki az állomásra — kérte az anyós.
— Természetesen, anya — egyezett bele Igor.
Indulás előtt Tamara Vasziljevna odalépett Ninához.
— Rossz feleség vagy — jelentette ki az asszony. — Nem tudod tisztelni az idősebbeket.
— Azokat tudom tisztelni, akik engem is tisztelnek — felelte Nina.
— Igor jobb feleséget érdemel.
— Talán — bólintott Nina. — Ahogy én is jobb férjet érdemlek.
Tamara Vasziljevna felhorkant, és kiment a lakásból.
Este Igor visszatért az állomásról. A lakás szokatlanul csendesnek tűnt Tamara Vasziljevna háromhetes állandó jelenléte után.
— Nina — szólította a férfi.
— Tessék? — válaszolt a feleség a konyhából.
A konyha és az étkező
— Anya elutazott.
— Látom — bólintott Nina, miközben keverte a levest.
— Főzöl? — örült meg Igor.
— Magamnak főzök — pontosított a feleség.
— És nekem?
— Te mit szeretnél? — kérdezte Nina, a férfi felé fordulva.
Igor megzavarodott az egyszerű kérdéstől.
— Azt szeretném, hogy minden olyan legyen, mint régen — vallotta be őszintén.
— Olyan, mint régen, már nem lesz — mondta Nina. — Rájöttem, hogy élhetek másképp is.
— Másképp? Hogyan?
— Úgy, hogy tisztelem magam — válaszolta a feleség. — Tetszett az az időszak, amikor nem főztem reggeliket, nem takarítottam felnőtt emberek után, és nem alkalmazkodtam mások szeszélyeihez.
Igor felismerte: a felesége többé nem lesz a régi, engedelmes nő.
— Mi lesz most? — kérdezte a férfi.
— Most megegyezünk — javasolta Nina. — Mindenről. A vendégekről, a házimunkáról, a kölcsönös tiszteletről.
— És ha nem egyezem bele?
— Akkor magad főzöd a kását — mosolygott Nina. — A tapasztalat már megvan.
Igor a feleségére nézett, és sok év után először látta meg a szemében az önbizalmat. A nő megtalálta a saját hangját, és nem készült elveszíteni.
💬 Barátok, ha szívesen olvastok még több történetet tőlünk, hagyjatok kommentet, és ne feledkezzetek meg a lájkokról sem. Ez inspirál minket arra, hogy tovább írjunk!
