Nasztya némi aggodalommal figyelte férje hangját, aki a nővérével beszélt telefonon. A konyhában volt, salátát aprított, miközben Genka a kagylóval a kezében járkált a nappaliban. Ó, egyáltalán nem tetszett Nasztyának a férje hangja – bár lehet, hogy csak túlgondolja?
Nem, az éles hallása és az intuíciója nem csapta be. Egy perc múlva a férje megjelent a konyha ajtajában. Az arca sápadt volt, a keze remegett.
– Mi történt, drágám? – kiáltotta Nasztya, és odasietett hozzá.
– Anyával baj van – válaszolta Gennagyij. – Rohama volt, kórházba vitték, és állítólag rögtön műtétre is került. Legalábbis Ninka ezt mondta, ő maga is borzasztóan ideges, összevissza beszél, csak zokog.
– Megértem őt – bólintott Nasztya, eszébe jutva, mennyire megijedt tavaly, amikor az édesanyjának szívproblémái voltak. Ágynyugalmat írtak elő neki, és ő a nővérével felváltva ápolta.
Nasztya felajánlotta a férjének, hogy menjenek be a kórházba. Gennagyij ebben az állapotban nem ülhetett volán mögé, ő pedig kész volt elvinni. A férfi azonban nemet mondott. Azt mondta, másnap a nővére jön érte, és együtt mennek el az anyjukhoz.
Még egy hétig volt Nasztya anyósa, Olga Tyimofejevna a kórházban, orvosi felügyelet alatt. Gennagyij látogatta, ahogy a nővére, Nina is, sőt a bátyja, Anatolij is eljött a feleségével, Szvetlanával.
Az ételt Nasztya készítette a betegnek. Olga Tyimofejevnának nem ízlett a kórházi koszt, inkább tiszta házi húslevest, párolt csirkefasírtot és valami frisset kért.
Munka után Nasztya gyakran beugrott a piacra, a legérettebb paradicsomokat vette meg, hogy salátát készítsen az anyósának.
Néha a férjével együtt ment be a kórházba, de a kórterembe nem lépett be. Más betegek is feküdtek ott, nem volt szükség tolongásra.
– Pár nap múlva kiengedik anyát – mondta egy este Gennagyij. – Most már fellélegezhetünk.
– Igen, a legrosszabb mögöttünk van – sóhajtott Nasztya –, de Olga Tyimofejevnára hosszú felépülési időszak vár. Folyamatos gondozásra lesz szüksége.
– Ezzel nem lesz gond – vont vállat a férje. – Mondtam Ninkának, hogy te este meg tudsz főzni, reggel munka előtt beugrasz anyához, aztán munka után még pár órára. Fürdetni kell, etetni, beadni a gyógyszereket – majd csak eligazodsz.
Gennagyij olyan hétköznapi hangon mondta mindezt, hogy Nasztya először fel sem fogta a szavak jelentését. Csak néhány perc múlva döbbent rá, hogy a férje, mintegy mellékesen, rátolta az ő beteg édesanyja ápolásának terhét.
– Geno, mit beszélsz? – mondta halkan a felesége. – Hiszen én dolgozom, az ápolás pedig rendszeres jelenlétet igényel. Ugye érted, hogy nem heti egyszer kell hozzá menni, hanem minden nap? Minimum kétszer.
– Persze, hogy értem! – válaszolta Genka teljesen zavar nélkül. A hangja derűs volt, mintha kifejezetten elégedett lenne magával és azzal, milyen remekül oldotta meg ezt a bonyolult kérdést: az édesanyja ápolását.
Nasztya felpattant a székről, és járkálni kezdett a szobában. Nagyon ideges volt. Alapvetően szelíd természetű volt, nem szerette a vitákat és a konfliktusokat.
De magát sem akarta háttérbe szorítani. Pontosan értette, mekkora terhet próbál rátenni a szeretett férje.
– Drágám, tavaly az én anyámmal is nagy baj volt – emlékeztette őt. – Emlékszel, hogy Elenával felváltva jártunk hozzá, főztünk, mostuk, masszíroztuk? Ez rendkívül nehéz!
– Tudom, kedvesem – mondta Gennagyij őszinte melegséggel a hangjában. – Éppen ezért vagyok biztos benne, hogy te meg tudod csinálni. Pontosan ezt mondtam Ninkának és Anatolijnak is. A feleségem igazi kincs, mondhatni, szinte hivatásos ápolónő.
Ez a „bóknak” szánt megjegyzés feldühítette Nasztyát. Szóval így látja őt a szeretett férje? És a férje testvérei, sőt még a sógornő is örömmel támogatták ezt a megtisztelő „címet”?
– Nem, drágám, én nem vagyok ápolónő! – sziszegte Nasztya a fogai között. – Minden tiszteletem Olga Tyimofejevnáé, de ő nem az anyám, és neki megvannak a saját gyerekei! Három is: te, Nina és Tolja. Ráadásul Tolyának felesége is van.
– Nasztya, mi ütött beléd? – tiltakozott meglepetten Gennagyij. – Nem fogjuk bírni anyát, ha így állunk a házi ápoláshoz. Az orvos azt mondta, most sok minden rajtunk múlik.
– Pontosan: rajtatok – felelte Nasztya. – De semmiképpen sem rajtam.
Genka megrázta a fejét:
– Nem ezt a közönyt vártam a szeretett feleségemtől! Hiszen tudod, hogy Ninkának tízéves a fia. Vele tanulni kell, főzni is kell neki, ráadásul dolgozik. Tolyának és Szvetlanának is vannak gyerekei.
– Én is dolgozom – bólintott Nasztya –, és nekünk is van egy fiunk. Csak emlékeztetlek Zsenykára, ha esetleg elfelejtetted!
– Semmit sem felejtettem el – morogta a férfi, láthatóan nagyon elégedetlenül a felesége „lázadása” miatt.
Egyáltalán nem tetszettek neki Nasztya érvei, pedig összességében teljesen jogosak voltak. Mégis mindenkinek kényelmesebb lett volna, ha az anyja gondozását Nasztya vállalja magára.
Hogy megszégyenítse a feleségét, Gena emlékeztette arra, hogy az anyjának komoly gyomorproblémái vannak. Vagyis nem lehet instant tésztán tartani.
A közös családi étkezés is ellenjavallt neki. Ki főzne neki friss csirkehúslevest cérnametélttel, ha nem Nasztya? És ki készítene kását?
– Biztos vagyok benne, hogy Nina és Szvetlana remekül megoldják a leves és a kása főzését – bólintott Nasztya. – Neked és Anatolijnak pedig adok egy kinyomtatott receptet ezekhez az egyszerű ételekhez. Biztos vagyok benne, hogy boldogultok vele!
Nasztyát rettenetes felháborodás töltötte el. Amikor az édesanyja hazakerült a kórházból, ő és a nővére habozás nélkül magukra vállalták a gondozását.
Nem volt köztük vita, sem próbálkozás arra, hogy „kialkudjanak” könnyebb feladatokat. Mindketten a legjobb tudásuk szerint ápolták a szerettüket. Mi történik hát a férje családjában?
– Tudod, kedvesem – mondta Gennagyij, amikor belefáradt a vitába –, a bátyámmal és a nővéremmel már mindent megbeszéltünk. Senkinek sem volt ellenvetése! Te pedig most egyszerűen romba döntöd a terveinket!
– Sajnálom, hogy felborítom a terveiteket – felelte lassan Nasztya –, de velem ezeket senki sem beszélte meg!
– Nincs itt mit megbeszélni! Nekik gyerekeik vannak és dolgoznak, nem tudják megoldani – háborgott Gena. – Neked meg, mellesleg, egy hónap múlva szabadságod lesz.
Nasztya szomorúan elmosolyodott. A kéthetes szabadságát eredetileg a fiával akarta tölteni, lehetőleg városon kívül. Zsenyka már régóta várta az ötnapos kárpáti utat, és még az is tervben volt, hogy elmennek az édesanyja nyaralójába.
– Kárpátok, anyád nyaralója – mondta Gennagyij enyhe megvetéssel és némi csalódottsággal a hangjában. – Itt egy ember élete és egészsége a tét, te meg csak a szórakozásról beszélsz!
A felháborodástól Nasztya szinte levegőt sem kapott. Mélyen megsértette és feldühítette a férje hozzáállása az ő vágyaihoz és a szabadidejéhez. A nővérére és a bátyjára vigyázott – akárcsak a saját kényelmére. Őt viszont kész lett volna „feláldozni” a közös jó érdekében.
– Beszélj te magad Ninkával és Anatolijjal – legyintett Genka, majd belemerült a telefonjába, jelezve, hogy a beszélgetésnek vége.
Ó, mennyire szerette volna Nasztya határozottan kimondani a „nem”-et, és az anyós gondozását rábízni a saját gyerekeire. De erre nem volt képes. Ráadásul kötődött is Olga Tyimofejevn ához. Tulajdonképpen egyáltalán nem ellenezte, hogy segítsen – csak…
Egy pillanat alatt döntött. Minden tapintatát és finomságát latba vetve beszélt a férje nagy családjának minden tagjával.
Kiderítette mindegyikük munkarendjét, sőt még a hosszabb távú terveik iránt is érdeklődött. Szomorú mosollyal tudta meg, hogy Nina tengerparti utazást tervez, és esze ágában sincs lemondani róla.
Egy óra alatt Nasztya összeállított egy csinos beosztást, még virágokkal is kiszínezte, hogy pozitívabb és áttekinthetőbb legyen. Aztán kinyomtatta a számítógépen. Az első példányt a férjének adta oda.
– Ez meg mi? – ráncolta össze a homlokát.
– Az édesanyád gondozási beosztása – válaszolta Nasztya. – Nézd csak, minden benne van. A reggeli és esti személyes látogatások is. Külön jelöltem a fürdetéssel járó és az anélküli alkalmakat.
– Itt az én nevem is szerepel! – háborodott fel a férfi. – És itt van Anatolij is, meg a felesége!
Nasztya bólintott. Azt mondta, elsősorban a gyerekeinek kell gondoskodniuk az anyjukról. Miért is kellene kihúznia a férjét és a sógorát a listáról?
– Szvetlana miért van itt? Ő nem a lányom anyjának – kérdezte Gena meglepetten.
Nasztya ránézett a férjére, próbálva megérteni: tényleg nem fogja fel a lényeget, vagy csak ilyen tehetségesen tetteti?
– Ha elfelejtetted volna, emlékeztetlek: én sem vagyok Olga Tyimofejevna lánya, mégis rám akartátok tolni a beteg teljes körű ellátását! Ez téged egyáltalán nem zavar?
– Ninka biztosan nem fogja betartani ezt a beosztást – jelentette ki Genka. – Dolgai vannak, saját tervei, hamarosan mennek a tengerhez.
– Szerintem Ninának le kell mondania az utazásról – vont vállat Nasztya. – Ez nem öt-hat nap, amikor még be tudunk segíteni, hanem egy egész hónap.
Gennagyij teljesen ledöbbent. A felesége által készített beosztást nézte, és belül undok hideg futott végig rajta. Eszerint a beosztás szerint naponta neki is be kell majd mennie az anyjához.
Ebben önmagában nem lett volna semmi szörnyű. Csakhogy az ágyhoz kötött édesanyja nem fogja megsütni a kedvenc pitéjét, és borscsot sem főz neki. És ő, Genka, sem fog a néhai apja régi, nagy karosszékében üldögélni, miközben az anyjától szeretetet és gondoskodást kap.
Legszívesebben toporzékolt volna és botrányt csapott volna, de nem tudott. Mennyire nem akarta belátni a nyilvánvalót – a felesége igazságos beosztást készített, teljesen igazságosat.
Magát sem hagyta ki belőle: vállalta a főzést, az időnkénti látogatásokat, meg még ezt-azt. Mégsem tetszett neki – egyáltalán nem tetszett.
Egyedül a nővérében maradt reménye. Ninka majd biztos rendet tesz, ahogy kell. Nem fogja eltűrni ezt a „felháborító” dolgot.
Nasztya létrehozott egy közös csoportot, amelybe mindenkit felvett, aki szerepelt a beosztásban. A szép, jól áttekinthető, színes táblázatot lefényképezte, és elküldte a csoportba. Hát micsoda felfordulás lett azonnal, mennyi felháborodás!
„Pont, mint a fiam osztályának szülői csetjében” – gondolta Nasztya, és elmosolyodott.
Senki sem volt elégedett ezzel a beosztással. Pedig kár érte, hiszen Olga Tyimofejevna minden gyerekének elfoglaltságát figyelembe véve készült.
– Nem fogok a te sípod szerint táncolni! – jelentette ki Nina. – Van gyerekem, munkám, és megvannak a saját terveim is. Milyen jogon raktál be engem ebbe a listába?
– Nyugodtan táncolhatsz a saját sípod szerint – válaszolta higgadtan Nasztya –, de ez a beosztás az egyetlen módja annak, hogy részt vegyetek az anyátok gondozásában. Nem akartok sorban segíteni? Akkor oldjátok meg egyedül! A diétás ételek receptjeit odaadom!
Gennagyij rokonai fellázadtak a felesége ellen. Ő maga is megpróbált botrányt csapni, még válással is fenyegetőzött. Azzal indokolta, hogy nem számított ilyen kegyetlenségre a szeretett nőtől.
Csakhogy Nasztya nem tiltakozott a válás ellen. Szomorúan felsóhajtott, és azt mondta, beleegyezik. Másnap kiengedték az anyósát a kórházból, és a fia hirtelen rájött, hogy valakinek bizony húslevest kell főznie neki.
Meg a többi fontos dolgot is el kell végezni a lista szerint. Így aztán elhallgatott, nem erőltette tovább a válást. Inkább megkérte a feleségét, osszon meg vele abból a húslevesből, amit az otthoni leveshez főzött.
A rokonok elutasították Nasztya beosztását, lehordták a menyüket. Mindegyikük megvetően nyilatkozott a nyomtatón készült „dokumentum” „szerzőjéről”. Ninka kijelentette, hogy ezentúl beszélni sem kíván Nasztyával.
Ezzel Olga Tyimofejevna gyerekei csak maguknak ártottak. Nem akarták az igazságos megoldást – megkapták, ami járt nekik.
Nasztyának néha viszket a tenyere, hogy segítsen a férjének, de visszafogja magát. Tudja jól: ha az ujját nyújtja, Genka és a rokonai könyékig leharapják!
Szerintetek helyesen cselekedett Nasztya? Kinek van igaza?
